The return of banking profitability

The return of banking profitability in 2001 signaled a turnaround of the crisis
and an opportunity to focus on developing a financial system. The new goal is to
provide the system with sufficient resiliency to withstand new competitive forces
brought about through trade liberalization and appropriation of traditional banking
services by non-bank entrants. The growing availability of new financial services and
technology that allows risk to be priced, diversified, and shared cross borders further
requires a modernization of both players and supervisors. Business wise, this meant
employing comprehensive risk management tools, IT systems and continuing efforts to
strengthen banking income through cost-cutting measures, improved credit
underwriting standards, and new income channels such as fee-based services and retail
banking. To assist these initiatives, integral commercial banking laws, regulations as
well as supervisory efforts are also being updated, thereby enhancing supervisory
flexibility and adaptability suitable for rapid financial innovation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกลับมาของลูกค้าผลกำไรในปี 2544 ส่งสัญญาณระยะของวิกฤตและโอกาสในการพัฒนาระบบการเงิน เป้าหมายใหม่คือการมีระบบความเพียงพอเพื่อทนต่อกองกำลังการแข่งขันใหม่นำมาเกี่ยวกับการเปิดเสรีการค้าและจัดสรรเงินธนาคารแบบดั้งเดิมบริการ โดย entrants-ธนาคาร บริการใหม่ทางการเงินความเติบโต และเทคโนโลยีที่ช่วยให้ความเสี่ยงการมีราคา ความหลากหลาย และข้ามเส้นขอบเพิ่มเติมร่วมต้องการความทันสมัยของผู้เล่นและผู้บังคับบัญชา ธุรกิจ wise ที่นี้หมายถึงใช้เครื่องมือการจัดการความเสี่ยงที่ครอบคลุม ระบบไอที และความพยายามอย่างต่อเนื่องเสริมรายได้ธนาคารผ่านมาตรการตัดต้นทุน สินเชื่อดีขึ้นรับประกันภัยมาตรฐาน และช่องทางรายได้ใหม่เช่นค่าใช้บริการและการขายปลีกธนาคาร เพื่อช่วยเหลือเหล่านี้ริเริ่ม ธนาคารพาณิชย์เป็นกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับเป็นรวมทั้งความพยายามประกาศ ได้รับการปรับปรุง จึงเพิ่มประกาศความยืดหยุ่นและหลากหลายเหมาะสำหรับนวัตกรรมทางการเงินอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกลับมาของการทำกำไรของธนาคารในปี 2001
ส่งสัญญาณการฟื้นตัวของวิกฤตและโอกาสที่จะมุ่งเน้นการพัฒนาระบบการเงิน เป้าหมายใหม่คือการจัดให้มีระบบความยืดหยุ่นที่มีเพียงพอที่จะทนต่อแรงการแข่งขันใหม่มาเกี่ยวกับการผ่านการเปิดเสรีการค้าและการจัดสรรธนาคารแบบดั้งเดิมบริการโดยเข้าที่ไม่ใช่ธนาคาร ความพร้อมใช้งานที่เพิ่มขึ้นของบริการทางการเงินใหม่และเทคโนโลยีที่ช่วยให้ความเสี่ยงที่จะได้รับราคาที่หลากหลายและใช้ร่วมกันข้ามพรมแดนต่อไปต้องมีความทันสมัยของผู้เล่นทั้งสองและผู้บังคับบัญชา ธุรกิจที่ชาญฉลาดนี้หมายถึงการใช้เครื่องมือในการจัดการความเสี่ยงที่ครอบคลุมระบบไอทีและความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างรายได้ผ่านธนาคารมาตรการตัดค่าใช้จ่ายบัตรเครดิตที่ดีขึ้นตามมาตรฐานการจัดจำหน่ายและช่องทางรายได้ใหม่ๆ เช่นบริการค่าธรรมเนียมและค้าปลีกธนาคาร ที่จะช่วยให้โครงการเหล่านี้กฎหมายธนาคารพาณิชย์หนึ่งระเบียบเป็นเดียวกับความพยายามกำกับดูแลนอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงจึงเพิ่มการกำกับดูแลความยืดหยุ่นและการปรับตัวที่เหมาะสมสำหรับนวัตกรรมทางการเงินอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกลับมาของอัตราการธนาคารในปี 2001 สัญญาณฟื้นตัวจากวิกฤต
และโอกาสที่จะมุ่งเน้นการพัฒนาระบบการเงิน เป้าหมายใหม่

ให้ระบบที่มีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะทนต่อแรงแข่งขันใหม่
ผ่านมาเกี่ยวกับการเปิดเสรีการค้า และการให้บริการของธนาคาร โดยธนาคารไม่เข้า
แบบดั้งเดิม .เพิ่มบริการทางการเงินใหม่และ
เทคโนโลยีที่ช่วยให้ความเสี่ยงจะมีราคาที่หลากหลาย และใช้ร่วมกันพรมแดนข้ามไป
ต้องการความทันสมัยของทั้งผู้เล่น และผู้นิเทศ ปัญญาธุรกิจ นี้หมายถึงการใช้เครื่องมือบริหารความเสี่ยง
ครบวงจร , ระบบและต่อเนื่องความพยายามที่จะเสริมสร้างรายได้ธนาคารผ่านการลดต้นทุน

เครดิตปรับปรุงมาตรการมาตรฐานการจัดจำหน่ายและช่องทางรายได้ใหม่ๆ เช่น บริการและค่าธรรมเนียมจากธนาคาร

เพื่อช่วยให้โครงการเหล่านี้ กฎหมายธนาคารพาณิชย์เป็น ระเบียบ รวมทั้งความพยายามในการนิเทศเป็น
ยังมีการอัพเดต จึงเพิ่มความยืดหยุ่นและการปรับตัวที่เหมาะสมสำหรับการนิเทศ
นวัตกรรมทางการเงินอย่างรวดเร็ว