Thank you for the good and hard wor

Thank you for the good and hard work over 2014. I am extremely proud of us and each of you.
Seeing you grow through each job and over time has been my privileged.
Thank you for the strong team effort as we had grown stronger as a team as everyone taken the efforts to helping each other. Furthermore, most times each of you constantly offer your shoulder to each other to share experiences to tackle the challenges you face in your role.

Heads-up…not official yet, this is for you only
With such great person and team you already are, I am taking the opportunity to pursue other life opportunity. Yes, I am leaving Q over the next few days.
Dan will release soon an official notice of new team structure to you and stakeholders. Meanwhile, to ensure you get the support (approval/direction/advice/etc) needed to perform your role and a smooth transition….……with immediate effect, the following support is organized (please copy members in your next emails):
QSEL, JungSoon and HyounKyeoung – by Dan and Carie
QBKK/QVNM/QJKT/QKUL/QMNL– by Grace
QTPE – by Kevin

I am confident each of you will continue do well in 2015 because you always believed in yourself as you had been working independently. I am certain we shall meet again and continue to have fun in work and life. Talk soon.

May I wish you and your family a very Happy New Year !! with good health and more success in the years ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการทำงานดี และหนักกว่าปี 2014 ผมภูมิใจมากของเราและของคุณเห็นคุณ ผ่านแต่ละงานและ ช่วงเวลาได้รับสิทธิพิเศษของฉัน ขอบคุณสำหรับความพยายามของทีมที่แข็งแกร่ง ตามที่เราได้เติบโตแข็งแกร่งเป็นทีมทุกคนใช้ความพยายามในการช่วยกัน นอกจากนี้ ส่วนใหญ่เวลาคุณตลอดเวลาให้ไหล่ของคุณเพื่อแชร์ประสบการณ์เล่นงานท้าทายที่คุณเผชิญในบทบาทของคุณ หัว-up...not อย่างเป็นทางการ ยัง เป็นคุณเท่านั้นด้วยเช่นบุคคลที่ดีและทีมแล้ว ฉันกำลังใช้โอกาสนี้ไล่โอกาสชีวิตอื่น ๆ ใช่ ฉันกำลังออก Q ถัดไปไม่กี่วันแดนจะปล่อยเร็ว ๆ นี้แจ้งอย่างเป็นทางการของโครงสร้างทีมงานใหม่และเสีย ในขณะเดียวกัน เพื่อให้คุณได้รับการสนับสนุน (อนุมัติ/ทิศทาง/แนะนำ/ฯลฯ) ต้องทำบทบาทของคุณและเปลี่ยนเรียบ... โดยมีผลทันที การสนับสนุนต่อไปนี้มีการจัดระเบียบ (กรุณาคัดลอกสมาชิกในอีเมล์ของคุณถัดไป):QSEL, JungSoon และ HyounKyeoung – ด่านและ CarieQBKK/QVNM/QJKT/QKUL/QMNL – โดยพระคุณ QTPE – โดย Kevinผมมั่นใจคุณจะยังคงทำใน 2015 เนื่องจากคุณจะเชื่อในตัวเอง ตามที่คุณได้รับการทำงานอย่างอิสระ ฉันมั่นใจเราจะพบอีก และยังมีความสนุกสนานในการทำงานและชีวิต พูดเร็ว ๆ นี้อาจฉันต้องการคุณและครอบครัวของคุณปีใหม่มีความสุขมาก!! มีสุขภาพที่ดีและประสบความสำเร็จมากขึ้นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีและยากกว่าปี 2014 ผมภูมิใจอย่างยิ่งของเราและแต่ละท่าน.
เห็นคุณเติบโตผ่านแต่ละงานและช่วงเวลาที่ได้รับสิทธิพิเศษของฉัน.
ขอบคุณสำหรับความพยายามของทีมงานที่แข็งแกร่งในขณะที่เรามีการเติบโตที่แข็งแกร่งในฐานะที่เป็น ทีมที่ทุกคนนำความพยายามที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน นอกจากนี้เวลาส่วนใหญ่แต่ละท่านอย่างต่อเนื่องให้ไหล่ของคุณให้กับแต่ละอื่น ๆ เพื่อแบ่งปันประสบการณ์ที่จะแก้ไขปัญหาความท้าทายที่คุณเผชิญในบทบาทของคุณ. Heads-up ... ไม่อย่างเป็นทางการยังนี้สำหรับคุณเท่านั้นที่มีคนที่ดีดังกล่าวและทีมงานของคุณอยู่แล้ว, ฉันกำลังมีโอกาสที่จะไล่ตามโอกาสชีวิตอื่น ๆ ใช่ฉันจะกลับไปถามอีกไม่กี่วันถัดไป. แดนจะปล่อยเร็ว ๆ นี้แจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการของโครงสร้างทีมใหม่ให้กับคุณและผู้มีส่วนได้เสีย ในขณะเดียวกันเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับการสนับสนุน (ได้รับการอนุมัติ / ทิศทาง / คำแนะนำ / ฯลฯ ) ที่จำเป็นในการปฏิบัติหน้าที่ของคุณและราบรื่น ... ...... โดยมีผลทันทีการสนับสนุนต่อไปนี้มีการจัดระเบียบ (โปรดคัดลอกสมาชิกในอีเมลของคุณต่อไป). QSEL , JungSoon และ HyounKyeoung - โดยแดนและ Carie QBKK / QVNM / QJKT / QKUL / QMNL- โดยเกรซQTPE - โดยเควินผมมั่นใจทุกท่านจะยังคงทำดีในปี 2015 เพราะคุณเชื่อเสมอในตัวเองในขณะที่คุณได้รับการทำงานอย่างอิสระ ผมมั่นใจว่าเราจะได้พบกันอีกครั้งและยังคงมีความสุขในการทำงานและการใช้ชีวิต พูดคุยเร็ว ๆ นี้. ฉันอาจขอให้คุณและครอบครัวของคุณสวัสดีปีใหม่มาก !! ที่มีสุขภาพที่ดีและประสบความสำเร็จมากขึ้นในหลายปีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีและผ่าน 2014 ผมภูมิใจอย่างยิ่งของพวกเราและทุกคน .
เห็นคุณเติบโตผ่านแต่ละงานและช่วงเวลา เป็นสิทธิพิเศษ
ขอบคุณสำหรับแรงความพยายามของทีมเราได้เติบโตแข็งแกร่ง เป็นทีมที่ทุกคนเอาความพยายามที่จะช่วยให้แต่ละอื่น ๆ นอกจากนี้เวลาส่วนใหญ่ของแต่ละท่านอยู่ตลอดเวลาให้ไหล่ของคุณกับแต่ละอื่น ๆเพื่อแบ่งปันประสบการณ์เพื่อรับมือกับความท้าทายที่คุณต้องเผชิญในบทบาทของคุณ

หัวขึ้น . . . . . . . ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ แต่นี้เป็นเพียงที่ดีเช่นคุณ
กับบุคคลและทีมงานคุณอยู่แล้ว ฉันใช้โอกาสที่จะไล่ตามโอกาสชีวิตอื่น ๆ ค่ะ , ฉันกำลังจะไป Q
มากกว่าสองสามวันถัดไปแดนจะปล่อยเร็วๆนี้อย่างเป็นทางการประกาศโครงสร้างทีมใหม่ ให้คุณ และผู้มีส่วนได้เสีย ในขณะเดียวกันเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับการสนับสนุน ( อนุมัติ / ทิศทาง / คำแนะนำ / ฯลฯ ) ต้องแสดงบทบาทของคุณ และ . . . ราบรื่น โดยมีผลทันที การสนับสนุนต่อไปนี้จัด ( กรุณาสมาชิกคัดลอกอีเมลของคุณต่อไป ) :
qsel jungsoon hyounkyeoung ) , และ โดย แดน และ carie
qbkk / qvnm / qjkt / qkul / qmnl –โดยเกรซ
qtpe –โดยเควิน

ผมมั่นใจว่าพวกคุณจะยังคงทำได้ดีในปี 2015 เพราะคุณเชื่อในตัวคุณเองคุณได้ทำงานอย่างอิสระ ฉันมั่นใจว่าเราจะได้พบกันอีก และยังคงมีความสนุกสนานในงานและชีวิต พูดเร็วๆ นี้

อาจขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขมากๆ ในปีใหม่นี้ ! ที่มีสุขภาพที่ดีและประสบความสำเร็จมากขึ้นในปีข้างหน้า