[Settings]AuthorName=AuthorEmail=La

[Settings]
AuthorName=
AuthorEmail=
Language=English
RTLReading=0
CrashRptVersion=1301

[MainDlg]
DlgCaption=Error Report
HeaderText=%s has stopped working
SubHeaderText=Please send us this error report (%s) to help fix the problem and improve this software.
WhatDoesReportContain=What does this report contain?
ProvideAdditionalInfo=Provide additional info about the problem (recommended).
YourEmail=Your E-mail:
DescribeProblem=Describe in a few words what you were doing when the error occurred:
MyConsent=By pressing the “Send report” button, I confirm that I am familiar with the contents of the report and accept the terms of the Privacy Policy.
MyConsent2=By pressing the “Send report” button, I confirm that I am familiar with the contents of the report.
PrivacyPolicy=Privacy Policy
InvalidEmailCaption=Invalid E-mail
InvalidEmailText=Please specify a valid E-mail address, for example, [e-mail].
SendReport=Send report
CloseTheProgram=Close the program
RestartApp=Restart %s after this window is closed.
OtherActions=Other actions…
SendReportLater=Close the program and send report later

[DetailDlg]
DlgCaption=Error Report Details
DoubleClickAnItem=Double-click an item to open it with an appropriate program.
FieldName=Name
FieldDescription=Description
FieldSize=Size
Preview=Preview
PrivacyPolicy=Privacy Policy
Close=Close
Export=Export…
NoDataToDisplay=No data to display
PreviewAuto=Auto
PreviewText=Text
PreviewHex=Hex
PreviewImage=Image
Encoding=Text encoding
DescCrashDump=Crash Minidump
DescXML=Crash Description XML
DescScreenshot=Desktop Screenshot
DescRegKey=Registry Key Dump
Open=Open
DeleteSelected=Delete Selected File(s)
AttachMoreFiles=Attach More File(s)…

[ProgressDlg]
DlgCaption=%s - Sending Error Report
DlgCaption2=%s has stopped working
DlgCaptionExport = %s - Exporting Error Report
CollectingCrashInfo=Collecting information about the problem…
CompressingFiles=Compressing error report files…
StatusText= The error report is now being sent (attempt %d of 3)…
ConfirmLaunchEmailClient=The error report can be sent using your default E-mail program (%s).
To run the E-mail program, Press “OK”, otherwise press “Cancel”.
CompletedWithErrors=Completed with errors. Press Close to close this window.
ExportedWithErrors=Export completed with errors. Press Close to close this window.
CopySelectedLines=Copy selected lines
CopyTheWholeLog=Copy the whole log
Cancel=Cancel
Cancelling=Cancelling…
Close=Close

[ResendDlg]
DlgCaption=%s - Send Error Reports
BalloonCaption=%s - Error Reports
BalloonText=Some errors occurred in %s recently. Click here to send error reports now.
ColumnCreationDate=Creation Date
ColumnSize=Size
ColumnStatus=Status
ClickForDetails=Double-click an item to see details.
SelectedSize=Items selected: %d. Total size: %s.
SendNow=Send now
ShowLog=Show log
MyConsent=By pressing the “Send report” button, I confirm that I am familiar with the contents of selected reports and accept the terms of the Privacy Policy.
MyConsent2=By pressing the “Send report” button, I confirm that I am familiar with the contents of selected reports.
PopupShow=Show
PopupExit=Exit
PopupRemindLater=Close this window, but remind me later
PopupNeverRemind=Close this window and never remind again
StatusPending=Pending
StatusInProgress=In progress…
StatusSucceeded=Succeeded
StatusFailed=Failed
CurrentAction=Current action:
DeliveryingReports=Delivering error reports…
DeliverySucceeded=Error reports were delivered successfully.
DeliveryFailed=Error report delivery completed with errors.
SelectAll=Select all
DeselectAll=Deselect all
DeleteSelected=Delete selected
DeleteAll=Delete all

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ตั้งค่า]AuthorName =AuthorEmail =ภาษา =ภาษาอังกฤษRTLReading = 0CrashRptVersion = 1301[MainDlg]DlgCaption =ผิดHeaderText = %s หยุดทำงานSubHeaderText =กรุณาส่งเราข้อผิดพลาดนี้รายงาน (%s) เพื่อช่วยแก้ไขปัญหา และปรับปรุงซอฟต์แวร์นี้WhatDoesReportContain =อะไรรายงานนี้ประกอบด้วยProvideAdditionalInfo =ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาที่ (แนะนำ)YourEmail =อีเมลของคุณ:DescribeProblem = Describe ในคำไม่กี่คำที่กำลังดำเนินการเมื่อเกิดข้อผิดพลาด:MyConsent = โดยกดปุ่ม "ส่งรายงาน" ผมยืนยันว่า ผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของรายงาน และยอมรับเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวMyConsent2 = โดยกดปุ่ม "ส่งรายงาน" ผมยืนยันว่า ผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของรายงานPrivacyPolicy =นโยบายInvalidEmailCaption =อีเมล์ไม่ถูกต้อง InvalidEmailText =โปรดระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง เช่น [e-mail] =ส่งรายงานCloseTheProgram =ปิดโปรแกรมRestartApp =เริ่ม %s หลังจากปิดหน้าต่างนี้OtherActions =การดำเนินการอื่น ๆ ...SendReportLater =ปิดโปรแกรม และส่งรายงานในภายหลัง[DetailDlg]DlgCaption =รายละเอียดของรายงานข้อผิดพลาดDoubleClickAnItem =ต้องสินค้าการเปิด ด้วยโปรแกรมที่เหมาะสมชื่อเขตข้อมูล =ชื่อFieldDescription =คำอธิบายFieldSize =ขนาดตัวอย่าง =ตัวอย่างPrivacyPolicy =นโยบายปิด =ปิดส่งออก =ส่งออก...NoDataToDisplay =ไม่มีข้อมูลการแสดงPreviewAuto =อัตโนมัติPreviewText =ข้อความPreviewHex =ฐานสิบหกPreviewImage =รูปภาพการเข้ารหัส =เข้ารหัสข้อความDescCrashDump =ผิดพลาด MinidumpDescXML =คำอธิบายผิดพลาด XMLDescScreenshot =หน้าจอเดสก์ท็อปDescRegKey =การถ่ายโอนข้อมูลคีย์รีจิสทรีเปิด =เปิดDeleteSelected =ลบแฟ้มที่เลือกAttachMoreFiles =แนบไฟล์เพิ่มเติม... [ProgressDlg]DlgCaption = %s - ส่งรายงานข้อผิดพลาดDlgCaption2 = %s หยุดทำงานDlgCaptionExport = %s - ส่งรายงานข้อผิดพลาดCollectingCrashInfo =เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับปัญหา...CompressingFiles =การบีบอัดแฟ้มการรายงานข้อผิดพลาด...StatusText =ข้อผิดพลาดขณะกำลังส่งรายงาน (พยายาม %d 3) ...ConfirmLaunchEmailClient =ข้อผิดพลาดสามารถส่งรายงานโดยใช้โปรแกรมอีเมลเริ่มต้น (%s).
To เรียกใช้โปรแกรมอีเมล กด "ตกลง" หรือ กด "ยกเลิก"CompletedWithErrors =เสร็จสมบูรณ์ มีข้อผิดพลาด กดปิดเพื่อปิดหน้าต่างนี้ExportedWithErrors =ส่งออกเสร็จสมบูรณ์ มีข้อผิดพลาด กดปิดเพื่อปิดหน้าต่างนี้CopySelectedLines =คัดลอกที่เลือกรายการCopyTheWholeLog =คัดลอกบันทึกทั้งหมดยกเลิก =ยกเลิกตัด =ยกเลิก...ปิด =ปิด[ResendDlg]DlgCaption = %s - ส่งรายงานข้อผิดพลาดBalloonCaption = %s - รายงานข้อผิดพลาดBalloonText =บางข้อผิดพลาดเกิดขึ้นใน %s เมื่อเร็ว ๆ นี้ คลิกที่นี่เพื่อส่งรายงานข้อผิดพลาดในขณะนี้ColumnCreationDate =วันสร้างหลีก =ขนาดColumnStatus =สถานะClickForDetails =ต้องการสินค้าเพื่อดูรายละเอียดSelectedSize =เลือกรายการ: % d.ขนาดรวม: %sSendNow =ส่งตอนนี้ShowLog =แสดงบันทึกMyConsent = โดยกดปุ่ม "ส่งรายงาน" ผมยืนยันว่า ผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของรายงานที่เลือก และยอมรับเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวMyConsent2 = โดยกดปุ่ม "ส่งรายงาน" ผมยืนยันว่า ผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของรายงานที่เลือกPopupShow =แสดงPopupExit =ออกPopupRemindLater =ปิดหน้าต่างนี้ แต่เตือนฉันในภายหลังPopupNeverRemind =ปิดหน้าต่างนี้ และไม่เคยเตือนอีกครั้งStatusPending =อยู่ระหว่างการพิจารณาStatusInProgress =ในความคืบหน้า...StatusSucceeded =ความสำเร็จStatusFailed =ล้มเหลวCurrentAction =การกระทำปัจจุบัน:DeliveryingReports = Delivering รายงานข้อผิดพลาด...DeliverySucceeded =ข้อผิดพลาดที่รายงานถูกส่งเรียบร้อยแล้วDeliveryFailed =จัดส่งรายงานข้อผิดพลาดเสร็จสมบูรณ์ มีข้อผิดพลาดSelectAll =เลือกทั้งหมดDeselectAll =เลือกทั้งหมดDeleteSelected =ลบรายการที่เลือกสังเกต =ลบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[Settings]
AUTHORNAME =
AUTHOREMAIL =
ภาษา = ภาษาอังกฤษ
RTLReading = 0
CrashRptVersion = 1301

[MainDlg]
DlgCaption = ข้อผิดพลาดรายงาน
HeaderText =% s ได้หยุดการทำงาน
SubHeaderText = กรุณาส่งรายงานข้อผิดพลาด (% s) เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาและปรับปรุงนี้ ซอฟแวร์.
WhatDoesReportContain = รายงานนี้ประกอบด้วยอะไร
ProvideAdditionalInfo = ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น (แนะนำ).
YourEmail = E-mail:
DescribeProblem = อธิบายในคำพูดไม่กี่สิ่งที่คุณกำลังทำเมื่อเกิดข้อผิดพลาด:
MyConsent = โดยการกด ปุ่ม "ส่งรายงาน" ผมยืนยันว่าผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของรายงานและยอมรับเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัว.
MyConsent2 = โดยการกดปุ่ม "ส่งรายงาน" ผมยืนยันว่าผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของรายงาน .
นโยบายส่วนบุคคล = นโยบายความเป็นส่วนตัว
InvalidEmailCaption = ไม่ถูกต้อง E-mail
InvalidEmailText = โปรดระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องตัวอย่างเช่น [e-mail].
SendReport = ส่งรายงาน
CloseTheProgram = ปิดโปรแกรม
RestartApp =% s เริ่มต้นใหม่หลังจากที่หน้าต่างนี้ถูกปิด .
OtherActions = การกระทำอื่น ๆ ...
SendReportLater = ปิดโปรแกรมและส่งรายงานต่อมา

[DetailDlg]
DlgCaption = ข้อผิดพลาดรายงานรายละเอียด
DoubleClickAnItem = ดับเบิลคลิกที่รายการที่จะเปิดด้วยโปรแกรมที่เหมาะสม.
FieldName = ชื่อ
FieldDescription = คำอธิบาย
FieldSize = ขนาด
ดูตัวอย่าง = ดูตัวอย่าง
นโยบายส่วนบุคคล = นโยบายความเป็นส่วนตัว
ปิด = ปิด
การส่งออก = ส่งออก ...
NoDataToDisplay = ไม่มีข้อมูลที่จะแสดง
PreviewAuto = Auto
PreviewText = ข้อความ
PreviewHex = Hex
PreviewImage = ภาพ
encoding = การเข้ารหัสข้อความ
DescCrashDump = ชน Minidump
DescXML = ความผิดพลาดรายละเอียด XML
DescScreenshot = สก์ท็อปหน้าจอ
DescRegKey = คีย์รีจิสทรี การถ่ายโอนข้อมูล
เปิด = เปิด
DeleteSelected = ลบเลือกไฟล์ (s)
AttachMoreFiles = แนบไฟล์อื่น ๆ (s) ...

[ProgressDlg]
DlgCaption =% s - ส่งรายงานข้อผิดพลาด
DlgCaption2 =% s ได้หยุดการทำงาน
DlgCaptionExport =% s - ส่งออกรายงานข้อผิดพลาด
CollectingCrashInfo = เก็บ ข้อมูลเกี่ยวกับปัญหา ...
= CompressingFiles บีบอัดไฟล์รายงานข้อผิดพลาด ...
StatusText = รายงานข้อผิดพลาดขณะนี้ถูกส่งไป (พยายาม% d 3) ...
ConfirmLaunchEmailClient = รายงานข้อผิดพลาดสามารถถูกส่งโดยใช้โปรแกรมเริ่มต้น E-mail ของคุณ (% s). n ในการเรียกใช้โปรแกรม E-mail, กด "ตกลง" มิฉะนั้นกดปุ่ม "ยกเลิก".
CompletedWithErrors = เสร็จสมบูรณ์มีข้อผิดพลาด กดปุ่มปิดเพื่อปิดหน้าต่างนี้.
ExportedWithErrors = ส่งออกเสร็จมีข้อผิดพลาด กดปุ่มปิดเพื่อปิดหน้าต่างนี้.
CopySelectedLines = คัดลอกสายที่เลือก
CopyTheWholeLog = คัดลอกล็อกทั้ง
ยกเลิก = ยกเลิก
ยกเลิก = ยกเลิก ...
ปิด = ปิด

[ResendDlg]
DlgCaption =% s - ส่งข้อผิดพลาดรายงาน
BalloonCaption =% s - ข้อผิดพลาดรายงาน
BalloonText = ข้อผิดพลาดบางอย่าง ที่เกิดขึ้นใน% s เมื่อเร็ว ๆ นี้ คลิกที่นี่เพื่อส่งรายงานข้อผิดพลาดในขณะนี้.
ColumnCreationDate = วันที่สร้าง
ColumnSize = ขนาด
ColumnStatus = สถานะ
ClickForDetails = ดับเบิลคลิกที่รายการเพื่อดูรายละเอียด.
SelectedSize = รายการที่เลือก:% d ขนาด. ทั้งสิ้น:% s
SendNow = ส่งตอนนี้
ShowLog = แสดงล็อก
MyConsent = โดยการกด "ส่งรายงานปุ่ม" ผมยืนยันว่าผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของรายงานที่เลือกและยอมรับเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัว.
MyConsent2 = โดยการกด "ส่งรายงานปุ่ม" ผมยืนยันว่าผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของรายงานที่เลือก.
PopupShow = แสดง
PopupExit = ออกจาก
PopupRemindLater = ปิดหน้าต่างนี้ แต่เตือนฉันในภายหลัง
PopupNeverRemind = ปิดหน้าต่างนี้และไม่เคยเตือนอีกครั้ง
StatusPending = รอ
StatusInProgress = ในความคืบหน้า ...
StatusSucceeded = ประสบความสำเร็จ
StatusFailed = ล้มเหลว
CurrentAction = การดำเนินการปัจจุบัน:
DeliveryingReports = การนำส่งรายงานข้อผิดพลาด ...
DeliverySucceeded รายงาน = ข้อผิดพลาดถูกส่งเรียบร้อยแล้ว.
จัดส่งรายงาน DeliveryFailed = ข้อผิดพลาดแล้วเสร็จมีข้อผิดพลาด.
SelectAll = เลือกทั้งหมด
DeselectAll = ยกเลิกการเลือกทั้งหมด
DeleteSelected = ลบรายการที่เลือก
DeleteAll = ลบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ตั้งค่า ]authorname =authoremail =ภาษาอังกฤษ =rtlreading = 0crashrptversion = 1086[ maindlg ]รายงานข้อผิดพลาด dlgcaption =headertext = %s ได้หยุดทำงานsubheadertext = กรุณาส่งรายงานข้อผิดพลาดนี้ ( %s ) เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาและปรับปรุงซอฟต์แวร์นี้whatdoesreportcontain = รายงานนี้มีอะไร ?provideadditionalinfo = ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหา ( แนะนำ )youremail = อีเมลของคุณ :describeproblem = อธิบายในคำไม่กี่คำ คุณทำอะไรเมื่อเกิดข้อผิดพลาด :myconsent = โดยการกด " ส่งรายงาน " ปุ่ม ผมยืนยันว่า ผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของรายงาน และยอมรับเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวmyconsent2 = โดยการกด " ส่งรายงาน " ปุ่ม ผมยืนยันว่า ผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของรายงานprivacypolicy = นโยบายความเป็นส่วนตัวinvalidemailcaption = อีเมลไม่ถูกต้องinvalidemailtext = กรุณาระบุที่อยู่อีเมล์ให้ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น [e-mail] .sendreport = ส่งรายงานclosetheprogram = ปิดโปรแกรมrestartapp = เริ่ม %s หลังหน้าต่างนี้จะปิดotheractions = การกระทำอื่น ๆ . . . . . . .sendreportlater = ปิดโปรแกรมและส่งรายงานในภายหลัง[ detaildlg ]dlgcaption = ข้อผิดพลาดรายงานรายละเอียดdoubleclickanitem = ดับเบิลคลิกที่รายการที่จะเปิดมันด้วยโปรแกรมที่เหมาะสมชื่อ fieldname =fielddescription = เกมขนาด fieldsize =ตัวอย่างตัวอย่างprivacypolicy = นโยบายความเป็นส่วนตัวปิด = ปิดส่งออก = . . . . . . .nodatatodisplay = ไม่มีข้อมูลที่จะแสดงpreviewauto = อัตโนมัติpreviewtext = ข้อความpreviewhex = แม่มดpreviewimage = รูปภาพข้อความที่ = การเข้ารหัสการเข้ารหัสdesccrashdump Minidump = ชนdescxml = ความผิดพลาดรายละเอียด XMLภาพหน้าจอเดสก์ทอป descscreenshot =คีย์รีจิสทรี descregkey = ทิ้งเปิด = เปิดdeleteselected = เลือกลบไฟล์ ( s )attachmorefiles = แนบไฟล์ ( s ) . . . . . . .[ progressdlg ]dlgcaption = % s - ส่งรายงานข้อผิดพลาดdlgcaption2 = %s ได้หยุดทำงานdlgcaptionexport = % s - ส่งรายงานข้อผิดพลาดcollectingcrashinfo = เก็บข้อมูลเกี่ยวกับปัญหา . . . . . . .compressingfiles = การบีบอัดแฟ้มรายงานข้อผิดพลาด . . . . . . . .statustext = รายงานข้อผิดพลาดถูกส่ง ( พยายาม % D 3 ) . . . . . . .confirmlaunchemailclient = รายงานข้อผิดพลาดสามารถส่งโดยใช้โปรแกรมอีเมลเริ่มต้นของคุณ ( %s )เพื่อเรียกใช้โปรแกรม E - mail , กด " ตกลง " หรือกด " ยกเลิก "completedwitherrors = สมบูรณ์มีข้อผิดพลาด กดปิดเพื่อปิดหน้าต่างนี้exportedwitherrors = ส่งออกเสร็จสมบูรณ์มีข้อผิดพลาด กดปิดเพื่อปิดหน้าต่างนี้copyselectedlines = คัดลอกบรรทัดเลือกคัดลอก copythewholelog = ล็อกทั้งหมดยกเลิก = ยกเลิกยกเลิก = ยกเลิก . . . . . . .ปิด = ปิด[ resenddlg ]dlgcaption = % s - ส่งรายงานข้อผิดพลาดballooncaption = % s - ข้อผิดพลาดรายงานballoontext = บางข้อผิดพลาดเกิดขึ้นใน %s เมื่อเร็ว ๆ นี้ คลิกที่นี่เพื่อส่งรายงานข้อผิดพลาดแล้ววันที่สร้าง columncreationdate =columnsize = ขนาดcolumnstatus = สถานะclickfordetails = ดับเบิลคลิกที่รายการเพื่อดูรายละเอียดselectedsize = รายการที่เลือก : % d ขนาดทั้งหมด : %sendnow = ส่งตอนนี้บันทึกแสดง showlog =myconsent = โดยการกด " ส่งรายงาน " ปุ่ม ผมยืนยันว่า ผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของรายงานที่เลือก และยอมรับเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวmyconsent2 = โดยการกด " ส่งรายงาน " ปุ่ม ผมยืนยันว่า ผมคุ้นเคยกับเนื้อหาของการเลือกรายงานpopupshow = แสดงpopupexit = ทางออกpopupremindlater = ปิดหน้าต่างนี้ แต่เตือนฉันในภายหลังpopupneverremind = ปิดหน้าต่างนี้ และเคยเตือนอีกครั้งstatuspending = รอstatusinprogress = ในความคืบหน้า . . . . . . .statussucceeded = ประสบความสำเร็จstatusfailed = ล้มเหลวcurrentaction = การกระทำในปัจจุบัน :deliveryingreports = การส่งรายงานข้อผิดพลาด . . . . . . .deliverysucceeded = ข้อผิดพลาดรายงานถูกส่งเรียบร้อยแล้วdeliveryfailed = รายงานข้อผิดพลาดการส่งเสร็จสมบูรณ์มีข้อผิดพลาดselectall = เลือกทั้งหมดdeselectall = ยกเลิกการเลือกทั้งหมดdeleteselected = ลบเลือกdeleteall = ลบทั้งหมด