feel that the importance of my work

feel that the importance of my work and my position has been greatly understated.
I have worked as a personal assistant for Ms Postjana Auksonsit for 6 years now. I also undertake much of the administration tasks, accounting and customer liaison. Last year Ms Postjana opened a small coffee shop which I managed for her but after ongoing problems it was closed at the end of last year.
At the beginning of this year I accepted a position as finance officer for our Accounting firm and I now also undertake debt management and recovery. This is a service contract position and the contract term is 2 years. Before taking this position the firm was informed that I intended to take time off for a holiday early in this year. They are fully aware and agree to this condition.
Ms Pojanna is in the process of scaling back some of her business ventures in Bangkok and over the next few months will be moving her main operation to the northern part of the country. This has mainly been caused by the ongoing political unrest and protests affecting the sales of some of her larger customers. After this financial year Ms Postjana intends to reduce her involvement in the business to a form of semi-retirement. I have been informed that after I return from holidays I will be expected to take on a more managerial role.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สึกว่า ความสำคัญของงานและตำแหน่งได้ถูกมากนั้น
ฉันทำงานเป็นผู้ช่วยส่วนบุคคลสำหรับ Ms Postjana Auksonsit 6 ปีตอนนี้ ฉันยังรู้มากแล บัญชี และลูกค้าเดอะลิเอซัน ปี Ms Postjana เปิดร้านกาแฟเล็ก ๆ ที่จัดการ สำหรับเธอ แต่ปัญหาอย่างต่อเนื่องถูกปิดท้ายของปี
ต้นปีนี้ ฉันรับตำแหน่งเป็นเงินเจ้าหน้าที่ฝ่ายบัญชีบริษัทของเราและขณะนี้ยังดำเนินการจัดการหนี้สินและการกู้คืน นี่คือตำแหน่งสัญญาบริการ และเงื่อนไขสัญญาเป็นปีที่ 2 ก่อนตำแหน่งนี้ บริษัทไม่ทราบว่า ตั้งใจให้วันหยุดในช่วงปีนี้ พวกเขาจะตระหนัก และยอมรับเงื่อนไขนี้
นางสาว Pojanna อยู่ระหว่างปรับกลับบางกิจการธุรกิจของเธอ ในกรุงเทพ และถัดไปไม่กี่เดือนจะสามารถย้ายการดำเนินงานหลักของเธอไปภาคเหนือของประเทศ นี้มีส่วนใหญ่แล้วเกิดจากความไม่สงบทางการเมืองอย่างต่อเนื่องและประท้วงที่ส่งผลกระทบต่อการขายของลูกค้าใหญ่ของเธอ หลังจากปีนี้การเงิน Ms Postjana มีการลดของเธอมีส่วนร่วมในธุรกิจเพื่อตัวกึ่งเกษียณ ผมได้รับแจ้งว่า หลังจากกลับจากวันหยุด ผมจะคาดหวังในบทบาทการบริหารจัดการมากขึ้นจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รู้สึกว่า ความสำคัญของงาน และตำแหน่งของฉันได้ถูกมาก understated .
ผมทำงานเป็นผู้ช่วยส่วนบุคคลสำหรับ MS postjana auksonsit เป็นเวลา 6 ปีแล้ว ฉันยังรู้ มาก งาน บริหาร บัญชี และประสานงานลูกค้า ปีที่แล้ว MS postjana เปิดเล็ก ๆร้านกาแฟที่ฉันจัดการกับเธอ แต่หลังจากมีปัญหาอย่างต่อเนื่องมันถูกปิดไปเมื่อปลายปีที่แล้ว
ที่จุดเริ่มต้นของปีนี้ที่ผมได้รับตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่การเงิน การบัญชี บริษัท ของเรา และตอนนี้ผมยังรับบริหารหนี้และการกู้คืน ตำแหน่งนี้มีสัญญาบริการและสัญญา 2 ปี ก่อนที่จะได้ตำแหน่งนี้ บริษัทได้แจ้งว่า ผมตั้งใจที่จะใช้เวลาปิดสำหรับวันหยุดในช่วงต้นปีนี้ พวกเขาตระหนัก และยอมรับเงื่อนไขนี้
.นางสาว pojanna อยู่ในกระบวนการของการปรับกลับมาบางส่วนของกิจการธุรกิจของเธอในกรุงเทพ และในอีกไม่กี่เดือนจะย้ายการดำเนินงานหลักในภาคเหนือของประเทศ นี้ส่วนใหญ่มีสาเหตุมาจากความไม่สงบทางการเมืองและการประท้วงอย่างต่อเนื่องส่งผลต่อยอดขายของบางส่วนของลูกค้าขนาดใหญ่ของเธอหลังจากปีการเงินนี้ นางสาว postjana มุ่งมั่นที่จะลดการมีส่วนร่วมของเธอในธุรกิจไปในรูปแบบของกึ่งเกษียณ ผมได้รับแจ้งว่า หลังจากที่ผมกลับมาจากวันหยุดพักผ่อนผมจะคาดว่าจะใช้เวลาในบทบาทการบริหารจัดการมากขึ้น