Research has demonstrated the impac

Research has demonstrated the impact of school-based schemes. Over 80 per cent of young
people who seek help from peer support schemes find themselves better able to cope with bullying
afterwards95. An evaluation by the NSPCC96 of their school counselling and support services
illustrated that school counselling services can significantly improve the academic performance of
pupils and the general school atmosphere. They found over two-thirds of head teachers thought
that the counselling service had a positive impact on bullying and aggressive behaviour. Over
three-quarters of head teachers thought that the service had a positive impact on pupil’s attitudes
and had improved school attendance. One child said: “After meeting with NSPCC I didn’t fight
any more, didn’t get angry with my parents97

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าผลกระทบของแผนงานโรงเรียน กว่า 80 ร้อยละของเด็กคนหาเพื่อนสนับสนุนแผนงานค้นหาตัวเองดีสามารถรับมือ bullyingafterwards95 การประเมิน โดย NSPCC96 โรงเรียนให้คำปรึกษาและสนับสนุนบริการแสดงว่า โรงเรียนบริการให้คำปรึกษาอย่างมีนัยสำคัญช่วยให้ผลการศึกษาของนักเรียนและบรรยากาศในโรงเรียนทั่วไป พวกเขาพบกว่าสองในสามของครูใหญ่คิดให้บริการให้คำปรึกษามีผลกระทบกับพฤติกรรมก้าวร้าว และ bullying มากกว่าthree-quarters ของครูใหญ่คิดว่า การบริการมีผลกระทบในทัศนคติของนักเรียนและได้ปรับปรุงโรงเรียนเข้า เด็กกล่าวว่า: "หลังจากประชุมกับ NSPCC ผมไม่ได้ต่อสู้มีมาก ไม่ได้โกรธกับ parents97 ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีงานวิจัยที่แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของแผนการโรงเรียนตาม มากกว่าร้อยละ 80 ของหนุ่ม
คนที่ขอความช่วยเหลือจากแผนการช่วยเหลือกันเองพบว่าตัวเองดีขึ้นสามารถที่จะรับมือกับการข่มขู่
afterwards95 การประเมินผลโดยการให้คำปรึกษา NSPCC96 ของโรงเรียนและบริการสนับสนุนของพวกเขา
แสดงให้เห็นว่าการให้บริการให้คำปรึกษาโรงเรียนอย่างมีนัยสำคัญสามารถปรับปรุงผลการเรียนของ
นักเรียนและบรรยากาศที่โรงเรียนทั่วไป พวกเขาพบว่ากว่าสองในสามของครูหัวคิด
ว่าการให้บริการให้คำปรึกษามีผลกระทบในเชิงบวกต่อการข่มขู่และพฤติกรรมก้าวร้าว กว่า
สามในสี่ของครูหัวคิดว่าการให้บริการที่มีผลกระทบเชิงบวกเกี่ยวกับทัศนคติของนักเรียน
และมีการปรับปรุงการเข้าร่วมโรงเรียน เด็กคนหนึ่งกล่าวว่า "หลังจากการประชุมกับ NSPCC ผมไม่ได้ต่อสู้
ใด ๆ เพิ่มเติมไม่ได้โกรธกับ parents97 ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยได้แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการบริหารแผน กว่าร้อยละ 80 ของเด็ก
คนที่แสวงหาความช่วยเหลือจากโครงการสนับสนุนเพื่อนค้นหาตัวเองดีขึ้นสามารถที่จะรับมือกับการกลั่นแกล้ง
afterwards95 . การประเมินโดย nspcc96 ของโรงเรียนให้คำปรึกษาและบริการสนับสนุน
ภาพประกอบที่โรงเรียนให้คำปรึกษาบริการสามารถปรับปรุงผลการเรียนของ
นักเรียนและบรรยากาศในโรงเรียนทั่วไป พวกเขาพบว่า กว่าสองในสามของหัวหน้าครูคิดว่า
ที่ปรึกษาบริการมีผลกระทบเชิงบวกเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งและพฤติกรรมก้าวร้าว กว่าสามในสี่ของครู
หัวคิดว่าบริการมีผลกระทบเชิงบวกต่อเจตคติของนักเรียนและโรงเรียน
เข้าปรับปรุง ลูกหนึ่ง กล่าวว่า " หลังจากการประชุมกับ nspcc ฉันไม่สู้
เพิ่มเติมใด ๆไม่ได้โกรธ parents97 ของฉัน