In addition to traditional techniqu

In addition to traditional techniques such as kinma* and zonsei** I also seek after my own expression aiming at the creation of exquisite works so characteristic of urushi ware.
*Incised and color-filled decoration
**Combination of painting in colored urushi (lacquer) with the incising of outlines and details such as the veins of leaves

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากเทคนิคดั้งเดิมเช่น kinma * zonsei ** ฉันยังหาหลังจากนิพจน์ของตัวเองมุ่งที่การสร้างงานดังนั้นลักษณะของ urushi เครื่องสวยงาม * ตกแต่ง incised และ เติมสี** รวมภาพเขียนสี urushi (แลคเกอร์) กับ incising เค้าร่างและรายละเอียดเช่นเส้นใบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการใช้เทคนิคแบบดั้งเดิมเช่น kinma * และ zonsei ** ฉันยังแสวงหาการแสดงออกของตัวเองมุ่งที่การสร้างที่สวยงามเพื่อให้ทำงานลักษณะของเครื่อง Urushi.
* รอยบากและการตกแต่งสีที่เต็มไปด้วย
** การรวมกันของภาพวาดสี Urushi (เคลือบ ) กับ incising ของโครงร่างและรายละเอียดต่างๆเช่นหลอดเลือดดำของใบ