The gyro is initially erected using

The gyro is initially erected using a caging mechanism, which manually places the gyro spin axis
in its horizontal plane. The mechanism consists of a bevel pinion and a caging arm, which are
both directly controlled by a caging or setting knob sited on the front of the instrument. By pushing
the knob in, the bevel pinion engages with the synchroniser gear ring, and it allows the scale to
adjust in azimuth by rotating the caging knob. At the same time the caging arm is raised, which
locks the inner gimbal ring in its horizontal plane, and prevents the gimbal ring and rotor from
toppling during resetting. The caging knob is pulled out to uncage the gyroscope, by disengaging
the gears, and allowing the caging arm to drop, thus releasing the inner gimbal ring. The inner
gimbal should also be locked in its horizontal position during aerobatics, to prevent severe loads
being transmitted to the rotor bearings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรกเกร็ง gyro ใช้กลไก caging ซึ่งด้วยตนเองสถานแกนหมุนของไจโรในระนาบแนวนอนของมัน กลไกที่ประกอบด้วยปีกนกเอียงและแขน caging ซึ่งเป็นทั้งสองที่ควบคุมได้โดยตรง โดย caging หรือการตั้งค่าปุ่มท้งด้านหน้าของตราสาร โดยการผลักดันปุ่มใน ปีกนกเอียงประกอบ ด้วยวงแหวนเกียร์ synchroniser และมาตราส่วนเพื่อช่วยให้ปรับในราบ โดยการหมุนลูกบิด caging ในเวลาเดียวกันยกแขน caging ซึ่งล็อคแหวน gimbal ในในระนาบแนวนอนของ และป้องกันไม่ให้แหวน gimbal และพัดจากโคลงเคลงในระหว่างการรีเซ็ต ปุ่ม caging ที่ถูกดึงออกไป uncage ไจโรสโคป โดยหลุดเกียร์ และช่วยให้แขน caging ปล่อย ปล่อยแหวน gimbal ใน ด้านในgimbal ควรจะถูกล็อคในตำแหน่งแนวนอนระหว่างไม้ลอย เพื่อป้องกันไม่ให้โหลดอย่างรุนแรงถูกส่งไปยังแบริ่งใบพัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไจโรสร้างขึ้นครั้งแรกโดยใช้กลไก caging ซึ่งตนเองวางแกนการหมุนรอบวงกลม
ในระนาบแนวนอน กลไกประกอบด้วยเฟืองบายศรีและแขน caging ซึ่งกำลัง
ทั้งควบคุมโดยตรงจาก caging หรือการตั้งลูกบิดจัดวางบนด้านหน้าของเครื่องดนตรี โดยการผลักดัน
ลูกบิดในปีกนกเอียงมีส่วนร่วมกับแหวน synchroniser เกียร์และจะช่วยให้ระดับเพื่อ
ปรับราบโดยการหมุนลูกบิด caging ในเวลาเดียวกันแขน caging จะเพิ่มขึ้นซึ่ง
ล็อควงแหวนวงแหวนชั้นในแนวระนาบและป้องกันไม่ให้แหวนวงแหวนและโรเตอร์จาก
การโค่นล้มในระหว่างการตั้งค่า ลูกบิด caging ถูกดึงออกไป Uncage หมุนโดยปล่อย
เกียร์และช่วยให้แขน caging จะลดลงจึงปล่อยแหวนวงแหวนชั้นใน ภายใน
วงแหวนก็ควรจะถูกขังอยู่ในตำแหน่งแนวนอนในช่วงไม้ลอยเพื่อป้องกันไม่ให้โหลดอย่างรุนแรง
ถูกส่งไปยังแบริ่งโรเตอร์