“Yesterday, we did flower viewing a

“Yesterday, we did flower viewing at our company at Naka-meguro! Midway, our live staff came as well. It was fun to have the usual group of colleagues gathered together. To have such friends makes me kinda proud. It’s not easy to have all the colleagues gathered together, especially when it’s not about work. Midway, a trump (card) tournament begun, and I was shooting everyone’s fevered looks…(they were all) serious…I was playing with the pipsqueak.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เมื่อวานนี้ เราได้ดอกไม้ดูที่บริษัทของเราที่เมกูโระกะ มิดเวย์ พนักงานของเราอยู่มาด้วย สนุกที่จะมีกลุ่มปกติของเพื่อนร่วมงานที่รวบรวมกันได้ มีเพื่อนดังกล่าวทำให้ฉัน kinda ภูมิใจ ไม่ต้องมีเพื่อนร่วมงานรวบรวมมาด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่ได้ทำงานทั้งหมด มิดเวย์ แข่งขันทรัมป์ (บัตร) ที่เริ่มต้น และฉันถูกยิงลักษณะ fevered ของทุกคน...(พวกเขาทั้งหมด) ร้ายแรง...ฉันได้เล่นกับ pipsqueak "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เมื่อวานนี้เราไม่ดูดอกไม้ที่ บริษัท ของเราได้ที่ Naka-meguro! มิดเวย์พนักงานสดของเรามาเป็นอย่างดี มันสนุกที่จะมีกลุ่มของเพื่อนร่วมงานปกติรวมตัวกัน จะมีเพื่อนดังกล่าวทำให้ผมภาคภูมิใจเลย มันไม่ง่ายที่จะมีเพื่อนร่วมงานทุกคนชุมนุมกันอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันไม่เกี่ยวกับการทำงาน มิดเวย์คนที่กล้าหาญ (บัตร) เริ่มการแข่งขันและผมถ่ายภาพลักษณะเร่าร้อนของทุกคน ... (พวกเขาทั้งหมด) อย่างจริงจัง ... ฉันกำลังเล่นกับ pipsqueak. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เมื่อวานเราได้ชมดอกไม้ที่ บริษัท ของเราที่ นาคาเมะกุโระ ! มิดเวย์ เจ้าหน้าที่ของเรามีชีวิตอยู่มาได้เป็นอย่างดี มันสนุกที่จะมีกลุ่มปกติเพื่อนร่วมงานมาพร้อมกัน มีเพื่อนแบบนี้ ทำให้ผมรู้สึกภูมิใจ มันไม่ง่ายที่จะได้ร่วมงานกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันไม่ทำงาน มิดเวย์ เป็นคนดี ( การ์ด ) การแข่งขันเริ่มขึ้นแล้วและฉันก็ถ่ายภาพคนเร่าร้อนดู . . . . . . . ( ทุกคน ) จริงจัง . . . . . . . ผมเคยเล่นกับน้อง "