AbstractWe expect drinking water an

Abstract
We expect drinking water and groundwater samples to be contaminated very little, so they are subject to trace-level analysis. Due to the very low levels of contamination, this sort of analysis requires not only powerful analytical technologies to reach limits around the ng/L level, but also quality-control parameters (e.g., blank and spike samples) to monitor potential contamination or losses during sample treatment. Based on a literature review and laboratory experience, we discuss the problems linked to the difficulties of calculating limits of detection, distinguishing instrumental from methodological limits and preventing false-positive results in cases of sample contamination, or false-negative results in cases of compound losses. When possible, we suggest solutions to compensate for, or to prevent, these problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเราคาดว่าน้ำดื่ม และตัวอย่างน้ำบาดาลจะปนเปื้อนน้อยมาก ดังนั้นจะต้องวิเคราะห์ระดับของการติดตาม เนื่องจากระดับต่ำมากการปนเปื้อน ผลวิเคราะห์ต้องการเทคโนโลยีวิเคราะห์ไม่เพียงมีประสิทธิภาพถึงขีดจำกัดรอบระดับ ng/L แต่คุณภาพยังพารามิเตอร์ (เช่น ว่างเปล่า และขัดขวางตัวอย่าง) การตรวจสอบอาจเกิดการปนเปื้อนหรือขาดทุนในระหว่างการรักษาตัวอย่าง จากการทบทวนวรรณกรรม และประสบการณ์ปฏิบัติ เราหารือปัญหาที่เชื่อมโยงกับความยากของการคำนวณขีดจำกัดของการตรวจสอบ แยกบรรเลงจากวงเงิน methodological และป้องกันผลบวกเท็จในกรณีของตัวอย่างปนเปื้อน หรือผลลบเท็จในกรณีที่ขาดทุนผสม เมื่อเป็นไปได้ เราขอแนะนำโซลูชั่นชดเชย การ ป้องกัน ปัญหาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เราคาดว่าการดื่มน้ำและตัวอย่างน้ำบาดาลที่จะปนเปื้อนน้อยมากดังนั้นพวกเขาจึงอาจมีการติดตามระดับการวิเคราะห์ เนื่องจากระดับที่ต่ำมากของการปนเปื้อนเรียงลำดับของการวิเคราะห์นี้ต้องไม่เพียง แต่เทคโนโลยีวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพในการเข้าถึงข้อ จำกัด รอบระดับประถมศึกษา / ลิตร แต่ยังพารามิเตอร์การควบคุมคุณภาพ (เช่นว่างเปล่าและตัวอย่างเข็ม) เพื่อตรวจสอบการปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้นหรือความสูญเสียในระหว่างการ การรักษาตัวอย่าง ขึ้นอยู่กับการทบทวนวรรณกรรมและประสบการณ์ในห้องปฏิบัติการที่เราจะหารือปัญหาที่เชื่อมโยงกับความยากลำบากในการคำนวณข้อ จำกัด ของการตรวจสอบลักษณะประโยชน์จากข้อ จำกัด ของวิธีการและป้องกันผลบวกเท็จในกรณีที่มีการปนเปื้อนตัวอย่างหรือผลเท็จเชิงลบในกรณีของการสูญเสียสาร . เมื่อเป็นไปได้เราขอแนะนำการแก้ปัญหาเพื่อชดเชยหรือเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เราคาดหวังการดื่มน้ำและตัวอย่างน้ำใต้ดินมีการปนเปื้อนน้อยมากดังนั้นพวกเขาอาจมีการติดตามการวิเคราะห์ระดับ เนื่องจากระดับต่ำของการปนเปื้อนประเภทนี้ต้องไม่เพียง แต่เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพการวิเคราะห์การวิเคราะห์ถึงขีดจำกัดรอบระดับนาโนกรัม / ลิตร แต่ยังมีคุณภาพการควบคุมพารามิเตอร์ ( เช่นว่างและขัดขวางตัวอย่าง ) เพื่อตรวจสอบการปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้นหรือการขาดทุนในตัวอย่างการรักษา จากการทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของห้องปฏิบัติการ เราหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เชื่อมโยงกับปัญหาคำนวณขีดจำกัดในแยกแยะบรรเลงจากขอบเขตวิธีการและป้องกันผล false-positive ในกรณีการปนเปื้อนของตัวอย่างหรือลบปลอมผลในกรณีของการสูญเสียสาร ถ้าเป็นไปได้เราขอแนะนำโซลูชั่นเพื่อชดเชย หรือเพื่อป้องกัน ปัญหาเหล่านี้