For point 1, we understand that all

For point 1, we understand that all expenses according to invoice number IV0001289, your end paid to shipping line & port. But you need to check total charges before quote rate to us.
Because we requested you quote rate cy-door (all in) from BKK to Laos, and we also quoted rate (all in) to our client to handle this shipment accordingly. How to tell with them again for this situation?
They will think our service is not good and will not cooperate with us for next shipments.
About local charges, when quote rate to us, if you don’t know which shipping line, you can mention rate subject to local charges, we will add this charges when quote rate to our client.
However, in order to share the cost with you, we will pay a half cost arise (usd 163.24) for this invoice.

For point 2, Is the extra amount 6,000 THB due to your partner dealing with customs about owe import quota to Laos?
Because as cnee’s complain with us, your end still wait until cnee submit quota, this wasted of time to release cargo to them. Pls recheck and clarify with thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับจุดที่ 1 เราความเข้าใจว่า ค่าใช้จ่ายตามใบแจ้งหนี้หมายเลข IV0001289 สิ้นสุดการรับบรรทัดการจัดส่งและพอร์ต แต่คุณต้องตรวจสอบค่าธรรมเนียมทั้งหมดก่อนที่จะเสนอราคาให้เราเราขอให้คุณอ้างอัตรา cy-ประตู (ทั้งหมดใน) จาก BKK ไปลาว และเรายังยกราคา (ทั้งหมด) กับลูกค้าของเราจะจัดการจัดส่งนี้ตามนี้ บอกกับพวกเขาอีกครั้งสำหรับสถานการณ์นี้ได้อย่างไรพวกเขาจะคิดว่า บริการไม่ดี และจะไม่ร่วมมือกับเราสำหรับการจัดส่งถัดไปเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมท้องถิ่น เมื่อเสนอราคาให้เรา ถ้าคุณไม่ทราบที่บรรทัดการจัดส่ง คุณสามารถกล่าวถึงอัตราการคิดค่าบริการในท้องถิ่น เราจะเพิ่มค่าธรรมเนียมนี้เมื่อเสนอราคาเพื่อลูกค้าของเรา อย่างไรก็ตาม เพื่อร่วมทุนกับคุณ เราจะจ่ายครึ่งต้นทุนเกิดขึ้น (usd 163.24) สำหรับอินวอยซ์นี้จุดที่ 2 เป็นจำนวนเงินพิเศษที่ค้างชำระ 6,000 บาทเนื่องจากคู่ของคุณจัดการกับศุลกากรเกี่ยวกับการนำเข้าโควต้าไปลาว เนื่องจากเป็นของ cnee บ่นกับเรา ของคุณยังคงรอ cnee ส่งโควต้า นี้เสียเวลาที่จะปล่อยสินค้าให้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง และชี้แจง ด้วยขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับจุดที่ 1 เราเข้าใจว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดตามจำนวนใบแจ้งหนี้ IV0001289 ปลายของคุณจ่ายให้กับสายการจัดส่งสินค้าและพอร์ต แต่คุณต้องตรวจสอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดก่อนที่อัตราการอ้างถึงเรา.
เพราะเราขอให้คุณพูดอัตรา CY ประตู (ใน) จากกทม. ไปยังประเทศลาวและเรายังมีอัตราที่ยกมา (ใน) ให้กับลูกค้าของเราในการจัดการการจัดส่งตามนี้ วิธีที่จะบอกกับพวกเขาอีกครั้งสำหรับสถานการณ์นี้
พวกเขาจะคิดว่าการบริการของเราไม่ดีและจะไม่ให้ความร่วมมือกับเราสำหรับการจัดส่งต่อไป.
เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นเมื่ออัตราอ้างกับเราถ้าคุณไม่ทราบว่าสายการจัดส่งสินค้าที่คุณสามารถ พูดถึงเรื่องอัตราค่าบริการในท้องถิ่นเราจะเพิ่มค่าใช้จ่ายนี้เมื่ออัตราการอ้างให้กับลูกค้าของเรา.
อย่างไรก็ตามในการที่จะแบ่งปันค่าใช้จ่ายกับคุณเราจะจ่ายค่าใช้จ่ายครึ่งหนึ่งเกิดขึ้น (USD 163.24) สำหรับใบแจ้งหนี้นี้. สำหรับจุดที่ 2 คือ จำนวนเงินพิเศษ 6,000 บาทเนื่องจากการที่คู่ของคุณที่เกี่ยวข้องกับการศุลกากรเกี่ยวกับโควต้าการนำเข้าเป็นหนี้ไปยังประเทศลาว? เพราะเป็น cnee ของบ่นกับเราในตอนท้ายของคุณยังคงรอจนกว่า cnee ส่งโควต้านี้สูญเสียเวลาในการปล่อยสินค้าให้กับพวกเขา กรุณาตรวจสอบและชี้แจงด้วยความขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับจุดที่ 1 ที่เราเข้าใจว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดตามหมายเลขใบแจ้งหนี้ iv0001289 ของคุณ จบจ่ายเพื่อจัดส่งสายและพอร์ต แต่คุณต้องตรวจสอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดก่อน ราคาเท่ากันกับเราเพราะเราต้องการคุณอ้างคะแนนไซประตู ( ใน ) จากกรุงเทพฯ ไปยังประเทศลาว และเรายังเสนอราคาเท่ากัน ( ใน ) กับลูกค้าของเราที่จะจัดการจัดส่งตามนี้ . วิธีการบอกกับพวกเขาอีกครั้งสำหรับสถานการณ์นี้พวกเขาจะคิดว่าบริการไม่ดี และจะให้ความร่วมมือกับเราเพื่อจัดส่งต่อไปเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายท้องถิ่น เมื่อราคาเท่ากันกับเรา , ถ้าคุณไม่ทราบว่าจัดส่งบรรทัด คุณสามารถพูดถึงเรื่องอัตราค่าธรรมเนียม ในประเทศเรา จะเพิ่มค่าธรรมเนียมเมื่อราคาเท่ากัน เพื่อลูกค้าของเราอย่างไรก็ตาม ในการแบ่งปันค่าใช้จ่ายกับคุณ เราจะจ่ายครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น ( USD 163.24 ) สำหรับใบแจ้งหนี้นี้สำหรับประเด็นที่ 2 คือเงินพิเศษ 6000 บาท เนื่องจากคู่ค้าของคุณที่เกี่ยวข้องกับศุลกากรเกี่ยวกับติดโควต้านำเข้าลาว ?เพราะ cnee ก็บ่นกับเราเสร็จยัง รอจนกว่า cnee ยื่นโควต้า ซึ่งเสียเวลาที่จะปล่อยสินค้าเหล่านั้น กรุณาตรวจสอบและชี้แจงด้วยขอบคุณครับ