Types of schoolThere’s a choice of

Types of school
There’s a choice of three types of school in New Zealand - state schools (funded by the government), ‘state integrated’ schools and private schools.

State schools are the choice for the vast majority of New Zealand children (85%). Schooling is free at these schools, although parents are asked for a contribution to help cover costs of activities that are outside of the core curriculum. Typically this will be around NZ$250- $650. There will also be other charges for sports, school trips, special tuition, exam fees, and other course related costs.

‘State integrated’ schools are schools with a special character - they may be run by a particular religious faith e.g. Catholic or use specialist education methods like Steiner or Montessori. Just over 10% of students are enrolled at these schools. Education in state integrated schools is also funded by the government but the schools may charge fees for various facilities which are usually around NZ$1,500 a year.

Just under 5% of children go to private schools which charge around NZ$20,000 in fees a year.

There is a mix of co-educational and boys or girls-only schools, and some schools have ‘boarding’ facilities so students can live there during the term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเภทของโรงเรียนมีทางเลือกประเภท 3 ของโรงเรียนในนิวซีแลนด์ - โรงเรียนรัฐ (สนับสนุน โดยรัฐบาล), "รัฐรวม" โรงเรียนและโรงเรียนเอกชนโรงเรียนรัฐมีทางเลือกสำหรับส่วนใหญ่ของนิวซีแลนด์ (85%) อกจะฟรีที่โรงเรียนเหล่านี้ แม้ว่าพ่อแม่จะขอร่วมช่วยครอบคลุมต้นทุนของกิจกรรมนอกหลักสูตรหลักที่ โดยทั่วไปนี้จะเป็นรอบนิวซีแลนด์ $250 - $650 จะมีค่าธรรมเนียมอื่น ๆ สำหรับการกีฬา เดินทางไปโรงเรียน เรียนพิเศษ ค่าธรรมเนียมการสอบ และอื่น ๆ หลักสูตรค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง"รัฐรวม" โรงเรียนมีโรงเรียน ด้วยอักขระพิเศษ - พวกเขาอาจทำงาน โดยเฉพาะเชื่อศาสนาคาทอลิกเช่น หรือใช้วิธีการศึกษาผู้เชี่ยวชาญเช่นสไตเนอร์หรือบา เพียงกว่า 10% ของนักเรียนลงทะเบียนที่โรงเรียนเหล่านี้ ศึกษาในโรงเรียนรวมยังได้รับการสนับสนุน โดยรัฐบาลแต่โรงเรียนอาจคิดค่าธรรมเนียมสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ซึ่งมักทั่วนิวซีแลนด์ $1500 ปีต่ำเพียง 5% ของเด็กไปยังโรงเรียนเอกชนซึ่งค่ารอบนิวซีแลนด์ $20000 ในค่าธรรมเนียมปีมีส่วนผสมของ co-educational และเด็กชาย หรือหญิงเพียงโรงเรียน และบางโรงเรียนมี 'บัตร' สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้นักเรียนสามารถอาศัยในระหว่างเทอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทของโรงเรียนมีเป็นทางเลือกที่สามประเภทของโรงเรียนในประเทศนิวซีแลนด์ - โรงเรียนของรัฐ (ได้รับทุนจากรัฐบาล) 'รัฐแบบบูรณาการ' โรงเรียนและโรงเรียนเอกชน. โรงเรียนรัฐเป็นทางเลือกสำหรับส่วนใหญ่ของเด็กนิวซีแลนด์ (85%) . การศึกษาฟรีที่โรงเรียนเหล่านี้ถึงแม้พ่อแม่จะถามสำหรับการสนับสนุนที่จะช่วยให้ค่าใช้จ่ายในหน้าปกของกิจกรรมที่อยู่นอกหลักสูตรแกนกลาง ซึ่งโดยปกติจะอยู่ที่ประมาณ NZ $ 250 $ 650 นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ สำหรับการเล่นกีฬาการเดินทางโรงเรียนเรียนพิเศษค่าธรรมเนียมการสอบและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรอื่น ๆ . 'รัฐแบบบูรณาการ' โรงเรียนโรงเรียนที่มีอักขระพิเศษ - พวกเขาอาจจะดำเนินการโดยความเชื่อทางศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่นคาทอลิกหรือการใช้ผู้เชี่ยวชาญ วิธีการเช่นการศึกษาหรือมอนสทิ เพียงแค่กว่า 10% ของนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนเหล่านี้ การศึกษาในโรงเรียนของรัฐแบบบูรณาการนอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล แต่โรงเรียนอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆที่มักจะประมาณ NZ $ 1,500 ปี. เพียงแค่อายุต่ำกว่า 5% ของเด็กที่ไปโรงเรียนเอกชนที่ค่าใช้จ่ายรอบ NZ $ 20,000 ในค่าธรรมเนียมปี. มี เป็นส่วนผสมของร่วมการศึกษาและเด็กชายหรือโรงเรียนสาว ๆ เท่านั้นและบางโรงเรียนมีสิ่งอำนวยความสะดวก 'ขึ้น' เพื่อให้นักเรียนสามารถมีชีวิตอยู่ที่นั่นในช่วงระยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภทของโรงเรียน
มีให้เลือก 3 ประเภทของโรงเรียนในนิวซีแลนด์ - โรงเรียนรัฐ ( สนับสนุนโดยรัฐบาล ) ' ' รวมโรงเรียนรัฐและโรงเรียนเอกชน โรงเรียนของรัฐ

เป็นทางเลือกสำหรับส่วนใหญ่ของเด็กนิวซีแลนด์ ( 85% ) เรียนฟรีที่โรงเรียนเหล่านี้แม้ว่าพ่อแม่จะขอบริจาคช่วยค่าใช้จ่ายที่ครอบคลุมของกิจกรรมนอกหลักสูตรแกนกลาง . โดยปกติจะเป็นประมาณ NZ $ 250 - $ 650 . นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ สำหรับ กีฬา ท่องเที่ยว เรียน พิเศษ ค่าธรรมเนียมการสอบของโรงเรียน และหลักสูตรอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่าย .

' ' โรงเรียนเป็นโรงเรียนรัฐ รวมกับตัวละครพิเศษ -- พวกเขาอาจจะถูกเรียกใช้ โดยเฉพาะความเชื่อทางศาสนา เช่น คาทอลิก หรือ ใช้วิธีผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษา เช่น สไตเนอร์ หรือ มอนเตสซอรี่ . เพียงกว่า 10% ของนักเรียนจะได้เข้าเรียนในโรงเรียนนี้การศึกษาในรัฐบูรณาการโรงเรียนยังได้รับทุนจากรัฐบาล แต่โรงเรียนอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับเครื่องต่าง ๆ ซึ่งมักจะประมาณ NZ $ 1500 ปี

แค่ 5% ของเด็กไปโรงเรียน ซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ NZ $ 20 , 000 ในค่าธรรมเนียมปี

มีผสมของ CO การศึกษาและเด็กหนุ่ม หรือผู้หญิงที่โรงเรียนและบางโรงเรียนมี ' ขึ้น ' เครื่องเพื่อให้นักเรียนสามารถอยู่ในช่วงระยะ