Mike O' Donnell: Scarlet, before yo

Mike O' Donnell: Scarlet, before you go through this, I want to remind you of September 7th, 1988. It was the first time that I saw you. You were reading Less Than Zero, and you were wearing a Guns 'n' Roses t-shirt. I'd never seen anything so perfect. I remember thinking that I had to have you or I'd die... then you whispered that you loved me at the homecoming dance, and I felt so peaceful... and safe... because I knew that no matter what happened, from that day on, nothing can ever be that bad... because I had you. And then I, uh... I grew up and I lost my way. And I blamed you for my failures. And I know that you think you have to do this today... but I don't want you to. But I guess... if I love you, I should let you move on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมค์โอ Donnell: สีแดง ก่อนที่คุณไปผ่านทางนี้ อยากจะเตือนคุณของ 7 กันยายน 1988 ครั้งแรกที่ผมเห็นคุณได้ คุณอ่านศูนย์น้อยกว่า และได้สวมเป็นปืน' n ' เสื้อยืดดอกกุหลาบ ผมไม่เคยเห็นอะไรที่สมบูรณ์แบบ ผมจำได้ว่า คิดว่าผมจะมีคุณ หรือผมจะตาย... แล้วคุณกระซิบบอกว่า คุณรักฉันที่เต้นรำคืนสู่เหย้า และรู้สึกสงบมาก... และปลอดภัย... เพราะรู้ว่าว่า ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น วัน ไม่สามารถเคย ไม่ที่ดี... เพราะว่าคุณ แล้ว uh ... ผมเติบโตขึ้น และหายวิธีของฉัน และผมตำหนิคุณสำหรับความล้มเหลวของฉัน และทราบว่า คุณคิดว่า คุณต้องทำวันนี้... แต่ไม่อยากไป แต่ผมคิดว่า...ถ้าผมรักคุณ ฉันควรบอกให้ย้ายบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมค์โอ 'ดอนเนลล์: สีแดงก่อนที่คุณจะผ่านไปนี้ผมต้องการที่จะเตือนคุณที่ 7 กันยายน 1988 มันเป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคุณ คุณกำลังอ่านน้อยกว่าศูนย์และคุณได้รับการสวมใส่ปืน 'n' Roses เสื้อยืด ฉันไม่เคยเห็นอะไรที่สมบูรณ์แบบเพื่อ ผมจำได้ว่าคิดว่าฉันจะต้องมีคุณหรือฉันตาย ... แล้วคุณกระซิบว่าคุณรักฉันที่กลับมาเต้นระบำและผมรู้สึกสงบสุขดังนั้น ... และปลอดภัย ... เพราะผมรู้ว่าไม่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาไม่เคยมีอะไรที่สามารถเป็นไปได้ว่าไม่ดี ... เพราะฉันมีเธอ แล้วฉันเอ่อ ... ผมเติบโตขึ้นมาและฉันหลงทาง และฉันตำหนิคุณสำหรับความล้มเหลวของฉัน และฉันรู้ว่าคุณคิดว่าคุณต้องทำในวันนี้นี้ ... แต่ฉันไม่ต้องการให้คุณ แต่ผมคิดว่า ... ถ้าผมรักคุณผมควรปล่อยให้คุณเดินหน้าต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมค์ O " Donnell : สีแดงเข้ม ก่อนที่จะผ่านเรื่องนี้ไป ฉันต้องการที่จะเตือนคุณของ 7 กันยายน 2531 มันเป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคุณ คุณอ่านหนังสือน้อยกว่าศูนย์ และคุณใส่ปืน " N " Roses เสื้อยืด ผมไม่เคยเห็นอะไรมาก ผมจำได้ว่าผมมีคุณหรือผมจะตาย . . . . . . . เธอกระซิบบอกผมว่าคุณรักผมที่งานคืนสู่เหย้า ผมรู้สึกสงบมาก . . . . . . . และปลอดภัย . . . . . . . เพราะฉันรู้ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น จากวันนั้นมา ไม่มีอะไรจะแย่ . . . . . . . เพราะผมมีคุณ แล้ว ผม เอ่อ . . . . . . . ฉันเติบโตขึ้น และหลงทาง ผมโทษคุณสำหรับความล้มเหลวของฉัน และฉันรู้ว่าคุณคิดว่าคุณต้องทำวันนี้ . . . . . . . แต่ฉันไม่อยากให้คุณ . แต่ฉันเดาว่า . . . . . . . ถ้าฉันชอบคุณ ฉันควรจะปล่อยให้คุณไป