Everyone considered him the coward

Everyone considered him the coward of the county
He'd never stood one single time to prove the county wrong.
His mama named him Tommy, but folks just called him yellow,
Something always told me they were reading Tommy wrong.

He was only ten years old when his daddy died in prison;
I took care of Tommy, 'cause he was my brother's son.
I still recall the final words my brother said to Tommy,
"Son my life is over, but yours has just begun".

[Chorus]
"Promise me, son, not to do the things I've done
Walk away from trouble if you can.
It won't mean you're weak if you turn the other cheek
I hope you're old enough to understand,
Son, you don't have to fight to be a man."

There's someone for everyone, and Tommy's love was Becky.
In her arms he didn't have to prove he was a man.
One day while he was working, the Gatlin boys came calling
They took turns at Becky, n'there was three of them).

Tommy opened up the door, and saw Becky crying.
The torn dress, the shattered look was more than he could stand.
He reached above the fireplace, and took down his daddy's picture.
As the tears fell on his daddy's face, he heard these words again:

[Chorus]

The Gatlin boys just laughed at him when he walked into the barroom;
One of them got up and met him half way cross the floor.
When Tommy turned around they said, "Hey look! old yeller's leaving,"
But you could've heard a pin drop when Tommy stopped and locked the door.

Twenty years of crawling were bottled up inside him.
He wasn't holding nothing back -- he let 'em have it all.
When Tommy left the bar room, not a Gatlin boy was standing.
He said, "This one's for Becky, as he watched the last one fall. (And I heard him say,)

"I promised you, Dad, not to do the things you've done
I walk away from trouble when I can
Now please don't think I'm weak, I didn't turn the other cheek,
And papa, I should hope you understand
Sometimes you gotta fight when you're a man".

Everyone considered him the coward of the county.
Songwriters: BOWLING, ROGER DALE / WHEELER, BILLY ED
Coward Of The County lyrics © Universal Music Publishing Group

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนถือว่าเขาขลาดของเขตเขาไม่เคยมีอยู่ครั้งหนึ่งเดียวพิสูจน์เขตไม่ถูกต้องมาม่าของเขาชื่อเขาทอมมี่ แต่คนเพียงเรียกเขาสีเหลืองบางสิ่งบางอย่างเสมอบอกพวกเขาได้อ่านทอมมี่ไม่ถูกต้องเขาถูกพ่อของเขาตายในคุก อายุเพียงสิบปีผมเอาดูแลของทอมมี่ 'cause เขาเป็นลูกชายของพี่ยังจำประโยคสุดท้ายว่า พี่ทอม"สนชีวิตกว่า แต่คุณได้เริ่ม"[คอรัส]"สัญญาฉัน ลูกชาย ไม่ให้ทำสิ่งที่ฉันได้กระทำเดินออกไปจากปัญหาถ้าคุณสามารถไม่หมายความว่า คุณกำลังอ่อนแอถ้าคุณเปิดแก้มอื่น ๆฉันหวังว่า คุณจะอายุมากพอที่จะเข้าใจลูกชาย ไม่ได้ต่อสู้เป็นคน"มีคนทุกคน และ Becky ได้ความรักของทอมในอ้อมแขนของเธอ เขาไม่ต้องพิสูจน์ว่า เขาเป็นผู้ชายคนหนึ่งวันหนึ่งขณะที่เขาทำงาน เด็กชาย Gatlin มาเรียกพวกเขาเอาเปิดที่ Becky, n'there สามของพวกเขา)ทอมมี่เปิดประตู และเห็น Becky ร้องไห้แต่งตัวฉีก ดูมลายได้มากกว่าที่เขาสามารถยืนเขาถึงอยู่เหนือเตาไฟ และเอาลงรูปภาพของพ่อของเขาขณะน้ำตาตกบนใบหน้าของพ่อของเขา เขาได้ยินคำเหล่านี้อีกครั้ง:[คอรัส]เด็กชาย Gatlin เพียงหัวเราะที่เขาเมื่อเขาเดินเข้าไปใน barroomหนึ่งในนั้นมีค่า และพบเขาครึ่งทางระหว่างพื้นเมื่อทอมมี่สถาน กล่าว "Hey ดู yeller เก่าของทิ้งแต่คุณอาจเคยได้ยิน pin วางทอมมี่หยุด และล็อคประตูยี่สิบปีของการตระเวนถูกกดค่าภายในเขาเขาไม่ได้ถืออะไรหลัง - เขาให้ 'em มีทั้งหมดเมื่อทอมมี่ซ้ายแถบห้อง เด็กผู้ชาย Gatlin ไม่ถูกยืนอยู่เขากล่าวว่า "คนนี้ของสำหรับ Becky เป็นเขาดูตกล่าสุดหนึ่ง (และได้ยินเขาพูด,)"ผมสัญญาคุณ พ่อ ทำในสิ่งที่คุณได้ทำฉันเดินออกไปจากปัญหาเมื่อฉันสามารถตอนนี้ กรุณาอย่าคิดว่า ฉันอ่อนแอ ไม่เปิดแก้มอื่น ๆและปาป้า ควรหวังคุณเข้าใจ บางครั้งคุณต้องต่อสู้เมื่อคุณชาย"ทุกคนถือว่าเขาขลาดของเขตSongwriters: โบว์ลิ่ง เดลโรเจอร์ / ล้อ รถบรรทุกนักเรียนเนื้อเพลงขลาดของเขต © สากลเผยแพร่ ดนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนคิดว่าเขาเป็นคนขี้ขลาดของเขต
เขาไม่เคยยืนอยู่ครั้งหนึ่งเดียวที่จะพิสูจน์เขตที่ไม่ถูกต้อง.
แม่ของเขาชื่อเขาทอมมี่ แต่เพียงคนเรียกเขาว่าสีเหลือง
บางสิ่งบางอย่างมักจะบอกว่าพวกเขากำลังอ่านทอมมี่ผิด. เขาเป็นเพียงสิบปี เก่าเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตในคุก. ฉันเอาดูแลของทอมมี่ 'ทำให้เขาถูกลูกชายของพี่ชายของฉันฉันยังจำคำพูดสุดท้ายที่พี่ชายของฉันพูดกับทอมมี่. "บุตรชีวิตของฉันมากกว่า แต่คุณได้เพิ่งเริ่มต้น" [นักร้อง ] "ฉันสัญญาว่าลูกชายไม่ได้ที่จะทำในสิ่งที่ผมเคยทำเดินออกไปจากปัญหาถ้าคุณสามารถ. มันจะไม่ได้หมายความว่าคุณกำลังอ่อนแอถ้าคุณเปิดแก้มอื่น ๆผมหวังว่าคุณจะโตพอที่จะเข้าใจบุตร คุณไม่จำเป็นต้องต่อสู้เพื่อจะเป็นคน. " มีใครบางคนสำหรับทุกคนและความรักของทอมมี่เป็น Becky. ในอ้อมแขนของเธอที่เขาไม่ได้มีการพิสูจน์ว่าเขาเป็นคน. วันหนึ่งขณะที่เขากำลังทำงานชาย Gatlin มาเรียกร้องให้พวกเขาผลัดที่เบ็คกี้ n'there เป็นสามของพวกเขา). ทอมมี่เปิดประตูและเห็นเบ็คกีร้องไห้. ชุดฉีกรูปลักษณ์แตกได้มากขึ้นกว่าที่เขาสามารถยืน. เขาเอื้อมมือไปข้างต้นเตาผิงและเอา . ลงภาพพ่อของเขาในฐานะที่เป็นน้ำตาหล่นลงบนใบหน้าของพ่อของเขาเขาได้ยินคำพูดเหล่านี้อีกครั้ง: [Chorus] เด็กชาย Gatlin เพียงหัวเราะเยาะเขาเมื่อเขาเดินเข้าไปในห้องบาร์; หนึ่งของพวกเขาลุกขึ้นและได้พบกับเขาครึ่งทางข้ามชั้น . เมื่อทอมมี่หันไปรอบ ๆ พวกเขากล่าวว่า "เฮ้มอง! ทิ้ง Yeller เก่า " แต่คุณอาจจะเคยได้ยินเข็มหล่นเมื่อทอมมี่หยุดและล็อคประตู. ยี่สิบปีของการรวบรวมข้อมูลที่ถูกขวดขึ้นในตัวเขา. เขาได้รับอะไรไม่ได้ถือกลับ -. เขาปล่อยให้ 'em มีทุกเมื่อ ทอมมี่ออกจากห้องบาร์ไม่ได้เป็นเด็ก Gatlin กำลังยืนอยู่. เขากล่าวว่า "หนึ่งสำหรับเบ็คกีนี้ในขณะที่เขาดูเป็นครั้งสุดท้ายในฤดูใบไม้ร่วง (และผมได้ยินเขาพูดว่า) "ผมสัญญาว่าคุณพ่อไม่ได้ที่จะทำในสิ่งที่คุณได้ทำผมเดินออกไปจากปัญหาเมื่อฉันสามารถตอนนี้โปรดอย่าคิดว่าฉันอ่อนแอผมไม่ได้เปิดอื่น ๆ แก้มและพ่อฉันควรจะหวังว่าคุณเข้าใจบางครั้งคุณต้องต่อสู้เมื่อคุณเป็นคน ". ทุกคนคิดว่าเขาเป็นคนขี้ขลาดของเขต. นักแต่งเพลง: BOWLING, ROGER DALE / WHEELER, บิลลี่ ED ขี้ขลาดของมณฑล©เนื้อเพลงเพลงสากล กลุ่มสำนักพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนถือว่าเขาขี้ขลาดของมณฑล
เขาไม่เคยยืนอยู่เดียวเวลาที่จะพิสูจน์เขตผิด
แม่ของเขาชื่อเขาทอมมี่ แต่คนที่โทรมาเขาสีเหลือง
บางอย่างบอกฉันเสมอว่าพวกเขาอ่านทอมมี่ผิด

เขาอายุเพียงสิบปีเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตในคุก ;
ฉันดูแลเขา เพราะเขาเป็นลูกชายของน้องชายฉัน .
ผมยังนึกถึงคำสุดท้ายที่พี่พูดกับทอมมี่
" ชีวิตลูกชายฉันไป แต่คุณเพิ่งจะเริ่ม "

[ Chorus ]
" สัญญานะลูก ไม่ให้ทำในสิ่งที่ข้าเคยทำ
เดินออกจากปัญหา ถ้าคุณสามารถ .
มันไม่ได้หมายความว่าคุณอ่อนแอถ้าคุณเปิดอื่น ๆแก้ม
ฉันหวังว่าเธอจะโตพอ ที่จะเข้าใจ
ลูกชาย คุณไม่ต้องต่อสู้เป็นคน "

มีคนสําหรับทุกคน และทอมมี่ ความรักคือ . .
ในแขนของเธอ เขาไม่ได้มีเพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นผู้ชาย .
วันหนึ่งขณะที่เขากำลังทำงาน , เด็กผู้ชายมาการ์ทลินเรียก
พวกเขาผลัดกันที่เบคกี้ n'there สามคน )

ทอมมี่เปิดประตู เห็นเบคกี้ร้องไห้
ฉีกเสื้อ แตกเป็นเสี่ยง ๆดูเป็นมากกว่าที่เขาสามารถยืน .
เขาถึงเหนือเตาผิง และเอาลง รูปพ่อเขา
เป็นน้ำตาไหลบนใบหน้าของพ่อ เขาได้ยินคำนี้อีกครั้ง :

[ ]

คอรัสเด็กชายหัวเราะเยาะที่การ์ทลินเมื่อเขาเดินเข้าไปในบาร์รูม ;
หนึ่งของพวกเขาได้ เจอกันครึ่งทางข้ามพื้น .
เมื่อทอมมี่หันไปรอบ ๆ พวกเขากล่าวว่า " เฮ้ ! คนแก่เลยไป "
แต่คุณอาจเคยได้ยินเข็มหล่นเมื่อทอมมี่หยุดและล็อคประตู

20 ปี คลานเป็นขวดขึ้นภายในเขา .
เขาไม่ได้ถืออะไรกลับ . . . เค้าให้เราได้ทุกอย่าง
เมื่อเขาออกจากห้องบาร์ ไม่ใช่การ์ทลินบอยยืนอยู่
เขากล่าวว่า " นี้คือเบคกี้ เขาเห็นใบสุดท้ายร่วง ( และฉันได้ยินเขาพูด )

" ฉันสัญญากับพ่อ แม่ ไม่ทำในสิ่งที่คุณเคยทำ
ฉันเดินออกจากปัญหาเมื่อฉันสามารถ
ตอนนี้ อย่าคิดว่าฉันอ่อนแอ ฉันไม่เปิดแก้มอื่น ๆ ,
และปาป๊า ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
บางครั้งคุณ ต้องต่อสู้เมื่อคุณเป็นผู้ชายนะ

"ทุกคนถือว่าเขาขี้ขลาดของมณฑล .
นักแต่งเพลง : โบว์ลิ่ง , โรเจอร์ เดล / ล้อบิลลี่เอ็ด
ขี้ขลาดของมณฑลเนื้อเพลงสงวนลิขสิทธิ์เพลงพับลิชชิ่ง กรุ๊ป