Lore Levi was worried as she scanne

Lore Levi was worried as she scanned the March 1983 bank statement for the Howard Stret Jewelwes. For more than four decades, she and her husband, Julius, had owned and operated the small business. Certainly the business had experienced ups and downs before, but now it seemed to be in a downward spiral from which it could not recover. In previous times when sales had slackened, the Lavis had survived by cutting costs here and there. But now, despite several measures the Levis had taken to control costs, the business's cash position continued to steadily worsen. If a turnaround did not occur soon, Mrs.Levi feared that she and her husband might be forced to close their store.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนาน Levi เป็นห่วงเธอพบ 1983 มีนาคมธนาคาร Jewelwes Stret ฮาเวิร์ด กว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา เธอและสามี จูเลีย มีเจ้าของ และดำเนินธุรกิจขนาดเล็ก แน่นอนธุรกิจมีประสบการณ์ดอน ๆ ก่อน แต่ตอนนี้ เหมือนจะเป็นเกลียวลงซึ่งมันสามารถกู้คืน ในครั้งก่อนหน้านี้เมื่อขายได้ slackened Lavis ที่ผมรอดชีวิต โดยการตัดต้นทุนความ แต่ตอนนี้ แม้ มีมาตรการหลายอย่าง Levis มีมาเพื่อควบคุมต้นทุน ตำแหน่งเงินสดของธุรกิจต่อไปอย่างต่อเนื่อง worsen ถ้าระยะไม่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ Mrs.Levi กลัวว่า เธอและสามีอาจบังคับให้ปิดร้านค้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานลีวายส์เป็นห่วงที่เธอสแกนบัญชีเงินฝากธนาคารมีนาคม 1983 สำหรับฮาวเวิร์ด Stret Jewelwes เป็นเวลากว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาที่เธอและสามีของเธอ, จูเลียสได้เป็นเจ้าของและดำเนินธุรกิจขนาดเล็ก แน่นอนว่าธุรกิจที่มีประสบการณ์อัพและดาวน์ก่อน แต่ตอนนี้มันดูเหมือนจะอยู่ในเกลียวลงซึ่งมันไม่สามารถกู้คืน ในครั้งก่อนหน้านี้เมื่อยอดขายได้หย่อนยาน, Lavis ยังมีชีวิตอยู่โดยการตัดค่าใช้จ่ายที่นี่และมี แต่ตอนนี้แม้จะมีหลายมาตรการที่เลวิสได้นำมาใช้เพื่อควบคุมค่าใช้จ่ายเงินสดของธุรกิจยังคงเลวลงอย่างต่อเนื่อง หากดีดตัวขึ้นไม่ได้เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ Mrs.Levi กลัวว่าเธอและสามีของเธออาจจะมีการบังคับให้ต้องปิดร้านค้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานนั้นเป็นห่วงเธอสแกนรายงานมีนาคม 2526 ธนาคารโฮเวิร์ด stret jewelwes . มานานกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเธอและสามีของเธอ , จูเลียส , ได้เป็นเจ้าของและดำเนินการธุรกิจขนาดเล็ก แน่นอน ธุรกิจ มีประสบการณ์ ups และดาวน์มาก่อน แต่ตอนนี้มันดูเหมือนจะอยู่ในเกลียวลง ซึ่งมันไม่สามารถกู้คืน ในก่อนหน้านี้เมื่อมี slackened ขาย ,โดยการตัดค่าใช้จ่ายในเลวิสรอดจากที่นี่และมี แต่ตอนนี้ แม้จะมีหลายมาตรการ Levis มีการควบคุมต้นทุน ฐานะเงินสดของธุรกิจต่อไปอย่างต่อเนื่องเช่นกัน ถ้ายังไม่ได้เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ นางนั้นกลัวว่าเธอและสามีของเธออาจจะถูกบังคับให้ปิดร้านค้าของพวกเขา