The goal of semantic web research i

The goal of semantic web research is to allow the vast range
of web-accessible information and services to be more effectively
exploited by both humans and automated tools. To
facilitate this process, RDF and OWL have been developed
as standard formats for the sharing and integration of data
and knowledge—the latter in the form of rich conceptual
schemas called ontologies. These languages, and the tools
developed to support them, have rapidly become de facto
standards for ontology development and deployment; they
are increasingly used, not only in research labs, but in large
scale IT projects. Although many research and development
challenges still remain, these “semantic web technologies”
are already starting to exert a major influence on the development
of information technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของเว็บเชิงความหมายการวิจัยคือเพื่อ ให้ช่วงกว้างเว็บสามารถเข้าถึงข้อมูลและบริการให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นติดทั้งมนุษย์ และเครื่องมืออัตโนมัติ ถึงอำนวยความสะดวกในกระบวนการนี้ RDF และ OWL ได้รับการพัฒนาเป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับการแบ่งปันและการรวมข้อมูลและความรู้ — หลังในรูปแบบของแนวคิดเค้าเรียกว่า ontologies ภาษา และเครื่องมือพัฒนาขึ้นเพื่อสนับสนุนพวกเขา ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นพฤตินัยมาตรฐานสำหรับการพัฒนาภววิทยาและใช้ พวกเขามีใช้เพิ่มขึ้น ไม่เฉพาะ ในห้องปฏิบัติการวิจัย แต่ ในขนาดใหญ่ปรับโครงการ แม้ว่าการวิจัยและพัฒนามากมายความท้าทายที่ยังคงอยู่ "เทคโนโลยีเว็บเชิงความหมายเหล่านี้"แล้วเริ่มออกแรงอิทธิพลสำคัญในการพัฒนาของเทคโนโลยีสารสนเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของการวิจัยเว็บเชิงความหมายคือการอนุญาตให้หลากหลาย
ของข้อมูลบนเว็บที่สามารถเข้าถึงและบริการที่จะมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ใช้ประโยชน์โดยทั้งมนุษย์และเครื่องมืออัตโนมัติ เพื่อ
อำนวยความสะดวกในขั้นตอนนี้ RDF และนกฮูกได้รับการพัฒนา
เป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับการแบ่งปันและบูรณาการข้อมูล
และความรู้ที่หลังในรูปแบบของความคิดที่อุดมไปด้วย
ออนโทโลสกีมาเรียกว่า ภาษาเหล่านี้และเครื่องมือที่
พัฒนาขึ้นเพื่อสนับสนุนพวกเขาได้อย่างรวดเร็วกลายพฤตินัย
มาตรฐานสำหรับการพัฒนาและการใช้งานอภิปรัชญา; พวกเขา
มีการใช้มากขึ้นไม่เพียง แต่ในห้องปฏิบัติการวิจัย แต่ในขนาดใหญ่
ขนาดโครงการด้านไอที แม้ว่าการวิจัยและการพัฒนาหลาย
ความท้าทายที่ยังคงอยู่เหล่านี้ "เทคโนโลยีเว็บความหมาย"
อยู่แล้วเริ่มต้นที่จะออกแรงอิทธิพลสำคัญในการพัฒนา
ของเทคโนโลยีสารสนเทศ