Prime minister Prayut Chan-o-cha ha

Prime minister Prayut Chan-o-cha has put the bracks on a plan to cut down 2,000 teak trees in Chiang Mai for the construction of the new parliament building, following opposition from residents.

The decision was revealed Tuesday by acting Royal Forest Department chief Pralong Dumrongthai.


He said the prime minister telephone National Resources and Environment Minister Surasak Karnjanarat to stop the plan to chop down the trees at a teak plantation in Mae Ho Phra forest park, which is owned by the FIO in Chaing Mai’s Doi Saket district.


He said the Forestry Industry Organisation [FIO] was contracted by the new parliament construction project contractor to supply 2,000 teak trees to be used in the construction of the 12-billion-bath complex in the Kiakkai area of Bangkok




The department has now stopped any plans to fell the trees at the behest of the prime minister, Mr. Pralong said, adding that the next move for the contractor may be to buy trees from aboad of from FIO




The government has a clear policy to increase area, which the prime minister aimed to follow in his instructing the ministry to turn the FIO’s forest part into a national forest reserve and devise measures to protect and preserve it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรี Prayut จัง-o-ชะอำได้วาง bracks ที่บนแผนโค่นต้นไม้สัก 2000 เชียงใหม่การก่อสร้างใหม่รัฐสภาอาคาร ต่อต้านจากประชาชนการตัดสินใจที่ถูกเปิดเผยวันอังคาร โดยทำหน้าที่ Pralong Dumrongthai หัวหน้ากรมป่าไม้เขากล่าวว่า นายกรัฐมนตรีโทรศัพท์ชาติทรัพยากรและสภาพแวดล้อมรัฐมนตรีสุรศักดิ์ Karnjanarat เพื่อหยุดแผนการโค่นต้นไม้ที่ปลูกเป็นไม้สักในสวนป่าแม่พระโฮจิมินห์ FIO ในอำเภอดอยสะเก็ดของเชียงใหม่ของ เขากล่าวว่า องค์กรอุตสาหกรรมป่าไม้ [FIO] แก้ไขสัญญา โดยรัฐสภาใหม่ก่อสร้างโครงการผู้รับเหมาจัดหาต้นไม้สัก 2000 เพื่อใช้ในการก่อสร้างคอมเพล็กซ์ 12-พันอาบน้ำบริเวณ Kiakkai ของกรุงเทพ กรมได้ตอนนี้หยุดแผนการโค่นต้นไม้ที่ตามคำสั่งนายกรัฐมนตรี นาย Pralong กล่าวว่า เพิ่มว่า ถัดไปสำหรับผู้รับเหมาอาจจะ ซื้อต้นไม้จากต่อต่างประเทศของจาก FIOรัฐบาลมีนโยบายชัดเจนในการเพิ่มพื้นที่ ซึ่งนายกรัฐมนตรีมุ่งจะปฏิบัติตามในเขาสอนกระทรวงกลายเป็นส่วนหนึ่งของป่าของ FIO เป็นวนอุทยานแห่งชาติ และวางมาตรการป้องกัน และรักษามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาได้ใส่ร็คส์ในแผนการที่จะตัดต้นไม้สัก 2,000 เชียงใหม่สำหรับการก่อสร้างอาคารรัฐสภาใหม่ดังต่อไปนี้การต่อต้านจากผู้อยู่อาศัย. การตัดสินใจที่ถูกเปิดเผยอังคารโดยทำหน้าที่กรมป่าไม้หัวหน้า Pralong Dumrongthai. เขากล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงโทรศัพท์ที่สำคัญทรัพยากรแห่งชาติและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมสุรศักดิ์ Karnjanarat จะหยุดแผนการที่จะสับลงต้นไม้ที่ปลูกไม้สักในสวนป่าแม่หอพระซึ่งเป็นเจ้าของโดยองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ในเขตอำเภอดอยสะเก็ดเชียงใหม่ของ. เขากล่าวว่า ป่าไม้องค์การอุตสาหกรรม [องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้] ได้ทำสัญญาโดยผู้รับเหมาโครงการรัฐสภาการก่อสร้างใหม่ในการจัดหาต้นสัก 2,000 ที่จะใช้ในการก่อสร้างที่ซับซ้อน 12 พันล้านอาบน้ำในพื้นที่ Kiakkai กรุงเทพฯแผนกได้หยุดในขณะนี้แผนการที่จะลดลง ต้นไม้ตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรีนาย Pralong กล่าวเพิ่มว่าการย้ายต่อไปสำหรับผู้รับเหมาอาจจะซื้อต้นไม้จาก aboad จากองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ที่รัฐบาลมีนโยบายที่ชัดเจนในการเพิ่มพื้นที่ซึ่งนายกรัฐมนตรีมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะปฏิบัติตาม ในการสอนกระทรวงของเขาที่จะเปิดเป็นส่วนหนึ่งป่าองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้เป็นที่ป่าสงวนแห่งชาติและประดิษฐ์มาตรการในการป้องกันและรักษามันไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha ได้วาง bracks ในการวางแผนการตัด 2000 ต้นสักในเชียงใหม่สำหรับโครงการก่อสร้างอาคารรัฐสภาแห่งใหม่ ต่อการต่อต้านจากชาวบ้านการตัดสินใจถูกเปิดเผยโดยการแสดงอังคารหลวงกรมป่าไม้ หัวหน้า pralong dumrongthai .เขากล่าวว่า นายกรัฐมนตรีได้โทรศัพท์แห่งชาติทรัพยากรและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม สุรศักดิ์ karnjanarat หยุดแผนการที่จะสับลงต้นไม้ในสวนป่าไม้สักในสวนป่าแม่หอพระ ซึ่งเป็นเจ้าของโดยเฟี้ยวในจังหวัดเชียงใหม่ของอำเภอดอยสะเก็ด .เขากล่าวว่าอุตสาหกรรมป่าไม้ ( [ + ] ถูกจ้างโดยรัฐสภาใหม่ โครงการก่อสร้างรับเหมาจัดหา 2000 ต้นสักเพื่อใช้ในการก่อสร้าง 12 ล้านบาท kiakkai ซับซ้อนในเขตกรุงเทพฯแผนกได้หยุดแผนการที่จะล้มต้นไม้ที่คำสั่งของนายกรัฐมนตรี นาย pralong กล่าวเพิ่มว่าก้าวต่อไปสำหรับผู้รับเหมาอาจจะซื้อต้นไม้จากต่างประเทศจากองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้รัฐบาลมีนโยบายชัดเจนที่จะเพิ่มพื้นที่ ซึ่งนายกรัฐมนตรีมีวัตถุประสงค์เพื่อตามเขาสั่งให้กระทรวงเปิดส่วนป่าขององค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ เป็นป่าสงวนแห่งชาติ และประดิษฐ์มาตรการเพื่อปกป้องและรักษามัน