While society changes its focus fro

While society changes its focus from “well-fare” to “well-being,” design becomes increasingly interested in the question whether it can
design for happiness. In the present paper, we outline Experience Design, an approach which places pleasurable and meaningful moments
at the center of all design efforts. We discuss reasons for focusing on experiences, and provide conceptual tools to help designers, such
as a model of an artifact as explicitly consisting of both the material and the experiential. We suggest psychological needs as a way to
understand and categorize experiences, and “experience patterns” as a tool to distill the “essence” of an experience for inscribing it into
artifacts. Finally, we briefly reflect upon the morality implied by such experiential artifacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่สังคมเปลี่ยนแปลงมาจาก "ดีค่าโดยสาร" เพื่อ "สุขภาพ" ออกจะสนใจมากขึ้นในคำถามว่ามันสามารถ
ออกแบบสำหรับความสุข ในปัจจุบันกระดาษ เราเค้าออกแบบประสบการณ์ วิธีการที่ทำอย่างรื่นรมย์ และมีความหมายช่วงเวลา
ที่ความพยายามออกแบบทั้งหมด เราหารือเกี่ยวกับสาเหตุที่เน้นประสบการณ์ และให้แนวคิดเครื่องมือที่ช่วยนักออกแบบ เช่น
เป็นแบบจำลองของสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นชัดเจนประกอบด้วยวัสดุและการผ่านการ เราขอแนะนำความต้องการทางจิตวิทยาเป็นวิธีการ
เข้าใจประเภทประสบการณ์ และ "ประสบการณ์รูปแบบ" เป็นเครื่องมือสกัด "สาระสำคัญ" ของประสบการณ์สำหรับ inscribing นั้นลงใน
สิ่งประดิษฐ์ สุดท้าย เราสั้น ๆ สะท้อนตามศีลธรรมโดยนัย โดยวัตถุดังกล่าวผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่สังคมมีการเปลี่ยนแปลงโฟกัสจาก "ดีค่าโดยสาร-" ถึง "ความเป็นอยู่" การออกแบบจะกลายเป็นที่สนใจมากขึ้นในคำถามว่าจะสามารถ
ออกแบบเพื่อความสุข ในกระดาษปัจจุบันเราร่างประสบการณ์ในการออกแบบวิธีการซึ่งเป็นสถานที่ในช่วงเวลาที่ความพึงพอใจและมีความหมาย
ที่เป็นศูนย์กลางของความพยายามในการออกแบบ เราจะหารือถึงเหตุผลในการมุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์และความคิดให้เครื่องมือที่จะช่วยให้นักออกแบบดังกล่าว
เป็นรูปแบบของสิ่งประดิษฐ์เป็นอย่างชัดเจนซึ่งประกอบด้วยทั้งวัสดุและประสบการณ์ เราขอแนะนำให้ความต้องการทางจิตวิทยาเป็นวิธีการ
ทำความเข้าใจและจัดประเภทของประสบการณ์และ "รูปแบบประสบการณ์" เป็นเครื่องมือในการสกัด "สาระสำคัญ" ของประสบการณ์การจารึกลงใน
สิ่งประดิษฐ์ ในที่สุดเราสั้นสะท้อนให้เห็นถึงความมีคุณธรรมโดยนัยสิ่งประดิษฐ์ประสบการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่สังคมเปลี่ยนโฟกัสจาก " ค่าโดยสาร " กับ " สุข " การออกแบบจะกลายเป็นมากขึ้นสนใจในคำถามว่ามันสามารถ
ออกแบบมาเพื่อความสุข ในกระดาษปัจจุบันเราเค้าร่างการออกแบบประสบการณ์วิธีการที่น่าพอใจและมีความหมายที่ช่วงเวลา
ที่ศูนย์ความพยายามในการออกแบบทั้งหมด เราคุยกันด้วยเหตุผล เน้นประสบการณ์เครื่องมือที่ช่วยให้นักออกแบบและให้แนวคิด เช่น
เป็นรูปแบบของวัตถุที่ชัดเจน ประกอบด้วย ทั้งวัสดุ และประสบการณ์ . เราแนะนำว่า ความต้องการทางด้านจิตใจเป็นวิธีการ
เข้าใจและจัดประเภทของประสบการณ์และรูปแบบ " ประสบการณ์ " เป็นเครื่องมือในการแยก " แก่นแท้ " ของประสบการณ์สำหรับการจารึกลง
ศิลปวัตถุ ในที่สุดเราสั้นสะท้อนถึงคุณธรรมโดยนัย โดยสิ่งประดิษฐ์จากประสบการณ์ดังกล่าว