LEASE OR BUYEquipment purchases usu

LEASE OR BUY
Equipment purchases usually involve a substantial financial commitment – the purchase price of the equipment and the cost to service and repair it. The primary reason to lease rather than buy an item is because the needed item is so expensive that its direct purchase is not possible and other financing mechanisms are unavailable or more expensive than leasing. In order to be considered for leasing, the item must have a value of at least $50,000 and must have CEA approval.

If the buyer decides to lease the equipment, provisions should be made for upgrading the equipment, if needed.For additional information see Leasing Policies and Procedures.

MAKING THE BUY
Once the decision has been made to purchase the equipment, the specification is prepared, the suppliers selected and the RFQ/RFP is developed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่าหรือซื้อซื้ออุปกรณ์มักจะเกี่ยวข้องกับการพบเงินมุ่งมั่น – ราคาซื้ออุปกรณ์และต้นทุนในการบริการ และซ่อมแซม เหตุผลหลักของการเช่า แทนซื้อสินค้าเนื่องจากสินค้าต้องมีราคาแพงดังนั้นว่า การซื้อของโดยตรงไม่ได้ และกลไกทางการเงินอื่น ๆ จะพร้อมใช้งาน หรือราคาเช่าซื้อได้ เพื่อพิจารณาสำหรับเช่า สินค้าต้องมีค่าอย่างน้อย $ 50,000 และต้องมีการอนุมัติซุสถ้าผู้ซื้อตัดสินใจในการเช่าอุปกรณ์ บทบัญญัติควรจะทำสำหรับการปรับรุ่นอุปกรณ์ ถ้าจำเป็น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดูลิสซิ่งมีนทำการซื้อเมื่อมีการทำการตัดสินใจซื้ออุปกรณ์ ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการ จัด ผู้ที่เลือก และพัฒนา RFQ/RFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่าหรือซื้อ
อุปกรณ์การซื้อมักจะเกี่ยวข้องกับความมุ่งมั่นทางการเงินที่สำคัญ - ราคาซื้ออุปกรณ์และค่าใช้จ่ายในการให้บริการและการซ่อมแซม เหตุผลหลักที่จะให้เช่ามากกว่าซื้อสินค้าเป็นเพราะรายการที่จำเป็นที่มีราคาแพงเพื่อให้ซื้อโดยตรงที่เป็นไปไม่ได้และกลไกการจัดหาเงินทุนอื่น ๆ ที่พร้อมใช้งานหรือมีราคาแพงกว่าแบบลีสซิ่ง เพื่อที่จะได้รับการพิจารณาให้เช่า, รายการที่ต้องมีค่าอย่างน้อย $ 50,000 และจะต้องได้รับการอนุมัติ CEA. ถ้าผู้ซื้อตัดสินใจที่จะเช่าอุปกรณ์บทบัญญัติควรจะทำสำหรับการอัพเกรดอุปกรณ์ถ้า needed.For ข้อมูลเพิ่มเติมดูลิสซิ่ง นโยบายและขั้นตอน. ทำให้ซื้อเมื่อตัดสินใจได้รับการทำที่จะซื้ออุปกรณ์ที่สเปคจะถูกจัดเตรียมซัพพลายเออร์ที่เลือกและ RFQ / RFP ได้รับการพัฒนา