After you already checking our docu

After you already checking our document . Pls, send back your Company
documents to us tomorrow too.

And as per talked on phone about the document when will you delivery
GOODS at our client company(KIKUCHI…). I would like to request that document on
your letter head don’t show your company name and don’t show price.

In the DOC. should to have just name of GOODS for reference for show
that they already pick up the GOODS only. Because the same day GOODS
reach there. We also will make INVOICE process by myself with our customer.

Then, About your invoice please put the billing note and invoice documents at
Our company(SAKAE FA-engineering (Thailand )Co., Ltd.)

However, I’ll follow up map for delivery this Goods and send to you as soon as
Possible kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่คุณตรวจสอบเอกสารของเราแล้ว กรุณา ส่งกลับบริษัท
เอกสารเราไปพรุ่งนี้

และเป็นต่อ พูดคุยกันทางโทรศัพท์เกี่ยวกับเอกสาร เมื่อคุณจัดส่ง
สินค้าที่ company(KIKUCHI...) ลูกค้าของเรา อยากจะขอเอกสารนั้นบน
หัวจดหมายของคุณไม่แสดงชื่อบริษัทของคุณ และไม่แสดงราคาด้วย

ในเอกสารควรจะมีเพียงชื่อของสินค้าสำหรับการอ้างอิงสำหรับการแสดง
ว่า พวกเขาได้รับค่าสินค้าเท่านั้น เนื่องจากสินค้าวันเดียวกัน
ถึง เรายังจะทำให้หนี้กระบวนการ ด้วยตัวเองกับลูกค้าของเราด้วย

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณกรุณาใส่แล้ว เรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้และบันทึกเอกสารที่
(FA ทับสะแกวิศวกรรม (ประเทศไทย) Co., Ltd.) บริษัทของเรา

อย่างไรก็ตาม ฉันจะติดตามแผนที่สำหรับการจัดส่งสินค้านี้ และส่งไปยังคุณทันที
ข่าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่คุณได้ตรวจสอบเอกสารของเรา กรุณาส่งเอกสารที่ บริษัท ของคุณ เรากลับ

พรุ่งนี้เหมือนกัน และ ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ เกี่ยวกับเอกสาร เมื่อคุณจะส่ง
สินค้าที่บริษัทลูกค้าของเรา ( คิคูจิ . . . . . . . ) ผมอยากจะขอเอกสารที่เกี่ยวกับ
ของคุณหัวจดหมายไม่แสดงชื่อ บริษัท ของคุณและจะไม่แสดงราคา

ในหมอ ควรที่จะมีเพียงชื่อของสินค้าอ้างอิงเพื่อแสดง
ที่พวกเขาได้รับสินค้าเท่านั้น เพราะวันเดียวกับสินค้า
ถึงมี เราก็จะทำให้กระบวนการออกใบแจ้งหนี้โดยตัวเองกับลูกค้าของเรา

แล้วเรื่องใบแจ้งหนี้ของคุณกรุณาใส่วางบิล และเอกสารใบแจ้งหนี้ที่ บริษัท ของเรา ( สะแก
ฟา เอ็นจิเนียริ่ง ( ประเทศไทย ) จำกัด )

แต่ผมจะติดตามแผนที่สำหรับการจัดส่งสินค้านี้ และส่งให้คุณทันทีที่
ที่สุด
ค่ะ