INDEPENDENCETo provide independence

INDEPENDENCE
To provide independence, the reporting relationships, authority and responsibility of The Schwan
Food Company’s Audit Services department are established by the Audit Committee on behalf of
the Board of Directors. The chief audit executive reports to the chief financial officer for
administrative purposes and also has full and independent access to the chief executive officer and
the Audit Committee. Personnel in The Schwan Food Company’s Audit Services department report
to the chief audit executive. The approval of the Audit Committee is required for the removal or
replacement of the chief audit executive. It is the policy of the Audit Committee to devote a portion
of each meeting to an executive session at which only the chief audit executive is present. In at least
two meetings per year, outside director members of the Audit Committee shall consult privately with the external auditors and with the chief audit executive and report the results of the private
consultations to the Board of Directors. In addition, the senior internal audit executive will have
opportunity to meet with independent directors on the Audit Committee at each committee meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นอิสระเพื่อให้เป็นอิสระ รายงานความสัมพันธ์ อำนาจ และความรับผิดชอบของการ Schwanฝ่ายบริการตรวจสอบ บริษัทอาหารถูกกำหนดขึ้น โดยคณะกรรมการตรวจสอบในนามของคณะกรรมการบริษัท รายงานผู้บริหารตรวจสอบหัวหน้าเพื่อหัวหน้าฝ่ายการเงินสำหรับบริหารเอนกประสงค์ และยัง มีประธานเข้าเต็มที่ และอิสระ และคณะกรรมการตรวจสอบ บุคลากรใน บริษัทอาหาร Schwan บริการตรวจสอบรายงานกรมหัวหน้าตรวจสอบผู้บริหาร การอนุมัติของคณะกรรมการตรวจสอบจำเป็นสำหรับการลบ หรือทดแทนของผู้บริหารตรวจสอบหัวหน้า นโยบายของคณะกรรมการตรวจสอบเพื่ออุทิศส่วนการประชุมไปยังเซสชันของผู้บริหารที่ บริหารหัวหน้าตรวจสอบเรื่องนี้ ในน้อย2 ครั้งต่อปี นอกสมาชิกกรรมการของคณะกรรมการตรวจสอบจะปรึกษาเอกชนสอบภายใน และกับหัวหน้าตรวจสอบผู้บริหารและรายงานผลการใช้ส่วนตัวปรึกษาคณะกรรมการ นอกจากนี้ ผู้ตรวจสอบภายในอาวุโสจะมีโอกาสพบกับกรรมการอิสระในคณะกรรมการตรวจสอบที่ประชุมคณะกรรมการแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

INDEPENDENCE
เพื่อให้ความเป็นอิสระและความสัมพันธ์ที่รายงานอำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบของ Schwan
ฝ่ายบริการตรวจสอบอาหารของ บริษัท ฯ ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการตรวจสอบในนามของ
คณะกรรมการ บริษัท รายงานการตรวจสอบผู้บริหารหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินสำหรับ
วัตถุประสงค์ในการจัดการและนอกจากนี้ยังมีการเข้าถึงแบบเต็มและเป็นอิสระกับประธานเจ้าหน้าที่บริหารและ
คณะกรรมการตรวจสอบ บุคลากรในรายงานการบริการตรวจสอบแผนกอาหาร บริษัท Schwan ของ
การตรวจสอบผู้บริหารหัวหน้า ได้รับการอนุมัติของคณะกรรมการตรวจสอบเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการกำจัดหรือ
การเปลี่ยนผู้บริหารหัวหน้างานตรวจสอบ มันเป็นนโยบายของคณะกรรมการตรวจสอบที่จะอุทิศส่วนหนึ่ง
ของการประชุมแต่ละครั้งจะเซสชั่นผู้บริหารซึ่งเป็นเพียงการตรวจสอบผู้บริหารหัวหน้าเป็นปัจจุบัน อย่างน้อย
สองครั้งต่อปีสมาชิกผู้อำนวยการด้านนอกของคณะกรรมการตรวจสอบให้คำปรึกษาส่วนตัวให้กับผู้สอบบัญชีภายนอกและมีการตรวจสอบผู้บริหารหัวหน้าและรายงานผลของเอกชน
การปรึกษาหารือกับคณะกรรมการ บริษัท นอกจากนี้ผู้บริหารงานตรวจสอบภายในอาวุโสจะมี
โอกาสที่จะพบกับกรรมการอิสระในคณะกรรมการตรวจสอบในแต่ละการประชุมคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกราชเพื่อให้มีการรายงานความสัมพันธ์ อำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบของ ชวานแผนกบริการด้านการตรวจสอบอาหารของ บริษัท ได้ก่อตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการตรวจสอบในนามของคณะกรรมการของบริษัท หัวหน้าผู้บริหารตรวจสอบรายงานกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินสำหรับวัตถุประสงค์ในการบริหาร และมีการเข้าถึงเต็มรูปแบบอิสระและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และคณะกรรมการตรวจสอบ บุคลากรในบริษัทให้บริการตรวจสอบชวานอาหารรายงานกิจกรรมเพื่อผู้บริหารตรวจสอบหัวหน้า การอนุมัติของคณะกรรมการตรวจสอบที่จำเป็นสำหรับการกำจัดหรือเปลี่ยนผู้บริหารตรวจสอบหัวหน้า มันเป็นนโยบายของคณะกรรมการตรวจสอบ เพื่ออุทิศส่วนในการประชุมแต่ละครั้ง ผู้บริหารที่เป็นเพียงหัวหน้าตรวจสอบผู้บริหารปัจจุบัน ในอย่างน้อยประชุมต่อปี นอก กรรมการ สมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบจะปรึกษาส่วนตัวกับผู้สอบบัญชีภายนอกและผู้บริหารหัวหน้าตรวจสอบและรายงานผลของเอกชนการหารือคณะกรรมการ นอกจากนี้ ผู้บริหารอาวุโสฝ่ายตรวจสอบภายในจะมีโอกาสที่จะเจอกับกรรมการอิสระในคณะกรรมการตรวจสอบในแต่ละการประชุมคณะกรรมการ