In such cases the rulers, exercisin

In such cases the rulers, exercising a power that the people
never put into their hands,. . . .do what they have no right
to do. And when the people as a whole (or any individual
man) are deprived of their right or are subject to an exercise
of power without right, and have no appeal on earth, then
they are free to appeal to heaven if they judge the issue to
be important enough for that. And therefore, although •the
constitution of the society in question doesn’t give the people
any superior power to act as judge, making and enforcing
a decision in the case, they have, by •a law antecedent and
to (and outranking) all positive laws of men, reserved to
themselves a final decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นในกรณีไม้ กำลังออกกำลังกายที่คนไม่เคยใส่ลงไปในมือของพวกเขา ... ทำอะไรได้ไม่จะทำ และเมื่อคนทั้งหมด (หรือบุคคลใด ๆคน) ปราศจากสิทธิของตน หรืออาจมีการออกกำลังกายของพลังงาน โดยขวา และมีอุทธรณ์ไม่มีในโลก แล้วพวกเขาจะสามารถดึงดูดไปสู่สวรรค์ถ้าจะตัดสินปัญหาการมีความสำคัญพอที่ว่า ดัง นั้น แม้ว่า •theรัฐธรรมนูญของสังคมต้องไม่ให้คนพลังงานใด ๆ เหนือกว่าเป็นผู้พิพากษา และการบังคับใช้การตัดสินใจในกรณี ได้ โดย antecedent •a กฎหมาย และเพื่อ (และเป็นที่ outranking) กฎหมายบวกทั้งหมดของผู้ชาย จองไปตัวตัดสินขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีเช่นนี้ผู้ปกครองที่ใช้อำนาจที่คน
ไม่เคยใส่ลงไปในมือของพวกเขา ,. . . .do สิ่งที่พวกเขาไม่มีสิทธิ
ที่จะทำ และเมื่อคนที่เป็นทั้ง (หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
คน) จะถูกลิดรอนสิทธิของพวกเขาหรืออาจมีการออกกำลังกาย
ของอำนาจโดยไม่ถูกต้องและมีการอุทธรณ์ไม่มีในโลกแล้ว
พวกเขามีอิสระที่จะอุทธรณ์ไปสวรรค์ถ้าพวกเขาจะตัดสินปัญหา
เป็นสิ่งที่สำคัญมากพอสำหรับการที่ และดังนั้นจึงแม้ว่า•
รัฐธรรมนูญของสังคมในคำถามไม่ให้คน
ที่เหนือกว่าอำนาจใด ๆ ที่จะทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาและการบังคับใช้การ
ตัดสินใจในกรณีที่พวกเขาได้โดย•ก่อนใช้กฎหมายและ
(และ outranking) ทั้งหมด กฎหมายในเชิงบวกของผู้ชายที่สงวนไว้เพื่อ
ตัวเองตัดสินใจขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางกรณีผู้ปกครอง ออกกำลังกายพลังประชาชน
ไม่เคยใส่ลงในมือของพวกเขา . . . . . . . ทําอะไรที่พวกเขาไม่มีสิทธิ
ที่ต้องทำ และเมื่อคนทั้ง ( หรือบุคคลใด
ผู้ชาย ) ถูกลิดรอนสิทธิ หรืออาจมีการใช้อำนาจโดยไม่ถูกต้อง
และไม่มีการอุทธรณ์บนโลกแล้ว
พวกเขามีอิสระที่จะอุทธรณ์ไปยังสวรรค์ถ้าพวกเขาตัดสินปัญหา

จะสำคัญพอดังนั้น , แม้ว่า -
รัฐธรรมนูญแห่งสังคมในคำถามไม่ได้เหนือกว่าอำนาจใด ๆให้ประชาชน
เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา และการบังคับใช้
การตัดสินในคดีนี้ พวกเขาได้ โดยแต่ละมีมาก่อนกฎหมายและ
( outranking ) กฎหมายที่เป็นบวกของมนุษย์ไว้

ตัวเองตัดสินใจ สุดท้าย