It's been such a long time since I'

It's been such a long time since I've last seen it.
No, I've actually seen it really recently, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วใช้เวลานานตั้งแต่ผมเคยล่าสุดเห็นไม่ ผมเคยได้เห็นมันจริง ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับดังกล่าวเป็นเวลานานตั้งแต่ผมเคยเห็นล่าสุด.
ไม่ฉันได้เห็นจริงจริงๆมันเมื่อเร็ว ๆ นี้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันนานมาแล้วตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้เห็นมันจริงๆแล้วฉันได้เห็นมันจริง ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ด้วย