4. The need for a roadmap for IS pr

4. The need for a roadmap for IS professionals and researchers on cloud computing
As with any computing model, the technological landscape is rapidly evolving in cloud computing. Even though it might be impossible to conjecture all the technological changes in future, the economic forces shaping this phenomenon, in contrast, are very logical and almost inexorable in nature. While we leave the technical aspects of cloud computing (or what one might call the “supply side” of cloud computing) in the able hands of computer scientists within the industry and academia, an equally intriguing set of questions is being asked by the customers at the “demand” end, which perhaps is being addressed much less. One of the key objectives of this article is to therefore explore the latter issues. As Nicholas Carr [10] has astutely noted, the biggest impediment to cloud computing “will not be technological but attitudinal” (p. 71). Based on their decades of experience, corporate computing has developed its own standards regarding the reliability, stability and security of its information systems, and comprehensive answers need to be provided on all fronts before cloud computing can become a viable option for the larger corporate customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.ต้องการแผนการสำหรับ IS ผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยในเมฆคอมพิวเตอร์ ตาม ด้วยแบบจำลองใด ๆ คอมพิวเตอร์ เทคโนโลยีภูมิทัศน์ได้อย่างรวดเร็วพัฒนาในเมฆคอมพิวเตอร์ แม้ว่ามันอาจจะไม่สามารถคาดคะเนการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีทั้งหมดในอนาคต กองกำลังทางเศรษฐกิจที่ปรากฏการณ์นี้สร้างรูปร่าง คมชัด มีตรรกะมาก และเกือบ inexorable ในธรรมชาติ ในขณะที่เราปล่อยให้เทคนิคของเมฆคอมพิวเตอร์ (หรือสิ่งหนึ่งอาจเรียก "จัดหาด้าน" เมฆคอมพิวเตอร์) ในมือของนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์อุตสาหกรรมและ academia ได้ ชุดคำถามเท่า ๆ กันน่าจะถูกถาม โดยลูกค้าที่ท้าย "อุปสงค์" ซึ่งอาจถูกระบุมากน้อย หนึ่งในจุดประสงค์สำคัญของบทความนี้จะสำรวจปัญหาหลังดังนั้น คาร์นิโคลัส [10] มี astutely เสียง กรวดในรองเท้าที่ใหญ่ที่สุดไปใช้งาน "จะไม่มีเทคโนโลยี แต่ attitudinal" cloud (p. 71) ตามทศวรรษของประสบการณ์ ธุรกิจคอมพิวเตอร์ได้พัฒนามาตรฐานของตนเองเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือ ความมั่นคง และความปลอดภัยของระบบข้อมูล และครอบคลุมคำตอบจำเป็นต้อง มีในแผนทั้งหมดก่อนเมฆ คอมพิวเตอร์สามารถเป็น ตัวทำงานได้สำหรับลูกค้าองค์กรขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ความจำเป็นในการแผนงานสำหรับมืออาชีพเป็นและนักวิจัยเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เมฆ
เช่นเดียวกับแบบจำลองคอมพิวเตอร์ใด ๆ ภูมิทัศน์ทางเทคโนโลยีที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในการคำนวณเมฆ แม้ว่ามันอาจจะเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาทุกการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีในอนาคตกองกำลังทางเศรษฐกิจการสร้างปรากฏการณ์นี้ในทางตรงกันข้ามมีความตรรกะและไม่ยอมเกือบในธรรมชาติ ในขณะที่เราออกจากด้านเทคนิคของคอมพิวเตอร์เมฆ (หรือสิ่งที่อาจจะเรียกว่า "ด้านอุปทาน" ของ cloud computing) อยู่ในมือสามารถของนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ในอุตสาหกรรมและสถาบันการศึกษา, ชุดที่น่าสนใจอย่างเท่าเทียมกันของคำถามที่ถูกถามโดยลูกค้าที่ "ความต้องการ" end ซึ่งอาจจะถูกที่น้อยมาก หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของบทความนี้คือการสำรวจปัญหาจึงหลัง ขณะที่นิโคลัสคาร์ [10] ได้ตั้งข้อสังเกตอย่างชาญฉลาด, อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการคำนวณเมฆ "จะไม่เป็นเทคโนโลยี แต่ทัศนคติ" (พี. 71) ขึ้นอยู่กับทศวรรษของประสบการณ์การใช้คอมพิวเตอร์ของ บริษัท ได้มีการพัฒนามาตรฐานของตัวเองเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือความมั่นคงและความปลอดภัยของระบบข้อมูลและคำตอบที่ครอบคลุมจะต้องมีการให้บริการในทุกด้านก่อนที่คอมพิวเตอร์เมฆจะกลายเป็นตัวเลือกที่ทำงานสำหรับลูกค้าองค์กรขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ต้องมียุทธศาสตร์ เป็นผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยด้าน
คอมพิวเตอร์เมฆด้วยแบบจำลองคอมพิวเตอร์ แนวเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างรวดเร็วในคอมพิวเตอร์เมฆ แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาทั้งหมดเทคโนโลยีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต เศรษฐกิจกำลังสร้างปรากฏการณ์นี้ ในทางตรงกันข้ามเป็นตรรกะมากและเกือบจะไม่ยอมให้ในธรรมชาติในขณะที่เราจากด้านเทคนิคของคอมพิวเตอร์เมฆ ( หรือสิ่งที่อาจจะเรียกว่า " อุปทาน " ของคอมพิวเตอร์เมฆ ) ในมือสามารถของนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ภายในอุตสาหกรรมและสถาบันการศึกษา การตั้งค่าที่น่าสนใจอย่างเท่าเทียมกันของคำถามที่จะถูกถามโดยลูกค้าที่ " จบความต้องการ " ซึ่งอาจจะถูกให้ความสนใจน้อยมากหนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของบทความนี้คือจึงสำรวจประเด็นหลัง ขณะที่ นิโคลัส คาร์ [ 10 ] ได้ฉลาดกล่าวไว้ อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดเพื่อคอมพิวเตอร์เมฆ " จะไม่เทคโนโลยี แต่ทัศนคติ " ( หน้า 71 ) ตามทศวรรษของประสบการณ์ คอมพิวเตอร์ ของ บริษัท ได้พัฒนามาตรฐานของตัวเองเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือ ความมั่นคงและความปลอดภัยของระบบสารสนเทศของและคำตอบที่ครอบคลุมต้องมีให้ในทุกด้านก่อนคอมพิวเตอร์เมฆสามารถกลายเป็นตัวเลือกที่ทำงานได้สำหรับ บริษัท ขนาดใหญ่ลูกค้า .