In the past, for instance, P&G woul

In the past, for instance, P&G would design a bottle or product package in-house, and then

turn to over 100 suppliers of packaging to find out what it would cost and try to bargain that down

In 2011, using Ariba’s procurement network, P&G asks its suppliers to come up with innovative ideas for packaging and pricing

Taking it a step further, P&G Web site, Pgconnectdevelop.com , solicits new product ideas from suppliers and customers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต เช่น P & G จะออกแพคเกจขวดหรือผลิตภัณฑ์ในบริษัท แล้วเตรียมเปิดจำหน่ายกว่า 100 ของบรรจุภัณฑ์เพื่อหาอะไรมันจะต้นทุน และพยายามต่อรองที่ลงใน 2011 ในการใช้เครือข่ายจัดซื้อของ Ariba, P & G ถามซัพพลายเออร์มากับความคิดสร้างสรรค์บรรจุภัณฑ์และราคานำขั้นตอนต่อไป P & G เว็บไซต์ Pgconnectdevelop.com เปิดรับแนวความคิดผลิตภัณฑ์ใหม่จากซัพพลายเออร์และลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาเช่น P & G จะออกแบบขวดหรือบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ในบ้านแล้ว

หันไปกว่า 100 ซัพพลายเออร์ของบรรจุภัณฑ์เพื่อหาสิ่งที่มันจะเสียค่าใช้จ่ายและพยายามที่จะต่อรองราคาที่ลง

ในปี 2011 โดยใช้เครือข่ายจัดซื้อจัดจ้างของอาริบา พีแอนด์จีขอให้ซัพพลายเออร์ที่จะมากับความคิดสร้างสรรค์สำหรับบรรจุภัณฑ์และการกำหนดราคา

การขั้นตอนต่อไป, P & G เว็บไซต์ Pgconnectdevelop.com, ชักชวนความคิดผลิตภัณฑ์ใหม่จากซัพพลายเออร์และลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต ตัวอย่างเช่น P & G จะออกแบบขวดหรือบรรจุภัณฑ์สินค้าภายในแล้ว

เปิดไป 100 กว่าซัพพลายเออร์ของบรรจุภัณฑ์เพื่อหาสิ่งที่มันจะเสียค่าใช้จ่ายและพยายามต่อรองว่า ลง

ใน 2011 , การใช้เครือข่ายการจัดหาของอารีบา p & G ขอให้ซัพพลายเออร์ของตนมา กับความคิดที่เป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับบรรจุภัณฑ์และราคา

การเป็นขั้นตอนต่อไป , P &กรัมเว็บไซต์ pgconnectdevelop.com , ,การให้แนวคิดผลิตภัณฑ์ใหม่จากซัพพลายเออร์ และลูกค้า