ม้าก้านกล้วย เป็นของเล่นที่เด็กผู้ช

ม้าก้านกล้วย เป็นของเล่นที่เด็กผู้ชายที่อยู่ในวัยซุกซนชื่นชอบมาก เด็กไทยทั่วไปจะรู้จักการเล่นม้าก้านกล้วยเป็นอย่างดี

วิธีทำม้าก้านกล้วย ทำง่าย เด็กๆสามารถทำเล่นเองได้ ถ้าอยากเล่นม้าก้านกล้วย เด็กๆก็จะถือมีดเข้าไปในสวนหรือที่ทั่วไปตามบริเวณบ้านที่มีต้นกล้วย เพราะหมู่บ้านคนไทยจะปลูกต้นกล้วยไว้แทบทุกหลังคาเรือน

เมื่อเลือกใบกล้วยที่มีความยาวพอเหมาะ ก็จะตัดใบกล้วยมา เอามีดเลาะเอาใบกล้วยออก เหลือไว้ที่ปลายใบเล็กน้อยเพื่อให้เป็นหางม้า ที่ก้านด้านโคนจะมีขนาดใหญ่เกือบเท่าข้อมือของเด็กๆ ด้านนี้เอง เด็กๆจะกะความยาวประมาณหนึ่งคืบ หรือสองคืบ แล้วเอามีดฝานแฉลบด้านข้างของก้านตรงที่กะไว้ฝานบางๆไปทางด้านโคนทั้งสองข้าง เพื่อให้เป็นหูม้า พอได้ขนาดหูยาวตามต้องการแล้วก็เอามือหักก้านกล้วยตรงที่กะจะให้เป็นโคนหูม้า ก้านกล้วยก็จะกลายเป็นรูปม้ามีหูม้าชันขึ้นทั้งสองข้าง เสร็จแล้วก็เอาแขนงไม้ใผ่มาเสี้ยมปลายให้แหลม ความยาวประมาณคืบเศษ เสียบหัวม้าที่พับเอาไว้ เสียบทะลุไปที่ก้าน ไม้ที่เสียบก็จะมีลักษณะเหมือนสายบังเหียนที่ผูกปากม้ากับคอม้า เสร็จแล้วก็ทำเชือกกล้วยมาผูกด้านหัวม้าและหางม้า ทำเป็นสายสะพายบ่า แค่นี้ก็เสร็จ หาแขนงไม้ไผ่มา ๑ อัน ทำเป็นแส้ขี่ม้า ตอนนี้ก็พร้อมที่จะเล่นม้าก้านกล้วยได้แล้ว

การเล่นม้าก้านกล้วยก็แล้วแต่เด็กๆจะคิดเล่น เช่น เล่นควบม้าวิ่งแข่งกันหาคนชนะ ควบม้าจัดกระบวนทัพต่อสู้กัน หาอาวุธตามรั้วคือแขนงไม้ไผ่มาทำเป็นดาบรบกัน หรือจะวิ่งแข่งกันเป็นคู่ๆ หากไม่มีเพื่อนก็ควบเล่นคนเดียวที่ลานบ้านหรือเลี้ยวไปตามป่ากล้ายในสวนก็ได้[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม้าก้านกล้วยเป็นของเล่นที่เด็กผู้ชายที่อยู่ในวัยซุกซนชื่นชอบมากเด็กไทยทั่วไปจะรู้จักการเล่นม้าก้านกล้วยเป็นอย่างดี

วิธีทำม้าก้านกล้วยทำง่ายเด็กๆสามารถทำเล่นเองได้ถ้าอยากเล่นม้าก้านกล้วยเด็กๆก็จะถือมีดเข้าไปในสวนหรือที่ทั่วไปตามบริเวณบ้านที่มีต้นกล้วยเพราะหมู่บ้านคนไทยจะปลูกต้นกล้วยไว้แทบทุกหลังคาเรือน

เมื่อเลือกใบกล้วยที่มีความยาวพอเหมาะก็จะตัดใบกล้วยมาเอามีดเลาะเอาใบกล้วยออกเหลือไว้ที่ปลายใบเล็กน้อยเพื่อให้เป็นหางม้าที่ก้านด้านโคนจะมีขนาดใหญ่เกือบเท่าข้อมือของเด็ก ๆ ด้านนี้เอง หรือสองคืบแล้วเอามีดฝานแฉลบด้านข้างของก้านตรงที่กะไว้ฝานบางๆไปทางด้านโคนทั้งสองข้างเพื่อให้เป็นหูม้าพอได้ขนาดหูยาวตามต้องการแล้วก็เอามือหักก้านกล้วยตรงที่กะจะให้เป็นโคนหูม้า เสร็จแล้วก็เอาแขนงไม้ใผ่มาเสี้ยมปลายให้แหลมความยาวประมาณคืบเศษเสียบหัวม้าที่พับเอาไว้เสียบทะลุไปที่ก้านไม้ที่เสียบก็จะมีลักษณะเหมือนสายบังเหียนที่ผูกปากม้ากับคอม้า ทำเป็นสายสะพายบ่าแค่นี้ก็เสร็จหาแขนงไม้ไผ่มา ๑ อันทำเป็นแส้ขี่ม้าตอนนี้ก็พร้อมที่จะเล่นม้าก้านกล้วยได้แล้ว

การเล่นม้าก้านกล้วยก็แล้วแต่เด็กๆจะคิดเล่นเช่นเล่นควบม้าวิ่งแข่งกันหาคนชนะควบม้าจัดกระบวนทัพต่อสู้กันหาอาวุธตามรั้วคือแขนงไม้ไผ่มาทำเป็นดาบรบกันหรือจะวิ่งแข่งกันเป็นคู่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ม้าก้านกล้วย ทำง่ายเด็ก ๆ สามารถทำเล่นเองได้ถ้าอยากเล่นม้าก้านกล้วย ก็จะตัดใบกล้วยมาเอามีดเลาะเอาใบกล้วยออก ด้านนี้เองเด็ก ๆ จะกะความยาวประมาณหนึ่งคืบหรือสองคืบ เพื่อให้เป็นหูม้า ความยาวประมาณคืบเศษเสียบหัวม้าที่พับเอาไว้เสียบทะลุไปที่ก้าน ทำเป็นสายสะพายบ่าแค่นี้ก็เสร็จหาแขนงไม้ไผ่มา 1 อันทำเป็นแส้ขี่ม้า เช่นเล่นควบม้าวิ่งแข่งกันหาคนชนะควบม้าจัดกระบวนทัพต่อสู้กัน หรือจะวิ่งแข่งกันเป็นคู่ ๆ