Remark หมายเหตุ1.All prices are VAT

Remark หมายเหตุ
1.All prices are VAT included.
2.Please refer this Quotation Number in your Purchase Order.
3.Please accept the Product Specification within 7 days after delivery, otherwise BIG is not responsible for any problems.
4.Pricing Valid : within 30 days after quotation date.
5.Payment Term : Cash for first delivery, after that credit term 30 days after delivery.
6.Delivery Time : within 7-15 working days after Purchase Order receipt.
7.Price is quoted base on ordering 20 cylinders per month, otherwise price shall be adjusted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุหมายเหตุ1.ราคาไม่รวม VAT2.โปรดดูหมายเลขใบเสนอราคานี้ในใบสั่งซื้อของคุณ3.กรุณาให้รายละเอียดสินค้าภายใน 7 วันหลังคลอด มิฉะนั้น ใหญ่ไม่รับผิดชอบปัญหาใด ๆ4.ราคาที่ใช้ได้: ภายใน 30 วันหลังจากวันเสนอราคา5.ชำระเงิน: เงินสดสำหรับการจัดส่งแรก หลังจากที่เครดิตระยะเวลา 30 วันหลังจากจัดส่ง6.เวลาจัดส่ง: ภายใน 7-15 วันหลังจากรับใบสั่งซื้อ7.เป็นราคาฐานสั่งซื้อ 20 ถังต่อเดือน มิฉะนั้น ราคาจะถูกปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุหมายเหตุ
ราคา 1.All เป็นราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม.
2.Please ดูเลขที่ใบเสนอนี้ในการสั่งซื้อของคุณ.
3. โปรดยอมรับรายละเอียดสินค้าภายใน 7 วันหลังจากการส่งมอบมิฉะนั้นใหญ่คือไม่รับผิดชอบต่อปัญหาใด ๆ .
4.Pricing ที่ถูกต้อง: ภายใน 30 วันหลังจากวันคำพูด.
5.Payment สั้น: เงินสดสำหรับการส่งมอบครั้งแรกหลังจากที่เครดิตเทอมที่ 30 วันหลังคลอด.
6.Delivery เวลา:. ภายใน 7-15 วันทำการหลังจากได้รับใบสั่งซื้อ
7.Price จะยกฐานในการสั่งซื้อ 20 ถังต่อเดือนมิฉะนั้นราคาจะปรับลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุหมายเหตุ1 . ราคาทั้งหมดเป็นราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม .2 . โปรดดูในนี้หมายเลขใบเสนอราคาใบสั่งซื้อของคุณ3 . กรุณารับสเปคสินค้าได้ภายใน 7 วัน หลังจากคลอด มิฉะนั้นใหญ่จะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาใด ๆ4 . ราคาที่ถูกต้อง : ภายใน 30 วัน หลังจากวันที่เสนอราคา5 . เงื่อนไขการชำระเงิน : เงินสดสำหรับการส่งมอบครั้งแรกหลังจากที่สินเชื่อในระยะ 30 วันหลังคลอด6 . เวลาการจัดส่ง : ภายใน 7-15 วัน หลังจากสั่งซื้อใบเสร็จรับเงิน7 . ราคาอ้างอิงพื้นฐานในการสั่งซื้อ 20 ถังต่อเดือน ราคา มิฉะนั้นจะถูกปรับ