Dear Phon Will this still be ok for

Dear Phon

Will this still be ok for use. as me and Jean will not arrive in Bangkok until 9.10 am. we will have to collect are luggage, meet you and then book in for the flight.
Michael
----- Original Message -----
From: [e-mail]
To: [e-mail]
Sent: Friday, July 17, 2015 5:56 AM
Subject: Flight schedule change of UBYVFK flight PG0233/17-12-2015 with Bangkok Airways

Dear MICHAEL SR TUCKER, JEAN SR LATHAM, RATANAPORN SR RUEANGDECH,

Bangkok Airways would like to inform the change of your itinerary as follows:

Original flight information
PG0233/17-12-2015 departs from Bangkok, Thailand at 13:55 and arrives to Chiang Rai, Thailand at 15:15

Updated flight information
PG0233/17-12-2015 departs from Bangkok, Thailand at 13:25 and arrives to Chiang Rai, Thailand at 14:45

Your updated itinerary is as underneath.

Should you have any queries pertaining to your new flight time that might affect your travel planning e.g. the minimum connecting time of your onward journey, please contact our Call Center at 1771 (within Thailand only) or [phone]. Emails can be sent to [e-mail].

Please accept our sincerest apologies for any inconvenience caused.

Sincerely yours,
Bangkok Airways
1771 (within Thailand only)
[phone]
[e-mail]
To ensure earned miles are correctly recorded, please state your FlyerBonus number at our Call Center or check-in. For those passengers who have yet to join our FlyerBonus program, please visit www.flyerbonus.com to explore our world of privileges!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Passenger information

Passenger name:
MICHAEL SR TUCKER, JEAN SR LATHAM, RATANAPORN SR RUEANGDECH

FlyerBonus member number:
If you have yet to be a member, please Click



Booking Code: UBYVFK

Date Departs Arrives Flt # Route Passengers Seat Term
17 Dec 15 13:25 14:45 PG 233 BKK To CEI Sr Mr Michael Tucker 14A
Sr Mrs Jean Latham 14C
Sr Miss Ratanaporn Rueangdech 14B
23 Dec 15 14:30 16:40 PG 248 CNX To HKT Sr Mr Michael Tucker 17A
Sr Mrs Jean Latham 17B
Sr Miss Ratanaporn Rueangdech 17C
29 Dec 15 11:30 12:55 PG 262 KBV To BKK Sr Mr Michael Tucker 15A
Sr Mrs Jean Latham 15B
Sr Miss Ratanaporn Rueangdech 15C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโพนนี้จะยังคงตกลงสำหรับการใช้งาน กับผมและฌองจะไม่มาถึงในกรุงเทพฯจนกระทั่ง 09:10 เราจะต้องมีการเก็บกระเป๋าได้พบคุณและจากนั้นจองสำหรับเที่ยวบิน. ไมเคิล----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก: [e-mail] เรียน [e-mail] ส่งศุกร์ , 17 กรกฎาคม 2015 05:56 เรื่อง: การเปลี่ยนแปลงตารางการบินของเที่ยวบิน PG0233 UBYVFK / 17-12-2015 กับบางกอกแอร์เวย์ที่รักไมเคิลอาร์ TUCKER, JEAN SR LATHAM, รัตนา SR RUEANGDECH, บางกอกแอร์เวย์ขอแจ้งการเปลี่ยนแปลงของคุณ การเดินทางดังนี้ข้อมูลเที่ยวบินเดิมPG0233 / 17-12-2015 ออกจากกรุงเทพฯประเทศไทยที่ 13:55 และมาถึงเชียงรายที่ 15:15 ข้อมูลเที่ยวบินล่าสุดPG0233 / 17-12-2015 ออกเดินทางจากกรุงเทพฯประเทศไทย 13:25 และมาถึงเชียงรายที่ 14:45 การเดินทางของคุณคือการปรับปรุงเป็นที่อยู่ภายใต้. หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบินครั้งใหม่ของคุณที่อาจส่งผลกระทบต่อการวางแผนการเดินทางของคุณเช่นการเชื่อมต่อขั้นต่ำเวลาของการเดินทางเป็นต้นไปของคุณโปรดติดต่อ ที่ Call Center ของเราที่ 1771 (ภายในประเทศไทยเท่านั้น) หรือ 662 270 6699. อีเมลสามารถส่งไปยัง [e-mail]. โปรดยอมรับคำขอโทษจริงใจของเราสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิด. ขอแสดงความนับถือบางกอกแอร์เวย์1771 (ภายในประเทศไทยเท่านั้น) 662 270 6699 [e-mail] เพื่อให้แน่ใจว่าได้รับไมล์จะถูกบันทึกไว้อย่างถูกต้องโปรดระบุจำนวนฟลายเออร์โบนัสของคุณได้ที่ Call Center ของเราหรือเช็คอิน สำหรับผู้โดยสารที่ผู้ที่ยังไม่ได้เข้าร่วมโครงการฟลายเออร์โบนัสของเรากรุณาเยี่ยมชม www.flyerbonus.com ที่จะสำรวจโลกของเราสิทธิพิเศษ! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ข้อมูลผู้โดยสารชื่อผู้โดยสาร : ไมเคิลอาร์ TUCKER, JEAN SR LATHAM, รัตนา SR RUEANGDECH ฟลายเออร์โบนัสจำนวนสมาชิก: ถ้าคุณยังไม่ได้เป็นสมาชิกกรุณาคลิ๊กที่รหัสจองห้องพัก: UBYVFK วันที่ออกเดินทางมาถึง Flt # เส้นทางระยะผู้โดยสารที่นั่ง17 ธันวาคม 15 13:25 14:45 PG 233 กทม. เพื่อ CEI นายไมเคิลอาร์ทักเกอร์ 14A นางฌองอาร์แทม 14C Sr นางสาวรัตนา Rueangdech 14B 23 ธันวาคม 15 14:30 16:40 PG 248 CNX เพื่อ HKT นายไมเคิลอาร์ทักเกอร์ 17A นางฌองอาร์แทม 17B Sr นางสาวรัตนา Rueangdech 17C 29 ธันวาคม 15 11:30 12:55 PG 262 KBV การกทม. นายไมเคิลอาร์ทักเกอร์ 15A นางฌองอาร์แทม 15B Sr นางสาวรัตนา Rueangdech 15C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักพร

นี่จะยังโอเคสำหรับการใช้งาน ผม และ จีน จะมาถึงกรุงเทพจนถึง 9.10 น. เราจะต้องเก็บเป็นกระเป๋า เจอคุณ และจองในการบิน ไมเคิล
-----
-----
ข้อความต้นฉบับจาก : flight_notification @ bangkokair . com
: michael-tucker @ btconnect . com
ส่ง : วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม 2015 5:56 am
เรื่อง :ตารางบินเที่ยวบินเปลี่ยน ubyvfk pg0233 / 17-12-2015 กับบางกอกแอร์เวย์

ที่รักไมเคิลอาร์ทัคเกอร์ , ฌอง อาร์เลทแธม รัตนาภรณ์ SR rueangdech

, บางกอกแอร์เวย์ ขอแจ้งให้ทราบการเปลี่ยนแปลงของคุณกำหนดการดังนี้

ต้นฉบับข้อมูลการบิน
pg0233 / 17-12-2015 ออกเดินทางจากกรุงเทพฯและที่ 13 : 55 มาถึงเชียงราย ประเทศไทยที่ 15:15


อัพเดทข้อมูลการบินpg0233 / 17-12-2015 ออกเดินทางจากกรุงเทพฯ ที่ 13 : 25 และมาถึงเชียงราย ประเทศไทยแล

ของคุณการปรับปรุงการเดินทางเป็นใต้

หากท่านมีข้อสงสัยประการใดเกี่ยวกับเวลาของเที่ยวบินใหม่ที่อาจจะส่งผลกระทบต่อการวางแผนการเดินทางของคุณเช่นขั้นต่ำต่อเวลาของการเดินทางจึง กรุณาติดต่อ Call Center ของเราที่ 1771 ( ภายในประเทศเท่านั้น ) หรือ 662 270 6699 .อีเมลที่สามารถส่ง [e-mail] .

โปรดรับคำขอโทษจากเราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ด้วยใจจริง

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส 1771 ( ภายในประเทศเท่านั้น )

flight_notification 662 270 6699 @ bangkokair . com
เพื่อให้แน่ใจว่าได้รับไมล์ได้อย่างถูกต้องบันทึก กรุณาระบุหมายเลข flyerbonus ที่ Call Center ของเรา หรือการเช็คอินสำหรับผู้โดยสารที่ยังไม่ได้เข้าร่วมโครงการ flyerbonus ของเรากรุณาเยี่ยมชม www.flyerbonus.com ที่จะสำรวจโลกของสิทธิพิเศษ !

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


นั่งข้อมูลชื่อผู้โดยสาร :
ไมเคิลอาร์ทัคเกอร์ , ฌอง อาร์เลทแธม รัตนาภรณ์ SR rueangdech

flyerbonus สมาชิกหมายเลข :
ถ้าคุณยังไม่ได้เป็นสมาชิก กรุณาคลิก



รหัสการจอง ubyvfk

:วันที่จะออกเดินทางมาถึง FLT ผู้โดยสารเส้นทาง#ที่นั่งในระยะ
17 ธ.ค. 15 13 : 25 14 : 45 PG ที่กรุงเทพฯวิกฤติ SR นายไมเคิลเกอร์ 14A
SR คุณจีน Latham 14c
SR นางสาวรัตนาภรณ์ rueangdech 14b
23 ธ.ค. 15 14 : 30 16 : 40 PG 248 CNX HKT SR กับนายไมเคิล ทัคเกอร์ 17A
SR คุณนายชอง Latham 17A
SR นางสาวรัตนาภรณ์ rueangdech 17C
29 ธ.ค. 15 11 : 12 :55 PG 262 KBV กับ BKK SR นายไมเคิลเกอร์ 15A
SR คุณนายชอง Latham 15 บี
SR นางสาวรัตนาภรณ์ rueangdech 15c