Now the order PO no.102-214/1 and 1

Now the order PO no.102-214/1 and 102-216/1, HMT production, to stick label on Aluminium-bag, on drum, packing and Lasing finished already.
We can confirmed PECGI special request but if in this case, we will revise data label and shipping mark on drum only but we will not change the label on Aluminium-bag in drum.

The data lot number of goods will indicate follow production actual, PO number of goods not same as label on drum, PECGI can check in the document lot number that I send to you everytime.

Remarks; If HMT must to remove goods in drum and to stick new label on Aluminium-bag which goods will have problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้สั่ง PO no.102-214/1 และ 102-216/1, hmt ทำผลิต ติดป้ายบนกระเป๋าอะลูมิเนียม บนกลอง บรรจุภัณฑ์ และ Lasing เสร็จแล้วเราสามารถยืนยัน PECGI คำขอพิเศษ แต่ถ้าในกรณีนี้ เราจะแก้ไข ข้อมูลป้ายและเครื่องหมายการจัดส่งบนกลองเท่านั้น แต่เราจะไม่เปลี่ยนแปลงฉลากบนถุงอะลูมิเนียมในกลอง หมายเลขล็อตของข้อมูลของสินค้าจะระบุตามจริง PO เลขการผลิตของสินค้าไม่เหมือนกับป้ายชื่อบนกลอง PECGI สามารถตรวจสอบในหลายเอกสารที่ส่งให้คุณทุกครั้งหมายเหตุ ถ้า hmt ทำต้องเอาสินค้าในกลอง และติดป้ายชื่อใหม่ในถุงอลูมิเนียม สินค้าใดจะมีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้สั่งซื้อ PO no.102-214 / 1 และ 102-216 / 1, ผลิต HMT, ที่จะติดฉลากบนถุงอลูมิเนียมบนกลองบรรจุและ lasing เสร็จแล้ว.
เราสามารถยืนยัน PECGI คำขอพิเศษ แต่ถ้าในกรณีนี้ เราจะแก้ไขฉลากข้อมูลและเครื่องหมายการจัดส่งสินค้าในกลองเพียง แต่เราจะไม่เปลี่ยนป้ายอลูมิเนียมในกระเป๋าในถัง. จำนวนมากข้อมูลของสินค้าที่จะบ่งบอกถึงการผลิตที่เกิดขึ้นจริงต่อไปนี้, เลขที่ใบสั่งของสินค้าไม่ได้เช่นเดียวกับฉลากบนกลอง PECGI สามารถ ตรวจสอบในจำนวนมากเอกสารที่ผมส่งไปให้คุณทุกครั้ง. หมายเหตุ; หาก HMT ต้องเพื่อเอาสินค้าในกลองและจะติดป้ายใหม่ในถุงอลูมิเนียมซึ่งสินค้าจะมีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้สั่งซื้อ no.102-214/1 และ 102-216 / 1 , HMT การผลิต , ติดฉลากบนถุงอลูมิเนียม , กลอง , การบรรจุและ lasing เสร็จแล้ว เราสามารถยืนยัน pecgi
ขอพิเศษ แต่ถ้าในกรณีนี้ เราจะแก้ไขฉลากข้อมูลและจัดส่งเครื่องหมายบนกลองเท่านั้น แต่เราจะไม่เปลี่ยนป้ายชื่อกระเป๋าอลูมิเนียม กลอง

ข้อมูลหมายเลขล็อตของสินค้าจะระบุตามการผลิตจริงเลข PO สินค้าไม่เหมือนป้ายบนกลอง pecgi ตรวจสอบในเอกสารหมายเลขล็อตที่ผมส่งให้เธอทุกที

หมายเหตุ ถ้า HMT ต้องลบสินค้าในกลองและติดฉลากบนถุงอลูมิเนียมใหม่ ซึ่งสินค้าจะมีปัญหา