Dear Dhanahd,Please find attached f

Dear Dhanahd,

Please find attached for plan movement workshop MIPK to MIKP.
And, I would like to update you as according meeting last week as below.

1. We will closing workshop date on 5 -11 Sep 2016 refer plan.
2. Update B&P new subcontractor for do paint repair MIKP.
- 45 GARAGE
- PN GARAGE
- TN GARAGE
Add new subcontractor for do paint shop MIVB
- PBS Garage
For MIPT postpone the next week
- SDS GARAGE
3. For workshop MIST repainting floor in between 2 supplier offer Quotation and on process request for do renovate by MIT urgently case.
4. For new MIKP progress K. Panu will join meeting for presentation latest update.


Best Regards,

MANCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Dhanahdกรุณาหาที่แนบสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการเคลื่อนที่แผน MIPK การ MIKPและ อยากจะเป็นตามการประชุมสัปดาห์สุดท้ายเป็นด้านล่าง1. เราจะปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการวัน 5 -11 ก.ย. 2559 อ้างอิงแผนการ 2. บีแอนด์พีใหม่เหมาสำหรับทำการปรับปรุงซ่อมแซมสี MIKP-โรงรถ 45 -โรงรถ PN-โรงรถ TNเพิ่มใหม่เหมาสำหรับทำสีร้าน MIVB-โรงรถ PBSสำหรับ MIPT เลื่อนไปสัปดาห์ถัดไป -โรงรถ SDS 3. สำหรับ workshop หมอก แสดงใหม่ชั้นระหว่าง 2 ผู้นำเสนอใบเสนอราคา และกระบวนการ ขอปรับปรุง โดย MIT กรณีเร่งด่วน4. สำหรับ MIKP ใหม่ คืบหน้าขนาดเล็กคุณ Panu จะเข้าร่วมประชุมสำหรับนำเสนอปรับปรุงล่าสุด ด้วยความเคารพMANCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Dhanahd,

กรุณาหาแนบสำหรับการวางแผนการเคลื่อนไหวการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อ MIPK MIKP.
และผมต้องการที่จะปรับปรุงให้คุณเป็นไปตามการประชุมสัปดาห์ที่ผ่านมาดังต่อไปนี้.

1 เราจะปิดวันที่การประชุมเชิงปฏิบัติการในวันที่ 5 -11 กันยายน 2016 ดูแผน.
2 ปรับปรุง B & P ผู้รับเหมาช่วงใหม่สำหรับการซ่อมแซมสี MIKP.
- 45 GARAGE
- PN GARAGE
- เทนเนสซี GARAGE
เพิ่มผู้รับเหมาช่วงใหม่สำหรับทำร้านสี MIVB
- พีบีเอสโรงรถ
สำหรับ MIPT เลื่อนสัปดาห์ถัดไป
- SDS GARAGE
3 สำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการชั้น MIST ทาสีในระหว่าง 2 ผู้จัดจำหน่ายใบเสนอราคาและข้อเสนอตามคำขอกระบวนการในการทำบูรณะโดย MIT กรณีเร่งด่วน.
4 สำหรับความคืบหน้าใหม่ MIKP เคภาณุจะเข้าร่วมการประชุมเพื่อนำเสนอการปรับปรุงล่าสุด.


ขอแสดงความนับถือ

MANCHAI พี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dhanahd ที่รัก ,โปรดพบแนบแผนปฏิบัติการ mipk การเคลื่อนไหวเพื่อ mikp .และฉันต้องการที่จะปรับปรุงคุณตามการประชุมเมื่อสัปดาห์ก่อน ดังนี้1 . เราจะปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการวันที่ 5 - 11 ก.ย. 2559 ) แผน2 . ปรับปรุง B & P 1.0 ใหม่สำหรับทำ mikp ซ่อมแซมทาสีโรงรถ - 45- PN การาจ- TN การาจเพิ่มใหม่สำหรับทำร้าน สี mivb ผู้รับเหมา- พีบีเอส โรงรถสำหรับ MIPT เลื่อนสัปดาห์ถัดไป- SDS การาจ3 . สำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ repainting หมอกพื้นระหว่าง 2 ผู้เสนอราคา และกระบวนการขอทำบูรณะโดยด่วน ด้วย กรณี4 . ใหม่ mikp ความคืบหน้าคุณภาณุ จะเข้าร่วมประชุมเพื่อเสนอแก้ไขล่าสุด .ขอแสดงความนับถือมั่นชัยหน้า