++FORM 1: APPENDED DECLARATION TO B

++FORM 1: APPENDED DECLARATION TO BILL OF LADING

1) NAME OF VESSEL:- PREVIOUS NAME:- 2) NATIONALITY OF VESSEL:-

3) OWNER OF VESSEL:- 4) VESSEL WILL CALL OR PASS THROUGH THE

FOLLOWING PORTS ENROUTE TO SAUDI ARABIA. 1... 2... 3... 4...

(PLEASE LIST PORTS). THE UNDERSIGNED(THE OWNER, AGENT, CAPTAIN OR

COMPANY OF THE VESSEL)ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION

PROVIDED (IN RESPONSES TO 1 TO 4) ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE

AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS

OTHER THAN THAT MENTIONED ABOVE ENROUTE TO SAUDI ARABIA.

WRITTEN ON...... SWORN TO BEFORE ME ON ..... AT ...

++NOTARY OR CHAMBER OF COMMERCE SIGNATURE OF VESSEL'S

SEAL AND SIGNATURE CAPTAIN AGENT OR COMPANY

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

++ แบบฟอร์ม 1: แจ้งต่อท้ายตรา 1) ชื่อเรือ: -ชื่อเดิม: -2 สัญชาติของเรือ: - 3) เจ้าของเรือ: - 4) เรือจะโทร หรือผ่านการ ENROUTE พอร์ตที่ต่อกับซาอุดีอาระเบีย 1... 2 ... 3... 4 ... (กรุณาพอร์ตรายการ) เหตุการณ์ (กัปตันเจ้าของ ตัวแทน หรือ บริษัทของเรือ) ตามประกาศที่ข้อมูล (ในคำตอบที่ 1 4) ข้างต้นถูกต้อง และสมบูรณ์ และว่า เรือจะไม่โทร หรือยึดพอร์ตอื่น ๆ อื่น ๆ กว่าที่กล่าวข้างต้น ENROUTE กับซาอุดีอาระเบีย เขียนบน... สาบานกับฉันบน... ... ++ ลายเซ็นไทยหรือหอการค้าของเรือ ตราประทับและลายเซ็นกัปตันตัวแทนหรือ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

++ รูปแบบ 1: ท้ายประกาศการใบเบิก1) ชื่อเรือ: - ชื่อเดิม: - 2) มีสัญชาติเรือ: - 3) เจ้าของเรือ: - 4) เรือจะโทรหรือผ่านพอร์ตต่อไปโผ SAUDI ARABIA 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... (โปรดระบุรายการพอร์ต) นาม (เจ้าของตัวแทน CAPTAIN หรือบริษัท ของเรือ) อื่นดังนั้นบอกว่าข้อมูลที่ให้ไว้ (ในการตอบสนองเป็น 1 เพื่อ 4) ข้างต้นถูกต้องทุกประการและที่เรือจะต้องไม่โทรหรือ ANCHOR พอร์ตอื่น ๆกว่าที่อื่น ๆ ที่ ดังกล่าวข้างต้น ENROUTE ไปยังประเทศซาอุดีอาระเบีย. เขียนลงบน ...... สาบานว่าจะก่อน ME ON ..... AT ... ++ ทนายความหรือหอการค้าลายเซ็นของเรือซีลและลายเซ็น CAPTAIN ตัวแทนหรือ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 : ต่อท้ายประกาศใบตราส่งสินค้า

1 ) ชื่อเรือ : - ชื่อเดิม - 2 ) สัญชาติของเรือ : -

3 ) เจ้าของเรือ : - 4 ) เรือจะเรียกหรือผ่าน

ตามพอร์ตเดินทางไปซาอุดิอาระเบีย 1 . . . . . . . 2 . . . . . . . 3 . . . . . . . 4 . . . . . . .

( โปรดรายการพอร์ต ) ข้าพเจ้า ( ตัวแทนเจ้าของ กัปตันหรือ

บริษัทของเรือ ) ตามประกาศข้อมูล

ให้บริการ ( ในการตอบสนอง 1 ถึง 4 ) ข้างต้นถูกต้องและสมบูรณ์

และที่เรือจะไม่โทรหรือสมอในพอร์ตอื่น

นอกจากที่กล่าวมาแล้วข้างต้น เดินทางไปซาอุดีอาระเบีย

เขียน . . . . . . . สาบานก่อนสิ . . . ที่ . . . . . . .

ทนายความหรือหอการค้าลายเซ็นของเรือเป็นตราประทับและลายเซ็น

กัปตันตัวแทนหรือบริษัท