Brand new in 2005, this 399-room wa

Brand new in 2005, this 399-room waterfront property has a gargantuan, decadent spa (try a Chinese Wellness Ritual, which begins with a tea ceremony and includes a scrub and a massage), and spacious rooms and suites (the smallest of which are about 500 square feet). Room design tends toward clean-lined, modern minimalism, with Asian-infused touches like lacquered-wood tables and silk cushions and throws. All have 42-inch plasma-screen TV’s, and luxurious bathrooms with deep soaking tubs and walk-in showers with rainfall showerheads. Of the on-site dining options, two are excellent: Lung King Heen, a three-Michelin-star restaurant serving innovative Cantonese cuisine, and French eatery Caprice, which has two Michelin stars. Though the property’s real showstopper is the rooftop deck, where twin swimming pools overlook the harbor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์ใหม่ในปี 2005, 399-ห้องริมน้ำแห่งนี้มีสปาสุดอลังการ ชมวิว (ลอง เป็นจีนสุขภาพ พิธีกรรม ซึ่งเริ่มต้น ด้วยพิธีชงชา และมีการขัดผิว และนวด), และห้องพัก และห้องสวี (น้อยที่สุดที่จะประมาณ 500 ตารางฟุต) ห้องพักออกแบบมีแนวโน้มไปทางสะอาดเรียงราย ทันสมัยเรียบง่าย เอเชียผสมผสานสัมผัสเช่นตารางทรงเครื่องไม้ และหมอนผ้าไหม และ throws ทั้งหมดมีทีวีจอพลาสม่า 42 นิ้ว และห้องอาบน้ำพร้อมอ่างและห้องอาบน้ำฝักบัวแบบ rainfall การบริการอาหาร สองเป็นดี: ลุงคิง Heen ดาวมิชลิน 3 ร้านอาหารบริการอาหารจีนกวางตุ้งนวัตกรรม และฝรั่งเศสขออำเภอใจ ซึ่งมีสองดาวมิชลิน แต่ ของจริงโชว์สต็อปเปอร์มีดาดฟ้า ดาดฟ้าที่สระว่ายน้ำห้องมองเห็นท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์ใหม่ในปี 2005 นี้ 399 ห้องพักของสถ​​านที่ริมน้ำมีขนาดมหึมา, สปาเสื่อม (ลองสุขภาพพิธีกรรมจีนซึ่งเริ่มต้นด้วยพิธีชงชาและรวมถึงการขัดผิวและนวด) และห้องพักที่กว้างขวางและห้องสวีท (ที่เล็กที่สุดที่มี ประมาณ 500 ตารางฟุต) การออกแบบห้องพักมีแนวโน้มไปสู่​​การทำความสะอาดเรียงรายศิลปะสมัยใหม่ที่มีสัมผัสเอเชียเช่นตารางสีเคลือบไม้และหมอนอิงผ้าไหมและพ่น ทุกห้องมีทีวีจอพลาสม่า 42 นิ้วและห้องน้ำที่หรูหราพร้อมด้วยอ่างแช่ตัวและเดินไปในที่อาบน้ำ ตัวเลือกการรับประทานอาหารในสถานที่สองที่ยอดเยี่ยม: ลุงคิง Heen, ร้านอาหารสามดาวมิชลิบริการอาหารจีนกวางตุ้งนวัตกรรมและภัตตาคารฝรั่งเศส Caprice ซึ่งมีสองดาวมิชลิน แม้ว่า showstopper แท้จริงของทรัพย์สินเป็นดาดฟ้าที่สระว่ายน้ำคู่มองข้ามท่าเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบรนด์ใหม่ในปี 2005 นี้ 399 ห้องบ้านริมน้ำมีใหญ่ลง สปา ( ลองจีนสุขภาพพิธีซึ่งเริ่มต้นด้วยพิธีชงชา และรวมถึงการขัดผิวและนวด ) และห้องพักที่กว้างขวางและห้องสวีท ( เล็กซึ่งมีประมาณ 500 ฟุต ) การออกแบบห้องสะอาดเรียงรายมีแนวโน้มไปทางศิลปะ , สมัยใหม่เอเชียผสมสัมผัสเหมือนเคลือบโต๊ะไม้และโซฟาผ้าไหมและพ่น ทั้งหมดมีโทรทัศน์จอแบนขนาด 42 นิ้ว และห้องน้ำหรูหราพร้อมอ่างแช่ลึกและฝักบัวอาบน้ำฝน showerheads . ของตัวเลือกรับประทานอาหารในโรงแรมสองที่ยอดเยี่ยม : ฮีนกษัตริย์ปอด สามดาวมิชลินร้านอาหารที่ให้บริการอาหารจีนกวางตุ้งอาหารนวัตกรรมและฝรั่งเศสคาพ Eatery ,ซึ่งได้สองดาวมิชลิน แม้ว่าคุณสมบัติของฉากจริงคือชั้นดาดฟ้าที่สระว่ายน้ำเตียงคู่มองเห็นท่าเรือ