This is one of a series of large do

This is one of a series of large double portraits which Hockney began in 1968. He had painted imaginary couples in such earlier paintings as The First Marriage (A Marriage of Styles) 1963 (Tate T00596). In the later paintings, the subjects are real couples who were Hockney’s friends. They are portrayed in their home environment in a style which is both realistic and highly simplified. Hockney worked from photographs and life observation, making drawings to resolve composition. Usually one character looks at the other, who looks out of the painting at the viewer, thus creating a cyclical movement of looking. Mr and Mrs Clark and Percy is unusual in that both subjects, Mr and Mrs Clark, look out at the artist and viewer from either side of a large open window which is in the centre of the painting. The viewer, who looks at the painting from a central perspective, will be at the apex of the couple’s gaze out of the painting, a third in the relationship. Percy is the name of one of the Clarks’ cats and refers to the cat sitting statue-like on Mr Clark’s knee, looking out of the window. ‘Mr and Mrs Clark’ are the dress designer Ozzie Clark and the fabric designer Celia Birtwell. Like Hockney, the two came from the north of England and met the artist in 1961 in Manchester, where Ozzie was studying at Manchester College of Art. Both men went on to study at the Royal College of Art in London. When Ozzie and Celia married in 1969, Hockney was their best man. He painted them in their flat in Notting Hill Gate, west London, an area where the artist and a number of his friends then lived. Hockney chose to paint them in their bedroom because he liked the light there. An etching from his earlier series A Rake’s Progress 1961-3 (Tate P07029-44) is portrayed on the left side of the painting. He began to make drawings and take photographs for the painting in 1969 and began working on the canvas in the spring of 1970, completing the painting in early 1971. In 1976 he described the painting as one of two works of his to come close to naturalism (Kinley 1992), although many areas of the image have been flattened and emptied of detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นหนึ่งในชุดภาพคู่ใหญ่ที่ Hockney เริ่มในปี 2511 เขาได้วาดคู่จินตภาพในภาพวาดดังกล่าวก่อนหน้านี้เป็นที่แรกสมรส (A แต่งงานของลักษณะ) 1963 (เท T00596) ในภาพหลัง หัวข้อมีคู่จริงที่ Hockney ของเพื่อน พวกเขามีเซ็กส์ในสภาพแวดล้อมของบ้านในลักษณะที่เป็นจริง และง่ายมาก Hockney ทำงานจากภาพถ่ายและการสังเกตชีวิต ทำภาพวาดแก้ไของค์ประกอบ โดยปกติหนึ่งอักขระดูที่อื่น ๆ ซึ่งดูจากภาพวาดที่แสดง ดังนั้น การสร้างการเคลื่อนที่แบบหมุนเวียนของมอง นาย และนาง Clark และ Percy เป็นปกติที่ดูทั้งเรื่อง นายและนาง Clark ศิลปินและการแสดงจากด้านใดด้านหนึ่งของหน้าต่างเปิดขนาดใหญ่ซึ่งเป็นศูนย์กลางของภาพ แสดง ที่มองไปที่ภาพวาดจากมุมกลาง จะได้ที่สุดยอดของสายตาของทั้งคู่จากจิตรกรรม ที่สามในความสัมพันธ์ เพอร์เป็นชื่อแมวของคลาร์ค และหมายถึงแมวนั่งเหมือนรูปปั้นบนเข่านายคลาร์ก มองออกจากหน้าต่าง 'นายและนาง Clark' จะออกแบบเครื่องแต่งกาย Ozzie คลาร์กและแบบผ้า Birtwell เซเลีย เช่น Hockney ทั้งสองมาจากทางตอนเหนือของอังกฤษ และตามศิลปิน 1961 ในแมนเชสเตอร์ ที่เรียนที่วิทยาลัยศิลปะแมนเชสเตอร์ Ozzie คนทั้งสองไปเรียนราชวิทยาลัยศิลปะในกรุงลอนดอน เมื่อ Ozzie และเซเลียแต่งงานใน 1969, Hockney ถูกคนของพวกเขาดีที่สุด เขาทาสีให้ในการแบนในน็อตติงฮิลล์เก เวสต์ลอนดอน พื้นที่ที่ศิลปินและจำนวนเพื่อนของเขาแล้วอาศัยอยู่ Hockney เลือกสีในห้องนอนของพวกเขาได้ เพราะเขาชอบแสงมี การกัดจากความก้าวหน้าของเขาก่อนหน้านี้ชุด A คราดของ 1961-3 (เท P07029-44) เป็นเซ็กส์บนด้านซ้ายของภาพ เขาเริ่มที่จะทำให้ภาพวาด และถ่ายการวาดภาพใน 1969 และเริ่มทำงานบนผืนผ้าใบในฤดูใบไม้ผลิของปี 1970 จบจิตรกรรมในช่วง ในปี 1976 เขาอธิบายภาพเป็นหนึ่งในสองผลงานของเขามาใกล้กับ naturalism (Kinley 1992), ถึงแม้ว่ามีการ flattened และอบรายละเอียดภาพมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นหนึ่งในชุดของการถ่ายภาพบุคคลคู่ขนาดใหญ่ซึ่ง Hockney เริ่มต้นขึ้นในปี 1968 เขาได้วาดคู่จินตนาการในภาพเขียนก่อนหน้านี้เช่นการแต่งงานครั้งแรก (การแต่งงานของลักษณะ A) 1963 (เทต T00596) ในภาพวาดต่อมาอาสาสมัครที่มีคู่จริงที่เป็นเพื่อนของ Hockney พวกเขาจะแสดงให้เห็นในสภาพแวดล้อมที่บ้านของพวกเขาในรูปแบบที่เป็นทั้งจริงและง่ายสูง Hockney ทำงานจากภาพถ่ายและการสังเกตชีวิตทำให้ภาพวาดในการแก้ไของค์ประกอบ โดยปกติแล้วตัวละครตัวหนึ่งมีลักษณะที่อื่น ๆ ที่มีลักษณะของการวาดภาพออกมาที่ผู้ชมดังนั้นการสร้างการเคลื่อนไหวของวัฏจักรของการมอง นายและนางคลาร์กและเพอร์ซี่เป็นเรื่องปกติในการที่อาสาสมัครทั้งสองนายและนางคลาร์กมองออกไปที่ศิลปินและผู้ชมจากทั้งสองข้างของหน้าต่างที่เปิดขนาดใหญ่ที่อยู่ในใจกลางของภาพวาด ผู้ชมที่มีลักษณะที่การวาดภาพจากมุมมองของกลางจะอยู่ที่ปลายสุดของการจ้องมองของทั้งคู่ออกมาจากภาพวาดที่สามในความสัมพันธ์ เพอร์ซี่เป็นชื่อของหนึ่งของแมวคลาร์ก 'และหมายถึงแมวนั่งรูปปั้นเหมือนที่หัวเข่านายคลาร์กมองออกไปนอกหน้าต่าง 'นายและนางคลาร์ก' เป็นนักออกแบบชุดชีวิตคู่คลาร์กและนักออกแบบผ้าซีเลีย Birtwell เช่นเดียวกับ Hockney ทั้งสองมาจากทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษและได้พบกับศิลปินในปี 1961 แมนเชสเตอร์ที่ชีวิตคู่กำลังศึกษาอยู่ที่แมนเชสเตอร์วิทยาลัยศิลปะ ชายทั้งสองเดินไปเรียนที่วิทยาลัยศิลปะในลอนดอน เมื่อชีวิตคู่และซีเลียแต่งงานกันในปี 1969 Hockney เป็นผู้ชายที่ดีที่สุดของพวกเขา เขาวาดไว้ในของพวกเขาแบนใน Notting Hill ประตูเวสต์ลอนดอนพื้นที่ที่ศิลปินและจำนวนของเพื่อนของเขาอาศัยอยู่แล้ว Hockney เลือกที่จะวาดพวกเขาในห้องนอนของพวกเขาเพราะเขาชอบแสงมี แกะสลักจากชุดก่อนหน้านี้ความคืบหน้าของคราด 1961-3 (เทต P07029-44) เป็นภาพบนด้านซ้ายของภาพวาด เขาเริ่มที่จะทำให้ภาพวาดและถ่ายภาพสำหรับภาพวาดในปี 1969 และเริ่มทำงานบนผืนผ้าใบในฤดูใบไม้ผลิของปี 1970 เสร็จสิ้นการวาดภาพในช่วงต้นปี 1971 ในปี 1976 เขาอธิบายภาพเป็นหนึ่งในสองผลงานของเขาที่จะมาใกล้เคียงกับธรรมชาติ (Kinley 1992) แม้ว่าจะมีหลายพื้นที่ของภาพที่ได้รับการยอบบี้และรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นหนึ่งในชุดของขนาดใหญ่คู่ภาพเหมือนที่ฮอคนีย์เริ่มต้นในปี 1968 เขาได้วาดจินตนาการคู่ดังกล่าวก่อนหน้านี้ภาพเขียนเป็นการแต่งงานครั้งแรก ( การแต่งงานลักษณะ ) 2506 ( เทท t00596 ) ใน ภาพต่อมา วิชาจริง คู่ที่ฮอคนีย์เป็นเพื่อน พวกเขาจะปรากฎในสภาพแวดล้อมที่บ้านของพวกเขาในลักษณะที่เป็นทั้งมีเหตุผลและมีการประยุกต์ฮอคนีย์ทำงานจากภาพถ่ายและการสังเกตชีวิต การวาดเพื่อแก้ไของค์ประกอบ โดยปกติตัวละครตัวหนึ่งมีลักษณะอื่น ๆ ที่ดูจากภาพที่ดู ดังนั้น การสร้างการเคลื่อนไหวเป็นวงกลมของดู นายและนางคลาร์กและเพอร์ซี่เป็นปกติในวิชาทั้งสอง นายและนางคลาร์กมองไปที่ศิลปินและผู้ชมจากด้านข้างของหน้าต่างเปิดโล่งขนาดใหญ่ ซึ่งอยู่ในศูนย์กลางของภาพจิตรกรรม ตัวแสดงที่ดูภาพจากมุมมองที่เป็นกลาง จะอยู่ที่ปลายสายตาของทั้งคู่ออกมาจากภาพวาด ที่สามในความสัมพันธ์ เพอร์ซี่เป็นชื่อของหนึ่งในคลาร์ค ' แมวหมายถึงแมวนั่งอยู่บนรูปปั้นเหมือนนาย คล้าก เข่ามองออกไปนอกหน้าต่าง ' นายและนางคลาร์ก ' เป็นผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย ซี่ คล้าก และผ้าออกแบบซีเลีย birtwell . ชอบฮอคนีย์ สองมาจากทางเหนือของอังกฤษ และพบกับศิลปินใน 1961 ในแมนเชสเตอร์ที่ออสซี่เรียนที่แมนเชสเตอร์วิทยาลัยแห่งศิลปะ ชายทั้งสองไปเรียนที่ Royal College of Art ในลอนดอน และเมื่อออซซีเลียแต่งงานในปี 1969ฮอคนีย์คือผู้ชายที่ดีที่สุดของพวกเขา เขาวาดไว้ในแฟลตใน Notting Hill Gate , ลอนดอนตะวันตก พื้นที่ที่ศิลปินและหมายเลขของเพื่อนของเขาอยู่ ฮอคนีย์เลือกที่จะทาสีห้องนอนตนเอง เพราะเขาชอบแสงมี ที่แกะสลักจากเขาก่อนหน้านี้ชุดคราดความคืบหน้า 1961-3 ( เทท p07029-44 ) จะปรากฏบนด้านซ้ายของภาพเขาเริ่มที่จะทำภาพวาดและถ่ายภาพสำหรับภาพวาดใน 1969 และเริ่มทำงานบนผืนผ้าใบในฤดูใบไม้ผลิของปี 1970 จบจิตรกรรมในปี 1971 ในปี 1976 เขาอธิบายภาพวาดที่เป็นหนึ่งในสองผลงานของเขามาใกล้เคียงกับธรรมชาตินิยม ( คินลีย์ 1992 ) แม้ว่าหลายพื้นที่ของภาพที่ถูกแบนและอบในรายละเอียด