You Look Just Like Me!“Hi, Eddy. We

You Look Just Like Me!
“Hi, Eddy. We’re going to be in math class together again this semester, aren’t we?”
“Sorry. I’m not Eddy.”
“Nice to see you again, Bobby.”
“Sorry, I don’t know you”
“You’re Bobby, aren’t you?”
No, I am not. I’m Eddy.”
This is the story of an amazing coincidence. Three brothers- triplets – met for the first time at the age of 19.
Bobby Shafran started a new semester at Sullivan Community College in New York. The previous semester Eddy Galland was a student there. The two teens looked exactly alike. Another student learned that both boys were adopted, and he realized that the boys were probably brother. That student introduced Bobby to Eddy. The two boys found out that they were in fact twins, born at the same time. An adoption agency had sent the boys to two different families. The families didn’t know that their baby boys had brothers. But even more amazing was this. After the story was in the newspapers, another boy, named David Kellman, realized that the he was their brothers, too – also born at the same time. So the twins became triplets!
There are many famous stories of twins who met for the first time as adults. One of the best- known stories is that of Daphne Goodship and Barbara Herbert. They met for the first time at the age of 39. When they met, each was wearing a beige dress and a brown jacket. Blue was their favorite color. They both liked their coffee cold and black. Well, perhaps, that isn’t very surprising, is it? But how about these similarities? They both met their future husbands at the age of 16 at a dance. They both fell down some stairs at the age of 15, and later they had problems with their ankles. And to scientists who studied them, they had similar personalities: they were talkative, and they laughed a lot. Because of this, they got their nickname, the “Giggle” twins.
Scientists like to study such cases of twins. They want to answer the classic question, “What’s more important – heredity or environment?” Studies with twins like the Giggle twins seem to make a case for heredity, don’t they? The twins grew up in different environments, but still the twins are very similar in many ways. But are all the similarities just coincidences? What do you think?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมองเหมือนผม"สวัสดี เอ็ดดี้ เรากำลังจะไปอยู่ในชั้นเรียนคณิตศาสตร์ด้วยกันอีกเทอมนี้ เรา""ขออภัย ผมไม่เอ็ดดี้""ดีการได้ยิน บ๊อบบี้" "ขออภัย ไม่รู้จักคุณ""คุณกำลังบ๊อบบี้ ไม่ได้ใช่ไหม? "ไม่ ฉันไม่ ผมเอ็ดดี้"นี้เป็นเรื่องของการบังเอิญตื่นตาตื่นใจ สามพี่น้องกับ – พบครั้งแรกเมื่ออายุ 19บ๊อบบี้ Shafran เริ่มต้นสู้ใหม่ที่วิทยาลัยชุมชนซัลลิแวนในนิวยอร์ก ภาคก่อนหน้านี้ Eddy Galland คือ นักเรียนมี สองวัยรุ่นมองว่าเหมือนกัน นักศึกษาอีกคนได้เรียนรู้ว่า เด็กชายทั้งสองถูกนำมาใช้ และเขาตระหนักว่า เด็กชายคงถูกพี่ชาย นักเรียนที่นำบ๊อบบี้ไป Eddy เด็กพบว่า พวกเขามีในความเป็นจริงฝาแฝด เกิดเวลาเดียวกัน หน่วยงานยอมรับได้ส่งเด็กชายไปสองครอบครัวที่แตกต่างกัน ครอบครัวไม่ทราบว่า ลูกชายตนมีพี่น้อง แต่ยิ่งตื่นตาตื่นใจนี้ หลังจากเรื่องราวในหนังสือพิมพ์ เด็กชายอื่น ชื่อเดวิด Kellman ตระหนักว่า พระองค์พี่น้องของพวกเขา เกินไป – ยังเกิดในเวลาเดียวกัน จึง กลายเป็นฝาแฝด แฝดมีเรื่องราวมากมายที่มีชื่อเสียงของฝาแฝดที่พบครั้งแรกเป็นผู้ใหญ่ เรื่องราวที่รู้จักกันดีที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นของดาฟเน่ Goodship และบาร์บาร่าเฮอร์เบิร์ต พวกเขาพบครั้งแรกเมื่ออายุ 39 เมื่อพวกเขาพบ แต่ละถูกสวมชุดสีเบจและมีแจ็คเก็ตสีน้ำตาล สีฟ้าเป็นสีโปรดของพวกเขา พวกเขาทั้งสองชอบกาแฟเย็นและสีดำ ดี บางที ที่ไม่น่าแปลกใจมาก มันเป็น แต่วิธีการเกี่ยวกับความเหมือนเหล่านี้ พวกเขาทั้งสองได้พบกับสามีในอนาคตอายุเวลาการเต้นรำ พวกเขาทั้งสองตกลงบันไดบางที่อายุ 15 และภายหลังพวกเขามีปัญหากับข้อเท้าของพวกเขา และนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาพวกเขา พวกเขามีบุคลิกคล้ายกัน: พวกเขาก็ช่างพูด และหัวเราะเยาะมาก ด้วยเหตุนี้ พวกเขามีชื่อ ฝาแฝด "ขำ"นักวิทยาศาสตร์ต้องการศึกษากรณีของฝาแฝด พวกเขาต้องการตอบคำถามคลาสสิก, "คืออะไรสำคัญ – พันธุกรรมหรือสภาพแวดล้อมหรือไม่? " ศึกษา มีฝาแฝดเหมือนฝาแฝดคิกดูเหมือนกรณีสำหรับพันธุกรรม ทำไม่พวกเขา ฝาแฝดเติบโตในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน แต่ยังคง มีความคล้ายคลึงในหลาย ๆ คู่ แต่มีความคล้ายคลึงเพียงความบังเอิญ เธอคิดว่าไง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมอง Just Like Me!
"สวัสดีวน เรากำลังจะไปอยู่ในชั้นเรียนคณิตศาสตร์ร่วมกันอีกครั้งภาคการศึกษานี้จะไม่ได้เรา? "
" ขอโทษ ฉันไม่ได้วน. "
" ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้งบ๊อบบี้. "
" ขอโทษนะฉันไม่ทราบว่าคุณ "
" คุณบ๊อบบี้, คุณไม่? "
ไม่ฉันไม่ได้ ฉันวน. "
นี่คือเรื่องราวของความบังเอิญที่น่าตื่นตาตื่นใจ สามแฝด brothers- - พบกันครั้งแรกตอนอายุ 19
บ๊อบบี้ Shafran เริ่มเปิดภาคการศึกษาที่วิทยาลัยชุมชนซัลลิแวนในนิวยอร์ก ภาคการศึกษาก่อนหน้านี้เอ็ดดี้เกลแลนด์เป็นนักเรียนมี วัยรุ่นทั้งสองมองว่าเหมือนกัน นักเรียนอีกคนหนึ่งได้เรียนรู้ว่าชายทั้งสองถูกนำมาใช้และเขาตระหนักว่าเด็ก ๆ อาจจะเป็นพี่ชาย นักเรียนที่นำไปวนบ๊อบบี้ ทั้งสองพบว่าพวกเขาอยู่ในความเป็นจริงฝาแฝดชายเกิดในเวลาเดียวกัน หน่วยงานที่ยอมรับได้ส่งเด็กชายสองครอบครัวที่แตกต่างกัน ครอบครัวไม่ทราบว่าเด็กชายทารกของพวกเขามีพี่น้อง แต่ถึงแม้จะน่าตื่นตาตื่นใจมากขึ้นเป็นแบบนี้ หลังจากเรื่องนี้เป็นข่าวในหนังสือพิมพ์ที่เด็กผู้ชายอีกคนชื่อเดวิด Kellman ตระหนักว่าเขาถูกพี่ชายของพวกเขาด้วย - นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน ดังนั้นฝาแฝดกลายเป็นแฝด!
มีเรื่องราวที่มีชื่อเสียงมากของฝาแฝดที่พบกันครั้งแรกในฐานะผู้ใหญ่ หนึ่งในเรื่องที่เป็นที่รู้จักกัน best- เป็นที่ของ Daphne Goodship และบาร์บาร่าเฮอร์เบิร์ พวกเขาพบกันครั้งแรกตอนอายุ 39 เมื่อพวกเขาพบกันแต่ละคนสวมชุดสีเบจและแจ็คเก็ตสีน้ำตาล สีฟ้าเป็นสีที่ชื่นชอบของพวกเขา พวกเขาทั้งสองชอบกาแฟของพวกเขาเย็นและสีดำ ดีบางทีที่ไม่ได้เป็นที่น่าแปลกใจมากมันคืออะไร? แต่วิธีการเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันเหล่านี้หรือไม่ พวกเขาทั้งสองได้พบกับสามีในอนาคตของพวกเขาตอนอายุ 16 ที่เต้นรำ พวกเขาทั้งสองตกบันไดลงบางตอนอายุ 15 และต่อมาพวกเขามีปัญหากับข้อเท้าของพวกเขา และนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาพวกเขาพวกเขามีบุคลิกที่คล้ายกัน: พวกเขาก็พูดเก่งและพวกเขาหัวเราะมาก ด้วยเหตุนี้พวกเขาได้ชื่อเล่นว่า "หัวเราะคิกคัก" ฝาแฝด.
นักวิทยาศาสตร์ต้องการศึกษาต่อกรณีดังกล่าวของฝาแฝด พวกเขาต้องการที่จะตอบคำถามคลาสสิก "สิ่งที่สำคัญมากขึ้น - การถ่ายทอดทางพันธุกรรมหรือสิ่งแวดล้อม?" การศึกษากับฝาแฝดเหมือนฝาแฝด Giggle ดูเหมือนจะทำให้กรณีการถ่ายทอดทางพันธุกรรมที่ไม่พวกเขา? ฝาแฝดทั้งสองเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน แต่ยังคงฝาแฝดจะคล้ายกันมากในหลาย ๆ แต่จะมีความคล้ายคลึงกันทั้งหมดเพียงแค่ความบังเอิญ? คุณคิดอย่างไร?