we are not allowed to revised the n

we are not allowed to revised the new safety data sheets. We would be able to modify our former (handwritten) sheets basing on the newly issued safety data sheets. Please let us know, if you agree and if it would be helpful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขเอกสารข้อมูลด้านความปลอดภัยใหม่ เราจะสามารถปรับเปลี่ยนแผ่น (ลายมือ) ของเราเดิมอ้างอิงในเอกสารข้อมูลด้านความปลอดภัยที่ออกใหม่ โปรดแจ้งให้เราทราบ ถ้าคุณยอมรับ และ ถ้ามันจะเป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขเอกสารข้อมูลความปลอดภัยใหม่ เราจะสามารถที่จะปรับเปลี่ยนอดีต (ที่เขียนด้วยลายมือ) แผ่นของเราพิจารณาจากที่ออกใหม่เอกสารข้อมูลความปลอดภัย กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าถ้าคุณยอมรับและถ้ามันจะมีประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่ได้รับอนุญาติให้แก้ไขความปลอดภัยใหม่ข้อมูลแผ่น เราก็จะสามารถแก้ไขอดีตของเรา ( เขียนด้วยลายมือ ) แผ่นยึดออกใหม่ความปลอดภัยข้อมูลแผ่น กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณยอมรับและถ้ามันจะเป็นประโยชน์