DearThe ( Name of Company ) Catalog

Dear

The ( Name of Company ) Catalog came into existence in 1979 and in
four short years has become one of the most successful
catalogs on the market. For this, we are pleased, proud
and grateful.

We are pleased because our customers have confirmed our
belief that if the products we offer are new, exciting,
innovative and of excellent quality, they will be
purchased.

We are proud because we know we are a company that keeps
its word to its customers, that guarantees that any
merchandise can be returned within 30 days if it proves
to be disappointing in any way, and that always lets our
customers know if there is to be a delay in delivery.

We are grateful to customers like you, because you confirm
our beliefs that fine service and quality results in
satisfied customers. Without you, there would be no
reason to be pleased or proud. We thank you for your
orders and for giving us the opportunity to be of service
to you.

Our special summer catalog is at the printers and should be
in your home soon. We hope that you will be pleased with
our new selections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแค็ตตาล็อก (ชื่อบริษัท) ขึ้นมา ในปีค.ศ. 1979 และในสี่ปีสั้นได้กลายเป็นหนึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุดแค็ตตาล็อกในตลาด สำหรับนี้ เรามีความยินดี ความภูมิใจและขอบคุณเรามีความยินดี เพราะลูกค้าของเราได้รับการยืนยันของเราความเชื่อที่ว่าผลิตภัณฑ์ที่เรานำเสนอใหม่ น่าตื่นเต้นนวัตกรรม และคุณภาพดีเยี่ยม พวกเขาจะซื้อเรามีความภาคภูมิใจ เพราะเรารู้ว่า เราเป็นบริษัทที่ช่วยให้คำของลูกค้า ที่รับประกันที่ใด ๆสินค้าสามารถส่งคืนภายใน 30 วันถ้าจะพิสูจน์จะผิดหวังในทางใดทางหนึ่ง และจึงช่วยให้เราลูกค้ารู้ว่าจะ เป็นความล่าช้าในการจัดส่งเราจะขอบคุณลูกค้าเช่นคุณ เพราะคุณยืนยันเราเชื่อว่าคุณภาพ และบริการผลลัพธ์ในลูกค้าพึงพอใจ โดยคุณ มีไม่มีเหตุผลที่จะพอใจ หรือภูมิใจ เราขอขอบคุณสำหรับของคุณสั่งและทำให้เรามีโอกาสที่จะได้มีคุณแค็ตตาล็อกของเราฤดูร้อนพิเศษเครื่องพิมพ์ และควรจะในบ้านของคุณเร็ว ๆ นี้ เราหวังว่า คุณจะพอใจกับการเลือกของเราใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รัก(ชื่อ บริษัท ) แคตตาล็อกเข้ามาอยู่ในปี 1979 และในปีที่สี่สั้นได้กลายเป็นหนึ่งในความสำเร็จมากที่สุดในแคตตาล็อกในตลาด สำหรับเรื่องนี้เรามีความยินดีที่ภาคภูมิใจและขอบคุณ. เรามีความยินดีเพราะลูกค้าของเราได้รับการยืนยันของเราเชื่อว่าถ้าผลิตภัณฑ์ที่เรานำเสนอเป็นเรื่องใหม่ที่น่าตื่นเต้นนวัตกรรมและคุณภาพที่ดีเยี่ยมที่พวกเขาจะได้รับการสั่งซื้อ. เรามีความภูมิใจเพราะเรารู้ว่าเรา เป็น บริษัท ที่ช่วยให้คำให้กับลูกค้าที่รับประกันว่าสินค้าสามารถส่งกลับภายใน 30 วันถ้ามันพิสูจน์ให้เป็นที่น่าผิดหวังในทางใด ๆ และที่มักจะช่วยให้เราลูกค้าทราบว่ามีจะมีความล่าช้าในการส่งมอบ. เรา ขอบคุณที่ลูกค้าเช่นคุณเพราะคุณยืนยันความเชื่อของเราที่ให้บริการและคุณภาพดีส่งผลให้ลูกค้ามีความพึงพอใจ โดยไม่ต้องคุณจะไม่มีเหตุผลที่จะยินดีหรือความภาคภูมิใจ เราขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อและให้เราได้มีโอกาสที่จะให้บริการกับคุณ. แคตตาล็อกของเราในช่วงฤดูร้อนพิเศษที่เครื่องพิมพ์และควรจะอยู่ในบ้านของคุณเร็ว ๆ นี้ เราหวังว่าคุณจะพอใจกับการเลือกใหม่ของเรา