Contracts that are on a month basis

Contracts that are on a month basis require one month’s written notification by either party to terminate this Agreement. Contracts that are on a year basis require two month’s written notification by either party to terminate this Agreement. Reciept of termination notification date will be confirmed in writing by Asia pacific offices. Only one this confirmation has taken place will outstanding rental be confirmed. Upon receipt of notice downgrade or terminate the Virtual Office Service an administration / disconnection fee will be applied to the Client’s account if the Client does not cancel their business address registration at Asia pacific offices with the appropriate local government body. Accordingly , all Clients’ mail should be re-addressed by the client prior to the cancellation of their contract. Otherwise, a mail box and re-address fee will be charged to the client or the mail will be redirected to the sender without Asia Pacific Offices notifying the client. Asia Pacific Offices reserves the right to terminate this agreement immediately in the event that Asia Pacific Offices personal are being harassed by the Client or persons attempting to contact the client. Should Asia Pacific Offices have reason to suspect immoral, unethical, illegal or fraudulent business practice, it reserves the right to immediately terminate this agreement and all services being provided

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาที่เป็นประจำเดือนต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรหนึ่งเดือน โดยทั้งสองฝ่ายจะยุติข้อตกลงนี้ สัญญาในปีที่ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรสองเดือน โดยทั้งสองฝ่ายจะยุติข้อตกลงนี้ นุวันแจ้งเลิกจ้างจะได้รับการยืนยันในการเขียนโดยเอเชียแปซิฟิกสำนักงาน เพียงหนึ่งยืนยันนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว จะเช่าค้างชำระสามารถยืนยัน เมื่อได้รับหนังสือแจ้งปรับลด หรือยุติบริการสำนักงานเสมือนการจัดการ / ค่าธรรมเนียม disconnection สามารถใช้กับบัญชีของลูกค้าถ้าลูกค้ายกเลิกการลงทะเบียนที่อยู่ธุรกิจในเอเชียแปซิฟิกสำนักด้วยตัวของรัฐบาลท้องถิ่นที่เหมาะสม ตาม จดหมายของลูกค้าทั้งหมดควรจะใหม่อยู่ โดยไคลเอนต์ก่อนที่จะยกเลิกสัญญา มิฉะนั้น จดหมายกล่องและใหม่อยู่ค่าธรรมเนียมจะเรียกเก็บไปยังไคลเอนต์ หรือจดหมายจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังผู้ส่ง โดยสำนักงานเอเชียแปซิฟิกที่แจ้งลูกค้า สำนักงานเอเชียแปซิฟิกขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ทันทีในกรณี ที่สำนักงานเอเชียแปซิฟิกส่วนบุคคลจะถูกข่ม โดยลูกค้า หรือคนที่พยายามติดต่อลูกค้า สำนักงานเอเชียแปซิฟิกควรมีเหตุผลในการสงสัยว่า immoral ศีลธรรม ผิดกฎหมาย หรือการปฏิบัติธุรกิจหลอกลวง จะสงวนสิทธิ์ในการยุติข้อตกลงนี้และการให้บริการทั้งหมดทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาที่มีอยู่บนพื้นฐานเดือนต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรหนึ่งเดือนโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะยกเลิกข้อตกลงนี้ สัญญาที่อยู่บนพื้นฐานที่จำเป็นต้องใช้สองปีเดือนแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะยกเลิกข้อตกลงนี้ ใบเสร็จรับเงินจากวันที่แจ้งเตือนการเลิกจ้างจะได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรโดยสำนักงานภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เพียงคนเดียวที่ยืนยันนี้มีสถานที่เช่าที่โดดเด่นจะได้รับการยืนยัน เมื่อได้รับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าปรับลดหรือยกเลิกการให้บริการสำนักงานเสมือนค่าธรรมเนียมการบริหาร / การเชื่อมต่อจะถูกนำไปใช้ในบัญชีของลูกค้าในกรณีที่ลูกค้าไม่ได้ยกเลิกการลงทะเบียนที่อยู่ธุรกิจของพวกเขาที่สำนักงานเอเชียแปซิฟิกกับร่างกายของรัฐบาลท้องถิ่นที่เหมาะสม ดังนั้นจดหมายทั้งหมดของลูกค้าควรได้รับการแก้ไขอีกครั้งโดยลูกค้าก่อนที่จะยกเลิกสัญญาของพวกเขา มิฉะนั้น, กล่อง mail และค่าธรรมเนียมใหม่อยู่จะถูกเรียกเก็บไปยังลูกค้าหรือจดหมายจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังผู้ส่งโดยไม่ต้องเอเชียแปซิฟิกสำนักงานแจ้งให้ลูกค้า เอเชียแปซิฟิกสำนักงานขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ทันทีในกรณีที่บุคคลในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสำนักงานกำลังถูกคุกคามโดยลูกค้าหรือผู้ที่พยายามที่จะติดต่อลูกค้า ควรเอเชียแปซิฟิกสำนักงานมีเหตุผลที่จะสงสัยว่าผิดศีลธรรมผิดจรรยาบรรณที่ผิดกฎหมายหรือการปฏิบัติทางธุรกิจที่หลอกลวงก็ขอสงวนสิทธิ์ที่จะบอกเลิกสัญญาได้ทันทีและบริการทั้งหมดจะถูกให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาว่าในเดือนหนึ่งเดือนพื้นฐานต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร โดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดที่จะยุติข้อตกลงนี้ สัญญาที่ในแต่ละปีต้องใช้สองเดือนแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร โดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดที่จะยุติข้อตกลงนี้ วันที่ประกาศยกเลิก reciept ของจะได้รับการยืนยันในการเขียนโดยสำนักงานภูมิภาคเอเชียแปซิฟิคเพียงหนึ่งการยืนยันนี้มีสถานที่ที่เช่าจะได้รับการยืนยัน เมื่อได้รับแจ้งการปรับลดหรือยกเลิกเสมือนสำนักงานบริการการบริหาร / ปลดค่าจะใช้กับบัญชีของลูกค้า ถ้าลูกค้าไม่ยกเลิกการลงทะเบียนที่อยู่ธุรกิจของพวกเขาที่สำนักงานภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่เหมาะสมกับร่างของรัฐบาลท้องถิ่น ตามจดหมายของลูกค้าทั้งหมดควรเป็น addressed โดยลูกค้าก่อนที่จะมีการยกเลิกสัญญาของพวกเขา มิฉะนั้น กล่องจดหมายและค่าธรรมเนียมที่อยู่กำลังจะคิดค่าบริการจากลูกค้า หรือ จดหมายจะถูกส่งโดยเอเชียแปซิฟิกสำนักงานแจ้งลูกค้าสำนักงานภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ขอสงวนสิทธิในการยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ทันทีในกรณีที่เอเชียแปซิฟิกสำนักงานส่วนบุคคลจะถูกคุกคามโดยลูกค้าหรือคนพยายามที่จะติดต่อลูกค้า ควรเอเชียแปซิฟิกสำนักงานมีเหตุผลให้สงสัยอนาจาร ผิดศีลธรรม ผิดกฎหมาย หรือฉ้อโกงการปฏิบัติทางธุรกิจก็ขอสงวนสิทธิในการยกเลิกข้อตกลงฉบับนี้ทันทีและบริการทั้งหมดที่ให้ไว้