Vietnam -
The five points of the star stand for the farmers, workers, intellectuals, youth and soldiers .
Thailand -
Central blue stripe represents the monarchy
The two white stripes are the Therevada Buddhist religion
The outer red stripes represent the land or the nation.
Singapore -
Red for brotherhood and equality
White for purity and virtue
The moon signified a young nation rising
Five stars stand for Singapore's ideals of democracy, peace, progress, justice and equality.
Phillipines -
Blue representing peace and justice
Red stripe represents courage and bravery
A white equilateral triangle based on the hoist side represents equality
The center of the triangle displays a yellow sun with eight primary rays, each representing one of the first eight provinces that sought independence from Spain;
Small, yellow, five-pointed star representing the three major geographical divisions of the country: Luzon, Visayas, and Mindanao
Myanmar -
Red signifies courage and decisiveness
White signifies purity and virtue
Dark blue signifies peace and integrity
The fourteen stars are for 14 states
The cog wheel and rice are for industry and agriculture
Malaysia -
The 14 stripes on the Malaysian flag represent the 14 states of Malaysia that are Perlis, Kedah, Perak, Kelantan, Terengganu, Pahang, Johore, Malacca, Negeri Sembilan, Selangor, Penang, Sabah, Sarawak and the Federal Territories of Kuala Lumpur and Labuan.
The red and white stripes stand for equal status in the federation of the member states and the federal government.
The union or canton of dark blue represents the unity of the peoples of Malaysia.
The union contains the crescent that is the symbol of Islam, which are the official religion and the star, the 14 points of which symbolize the unity of the 13 states of the federation with the federal government.
The yellow is the colors of Their Highnesses the Rulers of the Malay States.
Laos -
Red: the blood shed in the fight for freedom
Blue: wealth
White: represents the full moon over the Mekong River as well as unity under the communist government
Indonesia -
Red represents the human blood, standing for the corporeal or concrete
White represents the spiritual.
Together they are a pair, like the life on earth: day and night; man and wife; creation and individual.
Cambodia -
The Blue, surrounding the whole, symbolizing the Royalty.
The Red, the Nation
The White, the Religion
The central emblem represents the towers of Angkor Wat - Angkor being the only popular pronunciation of Norkor, Wat signifying Temple - seen from the front view
Brunei -
Bendera: the flag
Payung Ubor-Ubor: the Royal Umbrella
The Bendera and Payung Ubor-Ubor have been Royal regalia's since the creation of the crest.
Sayap: the wing of four feathers
Symbolizes the protection of justice, tranquility, prosperity and peace.
Tangan or Kimhap: the hand
Signifies the Government's pledge to promote welfare, peace and prosperity.
Bulan: the crescent
The symbol of Islam, the national religion of Brunei Darussalam. The characters inscribed on the crescent (...) in yellow Arabic script is the state motto, which can be roughly translated: "Always Render Service with God's Guidance".(...)
The scroll beneath the crest reads "Brunei Darussalam" which means "Brunei, the abode of peace
เวียดนาม -.
ห้าจุดยืนดาวสำหรับเกษตรกรคนงานปัญญาชนคนหนุ่มสาวและทหาร
ประเทศไทย -
กลางแถบสีฟ้าเป็นตัวแทนของสถาบันพระมหากษัตริย์
สองลายขาวเป็นศาสนาพุทธ therevada
แถบสีแดงด้านนอกแทน ดินแดนหรือประเทศ
สิงคโปร์ -.
สีแดงสำหรับภราดรภาพและความเท่าเทียมกัน
สีขาวที่สะอาดและบริสุทธิ์
ดวงจันทร์นิมิตประเทศที่อ่อนเยาว์ที่เพิ่มขึ้น
ห้าดาวยืนสำหรับอุดมคติของสิงคโปร์ประชาธิปไตยสันติภาพความก้าวหน้าความยุติธรรมและความเท่าเทียมกัน
ฟิลิปปินส์ -.
สันติภาพที่เป็นตัวแทนของสีฟ้าและความยุติธรรม
แถบสีแดงแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความกล้าหาญ
รูปสามเหลี่ยมสีขาวขึ้นอยู่กับด้านข้างยกแสดงให้เห็นถึงความเท่าเทียมกัน
ศูนย์กลางของ สามเหลี่ยมแสดงดวงอาทิตย์สีเหลืองกับแปดรังสีหลักตัวแทนแต่ละแห่งหนึ่งในคนกลุ่มแรกแปดจังหวัดที่ต้องการจะเป็นอิสระจากสเปน;
ขนาดเล็กสีเหลืองระดับห้าดาวชี้ที่เป็นตัวแทนของฝ่ายที่สามที่สำคัญทางภูมิศาสตร์ของประเทศ: ลูซอน, วิซายาและมินดาเนา
พม่า -
สีแดงหมายถึงความกล้าหาญและเด็ดขาด
สีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์และความดี
สีน้ำเงินเข้มหมายถึงความสงบสุขและความสมบูรณ์
สิบสี่ดาวเป็นเวลา 14 รัฐ
ล้อฟันเฟืองและข้าวที่ใช้ในอุตสาหกรรมและการเกษตร
มาเลเซีย -
14 ลายธงมาเลเซียเป็นตัวแทนของ 14 รัฐของประเทศมาเลเซียที่มี Perlis, ไทรบุรีเประกลันตัน, ตรังกานู, ปะหัง, ยะโฮร์มะละกา, Negeri Sembilan, สลังงอ , ปีนัง, ซาบาห์, ซาราวักและดินแดนของรัฐบาลกลางของกรุงกัวลาลัมเปอร์และลาบวน.
แถบสีแดงและสีขาวยืนสำหรับสถานะเท่าเทียมกันในสภาของรัฐสมาชิกและรัฐบาล.
สหภาพหรือตำบลสีน้ำเงินเข้มแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของประชาชนของประเทศมาเลเซีย.
สหภาพมีพระจันทร์เสี้ยวที่เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม ซึ่งเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการและดาว,.. 14 คะแนนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของ 13 รัฐของสหพันธ์กับรัฐบาล
สีเหลืองเป็นสีของ highnesses ของพวกเขาผู้ปกครองของรัฐมาเลย์
ลาว -
สีแดงเลือดหลั่งในการต่อสู้สำหรับ เสรีภาพ
สีน้ำเงิน: ความมั่งคั่ง
ขาวเป็นตัวแทนของดวงจันทร์เต็มรูปแบบผ่านแม่น้ำโขงเช่นเดียวกับความเป็นเอกภาพภายใต้รัฐบาลคอมมิวนิสต์
อินโดนีเซีย -
สีแดงหมายถึงเลือดของมนุษย์ยืนสำหรับตนหรือคอนกรีต
สีขาวแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณ
พวกเขาช่วยกันเป็นคู่เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตบนแผ่นดินโลก.. กลางวันและกลางคืน; ชายและภรรยาของการสร้างและบุคคล
กัมพูชา -
สีฟ้า รอบทั้งที่เป็นสัญลักษณ์ของพระบรมวงศานุวงศ์.
สีแดงประเทศชาติ
สีขาว, ศาสนา
สัญลักษณ์กลางเป็นอาคารของนครวัด - นครเป็นเพียงการออกเสียงที่นิยมของ Norkor, signifying วัดวัด - เห็นจากมุมมองด้านหน้า
บรูไน -
bendera: ธง
พยุง ubor-ubor: ร่มพระราช
bendera และ พยุง ubor-ubor ได้รับพระราชทานเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของตั้งแต่การสร้างของยอด sayap
:. ปีกสี่ขน
เป็นสัญลักษณ์ของการป้องกันของความยุติธรรม,ความเงียบสงบความเจริญรุ่งเรืองและความสงบสุข
tangan หรือ kimhap:..
มือหมายจำนำของรัฐบาลที่จะส่งเสริมสวัสดิการสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง
Bulan: เสี้ยว
สัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม, ศาสนาประจำชาติของประเทศบรูไน ตัวอักษรที่จารึกไว้บนเสี้ยว (... ) ในสคริปต์ภาษาอาหรับสีเหลืองคือคำขวัญของรัฐซึ่งสามารถแปลได้คร่าว ๆ :. "เสมอทำให้บริการกับคำแนะนำของพระเจ้า" (... )
เลื่อนใต้ยอดอ่าน "บรูไน" ซึ่งหมายความว่า "บรูไนที่พำนักแห่งสันติภาพ
การแปล กรุณารอสักครู่..
เวียดนาม -
ที่ห้าจุดของดาวยืนอยู่สำหรับเกษตรกร,คนงาน,ปัญญาชน,เยาวชนและทหาร.
ประเทศไทย - -
กลางแถบสีฟ้าแสดงถึงระบบราชาธิปไตย
ซึ่งจะช่วยให้สองสีขาวลายทางเป็นที่ therevada พุทธศาสนา
ซึ่งจะช่วยให้ด้านนอกสีแดงลายเป็นที่ดินหรือที่ประเทศชาติ.
สิงคโปร์ - -
สีแดงสำหรับน้องชายและความเท่าเทียมกัน
ซึ่งจะช่วยสีขาวสำหรับความบริสุทธิ์และอาศัยอำนาจตามความ
ซึ่งจะช่วยกันแน่ที่ดวงจันทร์ที่หนุ่มประเทศเพิ่มขึ้น
ห้าดาวขาตั้งของสิงคโปร์ของอุดมการณ์ของระบอบประชาธิปไตย, สันติภาพ ,ความคืบหน้า,ความยุติธรรมและความ เสมอภาค .
ฟิลิปปินส์ - -
สีฟ้าเป็นตัวแทน สันติภาพ และความยุติธรรม
สีแดงแถบแสดงถึงความกล้าหาญและกล้าหาญ
เป็นสีขาวรูปสามเหลี่ยมด้านเท่าที่ใช้เครื่องยกด้านข้างแสดงถึงความเท่าเทียมกัน
ซึ่งจะช่วยได้อยู่ในศูนย์กลางของที่สามเหลี่ยมทองคำจะแสดงผลเป็นสีเหลืองสำหรับอาบแดดที่พร้อมด้วย 8 หลักรังสี,แต่ละห้องมีหนึ่งในแปดจังหวัดที่เป็นครั้งแรกที่แสวงหาความเป็นอิสระจากประเทศสเปน;
ขนาดเล็ก,สีเหลือง,ห้า - ชี้ดาวเป็นตัวแทนที่สามที่สำคัญทาง ภูมิศาสตร์ เขตเมืองหลวงของประเทศ:ด่วน South Luzon , visayas ,และมินดา เนา
พม่า -
สีแดงบ่งชี้ถึงความกล้าและมั่นใจ
สีขาวแสดงถึงความบริสุทธิ์ผุดผ่องและคุณงามความดี
สีเข้มสีฟ้าแสดงถึง สันติภาพ และความสมบูรณ์ของ
ที่สี่ดาวเป็น 14 รัฐ
ที่มีล้อเป็นซี่ๆและล้อและข้าวของอุตสาหกรรมและ เกษตรกรรม
มาเลเซีย -
ที่ 14 ลายในประเทศมาเลเซียเป็นตัวแทนธงที่ 14 รัฐของมาเลเซียที่มีปะลิส,ไทรบุรี,รัฐเประ,รัฐกลันตัน,เลย์,รัฐปาหัง,รัฐยะโฮร์,มะละกา, negeri รีเซมบีลัน,สลังงอร์,ปีนัง,ซาบาห์และซาราวักและดินแดนสหพันธ์เมืองหลวงของ Kuala Lumpur และลาบวน.
แถบลายทางสีแดงและสีขาวที่ตั้งอยู่ในสถานะเท่ากันใน สภา ของประเทศสมาชิกและรัฐบาลกลางสหรัฐ.
Union หรือ Canton ของสีฟ้าสีเข้มแสดงถึงความสามัคคีของประชาชนของประเทศมาเลเซีย.
Union ที่มีรูปทรงพระจันทร์เสี้ยวที่เป็นสัญลักษณ์ของอิสลามที่มีศาสนาอย่างเป็นทางการและดาว14 จุดซึ่งแสดงเป็นนัย Unity ที่ของ 13 รัฐของ สภา ที่มีหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่.
สีเหลืองเป็นสีของผู้ปกครองที่วโรกาสพระประสูติกาลพระโอรสของรัฐมาเลย์.
ลาว -
สีแดงตกเลือดในการต่อสู้เพื่อ เสรีภาพ
สีฟ้าสีขาวแสดงถึงความมั่งคั่งพระจันทร์เต็มดวงเหนือ Mekong River และ Unity ภายใต้ รัฐบาลคอมมิวนิสต์
อินโดนีเซีย -
สีแดงแสดงถึงเลือดมนุษย์,ยืนอยู่ในที่ซึ่งมีตัวมีตนหรือคอนกรีตสีขาว
ซึ่งจะช่วยแสดงถึงจิตวิญญาณ.
กันเป็นคู่เช่นที่ใช้ชีวิตอยู่ในโลก:กลางวันและกลางคืน;ชายและ ภรรยา ;การสร้างและบุคคล.
กัมพูชา -
ที่สีฟ้า,โดยรอบทั้งหมด,ซึ่งที่ม.ร.ว..
ที่สีแดง,ประเทศ
ที่เป็นสีขาว,ศาสนา
ที่เซ็นทรัลตราเป็นหอคอยของนครวัด - นครวัดเป็นที่ได้รับความนิยมเท่านั้นการออกเสียงของ norkor ,วัดซึ่งบ่งบอกถึงวัด - เห็นได้จากมุมมอง ด้านหน้า
บรูไน - -
bendera :ที่ธง
สภาพ ป่าเป็นป่าดงดิบและป่าเบญจพรรณ ubor-ubor : Royal ร่ม
ซึ่งจะช่วยให้ สภาพ ป่าเป็นป่าดงดิบและป่าเบญจพรรณ ubor-ubor bendera และได้รับการพระราชทานนับตั้งแต่ที่ราชกกุธ ภัณฑ์ ของการสร้างของสัญลักษณ์สมาพันธ์.
sayap :ปีกอาคารของสี่ขน
ชื่อดังให้การคุ้มครองของความยุติธรรมความเจริญและความเงียบสงบ.
tangan หรือ kimhap มือ
ทราบของรัฐบาลที่จะส่งเสริม สันติภาพ และความรุ่งเรืองสวัสดิการ.
ซึ่งจะช่วยเดิน m างต่อไปด้วยรูปทรงพระจันทร์เสี้ยวสัญลักษณ์ของอิสลามเป็นศาสนาประจำชาติของบรูไนดารุสซาลาม. อักขระที่จารึกไว้ในรูปทรงพระจันทร์เสี้ยวที่()ในสคริปต์ ภาษา อารบิกสีเหลืองคือคำขวัญของรัฐที่สามารถบดหยาบแปล"อยู่เสมอทำให้บริการพร้อมด้วยคำแนะนำ"(ของพระเจ้า)
เลื่อนที่อยู่ใต้สัญลักษณ์สมาพันธ์จะแสดงข้อความ"บรูไนดารุสซาลาม"ซึ่งหมายความว่า"บรูไนเป็นที่พักของ สันติภาพ
การแปล กรุณารอสักครู่..