MATEO: Look at me.Listen to me, lis

MATEO: Look at me.

Listen to me, listen to me, listen to me.

Like... I do this all the time, and if I go out
(mumbling) has his toys, and Mateo has all his toys.

LINDA: Ok, but I have to yell at you guys.

MATEO: (interrupts) Ok, Linda.

Linda! Listen, listen, listen.

Listen, listen, Linda, listen.

LINDA: Ok, what.

MATEO: Everything they do at this house...

You can trust everything at Grandma's house!
LINDA: Ok.

MATEO: Ok then what?
LINDA: Then you're not listening to me.

MATEO: Then you're not listening to ME.

LINDA: I asked you not to do something.

MATEO: Linda but listen to me, look-it
If we do something, If you get that out that (mumbling)
You're gonna break it.

LINDA: Ok, but I'm asking
I'm letting you know that you can not...

MATEO: (interrupts) but Linda NO Linda, Linda look-it, look-it...

LINDA: YOU'RE NOT LISTENING TO ME
MATEO: Linda, but look-it...

LINDA: Listen to me now.

MATEO: Listen to ME!
LINDA: No, you're not listening.

I said no cupcakes and you try to get cupcakes.

And you try to ask grandma... didn't you?
MATEO: Linda, Linda, look-it, look-it, look-it
If we do something without this
if you get (mumbling)
(mumbling) you can't even get them
You can burn your butt
LINDA: What's gonna burn your butt?!
You and Kevin don't listen
So I have to give both of you guys pow-pows in your butt
MATEO: But Linda, but Grandma's,
But Grandpa's gonna give you pow-pows in your butt.

LINDA: No, he's not.

MATEO: Yeah!
LINDA: I have to...

You don't want me to hit Kevin? Or you don't want me to spank you?
MATEO: No, because then you might want to spank me
LINDA: then I have to spank Kevin
MATEO: But he's my little pop-pops!
LINDA: He's your little pop-pops but he doesn't listen!
MATEO: But Linda, HONEY, honey, look-it, look at this
Right now, they can't do anything!
If we can't get everything out of the front
And we gonna break everything down
LINDA: I'm not breaking anything down.

I'm just letting you know,
You can not have cupcakes for dinner.

MATEO: (interrupting) Linda, look-it, look-it, look-it, look-it, Linda, Linda
Like this thing, it never belonged to you
anything you can get anything and anything and anything
LINDA: I'm done arguing with you
MATEO: I'm done arguing with YOU
LINDA: You need to listen to the things that I say
Cause I'm the mom
And I'm the adult
MATEO: Linda, look-it, listen to me
all this time you keep them
(mumbling) [grunting sounds trying to lift table]
LINDA: I'm done arguing with you.

MATEO: Linda, I'm done arguing with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซาท์อีสท์: ดูที่ฉันฟังฉัน ฟังฉัน ฟังฉันเหมือน... ทำนี่ตลอดเวลา และ ถ้าฉันออกไป (mumbling) มีของเล่นของเขา และเซาท์อีสท์มีของเล่นของเขาทั้งหมดลินดา: ตกลง แต่ได้ร้องที่พวกคุณเซาท์อีสท์: (interrupts) ตกลง ลินดาเธอ ฟัง ฟัง ฟังฟัง ฟัง ลินดา ฟังลินดา: ตกลง อะไรเซาท์อีสท์: ทุกสิ่งที่พวกเขาทำที่บ้าน...คุณสามารถไว้วางใจทุกอย่างที่บ้านของยาย ลินดา: ตกลงเซาท์อีสท์: ตกลงแล้วอะไร ลินดา: แล้วคุณจะไม่ฟังผมเซาท์อีสท์: แล้วคุณจะไม่ฟัง ME.เธอ: ฉันบอกให้ทำบางสิ่งบางอย่างเซาท์อีสท์: ลินดาแต่ฟังฉัน มันดู ถ้าเราทำอะไร ถ้าคุณไปที่นั้น (mumbling) คุณกำลังจะทำลายมันลินดา: ตกลง แต่ฉันถาม ฉันฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่า คุณไม่สามารถ...เซาท์อีสท์: (ขัดจังหวะ) แต่เธอไม่มีเธอ เธอดูมัน มันดู...ลินดา: คุณจะไม่ฟังฉัน เซาท์อีสท์: ลินดา แต่ดูมัน...ลินดา: ฟังฉันตอนนี้เซาท์อีสท์: ดูกร เธอ: ไม่มี คุณจะไม่ฟังฉันกล่าวว่า คัพเค้กไม่ และคุณพยายามที่จะได้รับเค้กและคุณพยายามที่จะถามคุณยาย...ไม่คุณ เซาท์อีสท์: ลินดา ลินดา มันดู มันดู ดูมัน ถ้าเราทำอะไรโดยไม่นี้ ถ้าคุณได้รับ (mumbling) (mumbling) คุณไม่สามารถได้รับพวกเขา คุณสามารถเขียนก้นของคุณ เธอ: อะไรจะเขียนก้นของคุณ คุณและ Kevin ไม่ฟัง ดังนั้นฉันจะให้ทั้งคุณพวกเชลยศึก-pows ในก้นของคุณ เซาท์อีสท์: แต่เธอ แต่ของยาย แต่ของปู่ไปให้คุณธาร pows ในก้นของคุณเธอ: ไม่มี เขาไม่ได้MATEO: Yeah! LINDA: I have to...You don't want me to hit Kevin? Or you don't want me to spank you? MATEO: No, because then you might want to spank me LINDA: then I have to spank Kevin MATEO: But he's my little pop-pops! LINDA: He's your little pop-pops but he doesn't listen! MATEO: But Linda, HONEY, honey, look-it, look at this Right now, they can't do anything! If we can't get everything out of the front And we gonna break everything down LINDA: I'm not breaking anything down.I'm just letting you know, You can not have cupcakes for dinner.MATEO: (interrupting) Linda, look-it, look-it, look-it, look-it, Linda, Linda Like this thing, it never belonged to you anything you can get anything and anything and anything LINDA: I'm done arguing with you MATEO: I'm done arguing with YOU LINDA: You need to listen to the things that I say Cause I'm the mom And I'm the adult MATEO: Linda, look-it, listen to me all this time you keep them (mumbling) [grunting sounds trying to lift table] LINDA: I'm done arguing with you.MATEO: Linda, I'm done arguing with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MATEO:. มองมาที่ฉัน. ฟังฉันฟังฉันฟังฉันชอบ ... ฉันทำเช่นนี้ตลอดเวลาและถ้าผมออกไปข้างนอก(พึมพำ) มีของเล่นของเขาและมีแมของเล่นทั้งหมดของเขา. LINDA: ตกลง แต่ฉันต้องตะโกนใส่พวกคุณ. MATEO (ขัดจังหวะ) ตกลงลินดา. ลินดา! ฟังฟังฟัง. ฟังฟังลินดาฟัง. LINDA: ตกลงสิ่งที่. MATEO: ทุกอย่างที่พวกเขาทำที่บ้านนี้ ... คุณสามารถไว้วางใจทุกอย่างที่บ้านของคุณยาย! LINDA. ตกลงMATEO: ตกลงแล้วสิ่งที่LINDA : แล้วคุณไม่ได้ฟังฉัน. MATEO: แล้วคุณไม่ได้ฟัง ME. LINDA: ผมขอให้คุณไม่ได้ที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง. MATEO: ลินดา แต่ฟังฉันมองมันถ้าเราทำบางสิ่งบางอย่างถ้าคุณได้รับ ที่เห็นว่า (พึมพำ) คุณกำลังจะทำลายมัน. LINDA: ตกลง แต่ฉันขอให้ฉันให้คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถ ... MATEO (ขัดจังหวะ) แต่ลินดา NO ลินดาลินดามองมัน มองมัน ... LINDA คุณนี่ไม่ฟัง ME MATEO: ลินดา แต่มองมัน ... LINDA: ฟังฉันตอนนี้. MATEO: ฟังฉัน! LINDA:. ไม่มีคุณไม่ได้ฟังฉัน กล่าวว่าคัพเค้กและคุณพยายามที่จะรับคัพเค้ก. และคุณพยายามที่จะขอให้คุณยาย ... คุณไม่? MATEO: ลินดาลินดาดูมันดูมันดูมันถ้าเราทำบางสิ่งบางอย่างได้โดยไม่ต้องนี้ถ้าคุณได้รับ (พึมพำ) (พึมพำ) คุณไม่สามารถแม้แต่จะได้รับพวกเขาคุณสามารถเขียนก้นของคุณLINDA: สิ่งที่จะเผาไหม้ก้นของคุณ ?! คุณและเควินไม่ได้ฟังดังนั้นผมจึงต้องให้ทั้งสองพวกคุณธาร-POWs ในก้นของคุณMATEO แต่ลินดา แต่ยาย, แต่คุณปู่จะให้คุณ POWs-ธารในก้นของคุณ. LINDA: ไม่มีเขาไม่ได้. MATEO: ใช่! LINDA: ฉันต้อง ... คุณไม่ต้องการให้ฉันไปตีเควิน? หรือคุณไม่ต้องการให้ฉันไปตบคุณ? MATEO: ไม่มีแล้วเพราะคุณอาจต้องการที่จะตบฉันLINDA แล้วผมต้องตบเควินMATEO: แต่เขาป๊อปป๊อปเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน! LINDA: เขาปรากฏป๊อปเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ แต่ เขาไม่ฟัง! MATEO: แต่ลินดา, น้ำผึ้ง, น้ำผึ้ง, มองมันดูที่นี้ตอนนี้พวกเขาไม่สามารถทำอะไร! ถ้าเราไม่สามารถได้รับทุกอย่างออกมาจากด้านหน้าและเราไงทำลายทุกอย่างลงLINDA . ผมไม่ได้ทำลายอะไรลงฉันแค่ให้คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถมีคัพเค้กสำหรับอาหารค่ำ. MATEO (รบกวน) ลินดาดูมันดูมันดูมันดูมันลินดา ลินดาชอบสิ่งนี้มันไม่เคยเป็นของคุณสิ่งที่คุณจะได้รับอะไรและอะไรและอะไรLINDA: ฉันทำเถียงกับคุณMateo: ผมทำเถียงกับคุณLINDA: คุณต้องการที่จะฟังสิ่งที่ผมพูดสาเหตุ ฉันแม่และฉันผู้ใหญ่MATEO: ลินดามองมันฟังฉันทุกเวลาที่คุณให้พวกเขา(พึมพำ) [เสียงคำรามพยายามที่จะยกตาราง] LINDA. ฉันทำเถียงกับคุณMATEO : ลินดาฉันทำเถียงกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมทธิว : มองฉัน

ฟังผม ฟังผม ฟังผมนะ

ชอบ . . . . . . . ฉันทำนี้ตลอดเวลา และถ้าฉันออกไปข้างนอก
( พึมพำ ) ได้ของเล่นของเขา และ มัตเตโอ ได้ของเล่นของเขา

อิ ตกลง แต่ผมต้องตะโกนใส่พวกเธอ

มัตเตโอ ( ขัดจังหวะ )

โอเค ลินดา ลินดา ฟัง ฟัง ฟัง ฟัง ฟัง

, , ลินดา , ลินดาฟัง

: โอเค แล้ว

มัตเตโอ : ทุกอย่างที่พวกเขาทำ ที่ บ้าน . . . . . . .

เธอสามารถเชื่อทุกอย่างที่ บ้าน ย่า
ลินดา : OK

มัตเตโอ : โอเคแล้ว ?
ลินดา : แล้วคุณไม่ฟังผมเลย

มัตเตโอ : แล้วคุณไม่ฟังผมเลย

ลินดา : ผมถามคุณ คุณไม่ต้องทำอะไร

มัตเตโอ : ลินดา แต่ฟังผมนะ ดูครับผม ถ้าเราทำบางสิ่งบางอย่าง ถ้าคุณได้รับมันออก . . . . . . .
คุณจะทำลายมัน

ลินดา : โอเค แต่ผมขอ
ฉันจะให้คุณทราบว่า คุณไม่สามารถ . . . . . . .

: มัตเตโอ( ตามลำดับ ) แต่ไม่มีลินดาลินดา ลินดามองมัน มองมัน . . . . . . .

ลินดา เธอไม่ฟังฉันเลย
มัตเตโอ : ลินดา แต่นี่มัน . . . . . . .

ลินดา : ฟังฉันตอนนี้

มัตเตโอ : ฟังฉัน !
ลินดา : ไม่ คุณไม่ได้ฟัง

ฉันบอกว่าไม่ คัพเค้ก และคุณพยายามที่จะทำให้คัพเค้ก

และคุณลองถามยาย . . . . . . . คุณไม่ได้ ?
มัตเตโอ ลินดา ลินดา มองมัน มองมัน มองมัน

ถ้าเราทำอะไรโดยไม่นี้ถ้าคุณได้รับ . . . . . . .
. . . . . . . แม้ว่าคุณจะไม่ได้รับพวกเขา
คุณสามารถเผาไหม้ของคุณก้น
ลินดา : สิ่งที่จะเผาก้น !
เธอและเควินไม่ฟัง
ดังนั้นผมต้องให้พวกคุณพาว POWs ในก้น
ของคุณมัตเตโอ : แต่ลินดา แต่คุณยาย
แต่คุณปู่ให้เชลยเชลยศึกในก้นของคุณ .

ลินดา : ไม่หรอก

มัตเตโอ : เย้ ! ! ! ! !
ลินดา : ฉันต้อง . . . . . . .

ไม่อยากให้ฉันโดนเควินหรือคุณไม่อยากให้ฉันตีเธอ ?
มัตเตโอ : ไม่มี เพราะงั้นคุณอาจจะอยากตีก้นผม
ลินดา : แล้วผมต้องตบเควิน
มัตเตโอ : แต่เขาเล็ก ๆน้อย ๆของฉันปรากฏผุด !
ลินดา : เขาปรากฏน้อยของคุณพ่อ แต่เขาไม่ฟัง
มัตเตโอ แต่ลินดาที่รัก ดูสิ ดูสิ
ตอนนี้ พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้
ถ้าเราไม่ได้รับทุกอย่างจากด้านหน้า และเราจะทำลายทุกอย่างลง

อิฉันจะไม่พังเลย

ฉันก็แค่บอกให้รู้ว่า คุณไม่สามารถมีเค้ก

ทานข้าว มัตเตโอ : ( พูดแทรก ) ลินดา มองมัน มองมัน มองมัน มองมัน ลินดา ลินดา
ชอบสิ่งนี้ มันไม่เคยเป็นของคุณ
อะไร คุณจะได้รับ อะไร อะไร อะไร
ลินดา : ผมไม่อยากจะเถียงกับคุณ
มัตเตโอ : ผมไม่อยากจะเถียงกับคุณ
อิคุณต้องฟังสิ่งที่ฉันพูดเพราะฉันเป็นแม่

และผมเป็นผู้ใหญ่
มัตเตโอ : ลินดา ดูสิ ฟังนะ
ตลอดเวลาที่คุณเก็บไว้
( พึมพำ ) [ . . . . . เสียงที่พยายามยกโต๊ะ ]
ลินดา : ผมไม่อยากจะเถียงกับคุณ

แมทธิว : ลินดา ผมไม่อยากจะเถียงกับคุณ