Dear Sir or MadamThank you for your

Dear Sir or Madam

Thank you for your kind offer.
I am in Portugal now so my reply is delayed, sorry for that.

Regarding M2548, $85,000 is the best price.
Tools and program are about $13,000.
So it is hard for me to negotiate more.

But including Tool set and Urethane, it is possible up to $88,500.

If you want to have program and tool and urethane, it will be $92,500.

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณดีขึ้นในโปรตุเกสขณะนี้ดังนั้นฉันตอบกลับล่าช้า ขอโทษที่เกี่ยวกับ M2548, $ ถึง 85000 มีราคาดีที่สุดเครื่องมือและโปรแกรมจะประมาณ $13,000ดังนั้น จึงเป็นผมต่อเพิ่มเติมแต่เครื่องมือรวมทั้งตั้ง และยูรีเทน เป็นไปได้ถึง $88,500ถ้าคุณต้องการให้มีโปรแกรม และเครื่องมือ และยูรีเทน มันจะเป็น $92,500ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์หรือเจ้าข้าขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอชนิดของคุณ. ผมในโปรตุเกสในขณะนี้ดังนั้นคำตอบของผมจะล่าช้าขอโทษสำหรับการที่. เกี่ยวกับ M2548, $ 85,000 เป็นราคาที่ดีที่สุด. เครื่องมือและโปรแกรมที่เกี่ยวกับ $ 13,000. ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะเจรจาต่อรอง มากขึ้น. แต่รวมถึงชุดเครื่องมือและยูรีเทนก็เป็นไปได้ถึง $ 88,500. ถ้าคุณต้องการที่จะมีโปรแกรมและเครื่องมือและยูรีเทนก็จะเป็น $ 92,500. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ .
ผมในโปรตุเกสตอนนี้คำตอบของฉันล่าช้า ขออภัย

เกี่ยวกับ m2548 , $ 85 , 000 คือราคาที่ดีที่สุด เครื่องมือ และโปรแกรมเกี่ยวกับ

$ 13 , 000 เพื่อให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะเจรจาเพิ่มเติม

แต่ รวมถึงชุดเครื่องมือและยูรีเทน เป็นไปได้ถึง $ 88500

ถ้าคุณต้องการที่จะมีโปรแกรมและเครื่องมือและยูรีเทน จะเป็น $ 92500

ขอบคุณครับ