Hundreds of tourists are stranded o

Hundreds of tourists are stranded on the popular Thai resort island of Koh Samui following a torrential downpour.Flights from the island have been suspended indefinitely, with a number of British tourists among those affected.Five days of rain have prompted the closure of the only airport, with many passengers forced to spend the night in the terminal.Roads on the island are also impassable.The British Foreign Office issued a warning to travellers

“Heavy rainfall has caused flooding along the southern coast of Thailand.

“Affected provinces include Nakhon Sri Thammarat, Surat Thani, Phattalung, Chumphon, Trang and Satun.

“Nakhon Sri Thammarat airport is temporarily closed and flights suspended due to runway flooding.”

Some 850,000 British tourists visit Thailand each year, with many heading to the idyllic island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยของนักท่องเที่ยวที่จะติดอยู่บนเกาะที่เป็นที่นิยมของคนไทยรีสอร์ทเกาะสมุยต่อไปนี้ downpour.Flights กระหน่ำจากเกาะได้ถูกระงับไปเรื่อย ๆ กับจำนวนของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษในหมู่วัน affected.Five ผู้ที่ฝนได้รับแจ้งการปิดสนามบินเท่านั้น มีผู้โดยสารจำนวนมากถูกบังคับให้จ่ายคืนใน terminal.Roads บนเกาะนี้ยังมี impassable.The กระทรวงต่างประเทศอังกฤษออกคำเตือนแก่นักท่องเที่ยว"ฝนตกหนักยังทำให้เกิดน้ำท่วมตามแนวชายฝั่งภาคใต้ของประเทศไทย. "จังหวัดที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ นครศรีธรรมราช สุราษฏร์ธานี, พัทลุง, ชุมพร, ตรังและสตูล. "สนามบินนครศรีธรรมราชจะปิดทำการชั่วคราวและเที่ยวบินระงับเนื่องจากน้ำท่วมรันเวย์." บาง 850,000 นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษมาเยือนประเทศไทยในแต่ละปีมีจำนวนมากที่จะมุ่งหน้าไปยังเกาะที่งดงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวนับร้อยติดบนความนิยมไทยรีสอร์ทเกาะสมุยต่อไปนี้ฝนห่าใหญ่กระหน่ำ เที่ยวบินจากเกาะถูกระงับไม่มีกำหนด ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ ระหว่างผู้ที่ได้รับผลกระทบ ห้าวันที่ฝนตกได้รับแจ้งการปิดสนามบินเท่านั้น กับผู้โดยสารหลายคนถูกบังคับให้นอนในอาคาร ถนน บนเกาะนี้ยังมีที่เป็นทางตันสำนักงานต่างประเทศอังกฤษเตือนการเดินทาง

" ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมตามแนวชายฝั่งภาคใต้

" จังหวัดได้รับผลกระทบ ได้แก่ นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี พัทลุง ชุมพร ตรัง และสตูล

" นครศรีธรรมราช สนามบินปิดบริการชั่วคราวและเที่ยวบินถูกระงับเนื่องจากรันเวย์น้ำท่วม "

บาง 850 , 000 อังกฤษนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมประเทศไทยแต่ละปีกับหลายมุ่งหน้าสู่เกาะที่งดงาม