The North Wastewater Treatment Plan

The North Wastewater Treatment Plant of Ciudad Juárez (the Plant) had odor and corrosion problems associated with hydrogen sulfide (H2 S) gases emitted by daily plant operations. There have been many odor concerns from residents living near the Plant, namely those on the United States of the border. After several attempts to remediate the situation, the Plant implemented the use of surface cover and Sol-Air Ultraviolet (UV) units to reduce the H2S emissions. ^ A three-phase air impact study was performed to determine the effectiveness of the UV units in reducing the H2S emissions from the entrance canal and lift screw areas at the Plant. Onsite meteorological measurements and on- and offsite H2S concentrations were collected to quantify the concentrations of H2S prior to and after the installation of surface cover and UV systems at the Plant. H2S impact on the surrounding areas were estimated using the emission rates, developed from field data and emission models, and an U.S. EPA preferred air dispersion model, AERMOD. (Abstract shortened by UMI.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเหนือน้ำเสียรักษาพืชของซิวสนุน (โรงงาน) มีปัญหากลิ่นและการกัดกร่อนที่เกี่ยวข้องกับก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ (H2 S) จากโรงงานทุกวัน มีความกังวลกลิ่นจำนวนมากจากที่อาศัยใกล้โรงงาน คือผู้ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาของเส้นขอบ หลังจากความพยายามหลายครั้งเพื่อฟื้นฟูสถานการณ์ โรงงานใช้การใช้ฝาปิด surface และโซลอากาศรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) เพื่อลดการปล่อยก๊าซ H2S ^ การศึกษาผลกระทบของอากาศสามเฟสที่ได้ดำเนินการตรวจสอบประสิทธิภาพของหน่วยรังสียูวีในการลดปล่อยก๊าซ H2S จากคลองทางเข้า และยกพื้นที่สกรูที่โรงงาน บริการอุตุนิยมวิทยาการวัดและ- และความเข้มข้นของ H2S นอกสถานเก็บรวบรวมการวัดปริมาณความเข้มข้นของ H2S ก่อน และ หลังการติดตั้งฝาปิด surface และระบบ UV ที่โรงงาน H2S ผลกระทบต่อพื้นที่โดยรอบถูกประเมินโดยใช้อัตราปล่อย พัฒนาจากข้อมูลของเขตข้อมูล และปล่อยรุ่น และ US EPA ต้องอากาศกระจายตัว แบบ AERMOD (บทคัดย่อให้สั้นลง โดยยูมิ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงบำบัดน้ำเสียของนอร์ท Ciudad Juarez (โรงงาน) มีกลิ่นและการกัดกร่อนปัญหาที่เกี่ยวข้องกับไฮโดรเจนซัลไฟด์ (H2 S) ก๊าซที่ปล่อยออกมาโดยการดำเนินงานของโรงงานในชีวิตประจำวัน มีความกังวลกลิ่นจำนวนมากจากประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้กับโรงงานคือผู้ที่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาของชายแดน หลังจากหลายความพยายามที่จะฟื้นฟูสถานการณ์ที่โรงงานดำเนินการใช้ครอบคลุมพื้นผิวและ Sol-Air รังสีอัลตราไวโอเลต (UV) หน่วยที่จะลดการปล่อยก๊าซ H2S ^ การศึกษาผลกระทบอากาศสามเฟสได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของหน่วยรังสียูวีในการลดการปล่อยก๊าซ H2S จากคลองเข้าและยกพื้นที่สกรูที่โรงงาน การตรวจวัดทางอุตุนิยมวิทยาในสถานที่และในและนอกสถานที่ H2S ความเข้มข้นที่ถูกเก็บรวบรวมปริมาณความเข้มข้นของ H2S ก่อนและหลังการติดตั้งพื้นผิวฝาครอบและ UV ระบบในโรงงาน ผลกระทบ H2S ในพื้นที่โดยรอบได้ประมาณโดยใช้อัตราการปล่อยก๊าซที่พัฒนาจากข้อมูลภาคสนามและรูปแบบการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและ US EPA แนะนำรูปแบบการกระจายอากาศ AERMOD (บทคัดย่อสั้นลงโดย UMI.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหนือระบบบำบัดน้ำเสียของโรงงานซิวจู ซัวเรซ ( พืช ) มีปัญหากลิ่นและการกัดกร่อนที่เกี่ยวข้องกับก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ ( H2 s ) ก๊าซที่ปล่อยออกมาโดยการดำเนินงานโรงงานทุกวัน มีหลายกลิ่น ความกังวลจากชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้โรงงาน ได้แก่ ผู้ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาของชายแดน หลังจากพยายามหลายครั้งเพื่อรักษาสภาพ โรงงานที่ใช้ใช้ครอบคลุมพื้นผิวอากาศอัลตราไวโอเลต ( UV ) และ โซล หน่วย h2s ลดปล่อยก๊าซเรือนกระจก ^ สามเฟสอากาศผลกระทบที่พบได้ทั่วไป เพื่อศึกษาประสิทธิภาพของ UV หน่วยในการลดก๊าซเรือนกระจกจาก h2s ทางเข้าคลองและยกพื้นที่สกรูที่โรงงาน ในทางอุตุนิยมวิทยาการวัดและบน - และนอกสถานที่ h2s ความเข้มข้น ศึกษาปริมาณความเข้มข้นของ h2s ก่อนและหลังการติดตั้งครอบคลุมพื้นผิวและระบบ UV ที่โรงงาน h2s ผลกระทบต่อพื้นที่โดยรอบประมาณใช้ อัตรา การ พัฒนา จากข้อมูลภาคสนามและการปล่อยรุ่นและ EPA สหรัฐอเมริกาที่ต้องการการกระจายลมแบบ aermod . ( สรุปสั้นไป ยูมิ )