Arsenal have signed a contract with

Arsenal have signed a contract with Van Persie in 2004 for a fee of 2.75 million pounds.
with the second option.75 million pounds since then
for a fee of 2.75 million pounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาร์เซนอลได้เซ็นสัญญากับ Van Persie ในปี 2547 สำหรับค่าธรรมเนียม 2.75 ล้านปอนด์มีสอง option.75 ล้านปอนด์ตั้งแต่นั้นสำหรับค่าธรรมเนียมของ 2.75 ล้านปอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาร์เซนอลได้ลงนามในสัญญากับฟานเพอร์ซี่ในปี 2004 มีค่าใช้จ่ายของ£ 2,750,000.
กับสอง option.75 ล้านปอนด์ตั้งแต่นั้นมา
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 2.75 ล้านปอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์เซนอล ได้เซ็นสัญญากับ ฟาน เพอร์ซี่ ในปี 2004 ด้วยค่าตัว 2.75 ล้านปอนด์
กับที่สอง option.75 ล้านปอนด์จากนั้น
ด้วยค่าตัว 2.75 ล้านปอนด์