Not since the fall of Thatcher or t

Not since the fall of Thatcher or the Blair landslide has there been a political moment quite like this one.
Personal triumphs for the Prime Minister David Cameron and for Scotland's First Minister Nicola Sturgeon will not just reshape British politics but could perhaps reshape the future of the United Kingdom itself.
Bitter disappointment for Ed Miliband and a political disaster for Nick Clegg led to both men quitting, and are sure to lead to months of soul searching for their parties as they mourn the loss of some of their most famous faces - felled by a brutal electoral firing squad.
UKIP's Nigel Farage has failed to win his seat - he too has resigned.
His party amassed millions of votes in England, more than the SNP in Scotland, but they have struggled to convert them into seats.
The future, though, belongs to David Cameron who defied all those - including at times himself - who doubted that he could ever increase his party's support.
And of course too to Nicola Sturgeon who warned that talk of an SNP clean sweep was wildly optimistic. The question is how two leaders, how two countries - who now stand for such different things - can live together or whether they will find that this is impossible. This is the opening night of an extraordinary drama whose conclusion is utterly unknowable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงของกาเรตแทตเชอร์หรือแผ่นดินถล่มแบลร์ไม่มีแล้วช่วงเวลาทางการเมืองมากเช่นนี้ส่วน triumphs นายกรัฐมนตรี David Cameron และปลาสเตอร์ เจียนฟิตรัฐมนตรีแรกของสกอตแลนด์จะแค่ปรับรูปการเมืองอังกฤษ แต่บางทีสามารถปรับรูปร่างในอนาคตของไทยเองผิดหวังขมสำหรับ Ed Miliband และภัยทางการเมืองที่ Nick Clegg ให้คนทั้งสองเลิก และแน่นำเดือนของค้นหาบุคคลของพวกเขาพวกเขาไว้อาลัยสูญเสียบางส่วนของใบหน้ามีชื่อเสียงมากที่สุด - โค่น โดยทีมยิงเลือกตั้งโหดร้ายจิตใจของ UKIP Nigel Farage ล้มเหลวในการชนะที่นั่งของเขา - เขาเกินไปมีการลาออกพรรคของเขาไว้ล้านโหวตในอังกฤษ มากกว่า SNP ในสกอตแลนด์ แต่พวกเขาได้เพียรพยายามแปลงเป็นที่นั่งในอนาคต แม้ว่า เป็นของ David Cameron ที่กราฟิกทุกคน - รวมทั้งเวลาตัวเอง - ผู้สงสัยว่า เขาอาจเคยเพิ่มการสนับสนุนของเขาและแน่นอนด้วยปลาสเตอร์เจียนฟิตที่เตือนที่พูดของ SNP ออกกวาดล้างได้ในเชิงบวกอย่างดุเดือด คำถามคือ ผู้นำทั้งสองวิธี วิธีสองประเทศ - ที่ตอนนี้ยืนสำหรับสิ่งต่าง ๆ แตกต่างกัน - สามารถอยู่ด้วยกัน หรือว่า พวกเขาจะพบว่านี่เป็นไปไม่ได้ นี้เป็นคืนเปิดตัวละครพิเศษบทสรุปที่เป็น unknowable อย่างเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้ตั้งแต่การล่มสลายของแทตเชอร์หรือถล่มแบลร์ได้มีช่วงเวลาที่การเมืองค่อนข้างเช่นนี้.
ชัยชนะส่วนบุคคลสำหรับนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนและสกอตแลนด์นายกรัฐมนตรีนิโคลาปลาสเตอร์เจียนจะไม่เพียง แต่ก่อร่างการเมืองอังกฤษ แต่บางทีอาจก่อร่างใหม่ในอนาคตของ . สหราชอาณาจักรตัวเอง
ผิดหวังขมขื่นสำหรับเอ็ดมิลิแบนด์และภัยพิบัติทางการเมือง Nick Clegg นำไปสู่ทั้งสองคนเลิกสูบบุหรี่และแน่ใจว่าจะนำไปสู่เดือนของการค้นหาจิตวิญญาณสำหรับบุคคลที่พวกเขาโศกเศร้าสูญเสียของบางส่วนของใบหน้าที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของพวกเขา - โค่นโดย . โหดยิงทีมเลือกตั้ง
UKIP ของไนเจล Farage ล้มเหลวที่จะชนะที่นั่งของเขา - เขาเกินไปได้ลาออก.
พรรคของเขาไว้ด้วยกันนับล้านคะแนนโหวตในอังกฤษมากกว่า SNP ในสกอตแลนด์ แต่พวกเขาได้พยายามที่จะแปลงให้เป็นที่นั่ง.
ในอนาคต แต่เป็นของเดวิดคาเมรอนที่ท้าทายทุกคน - รวมทั้งในช่วงเวลาที่ตัวเอง - ผู้ที่สงสัยว่าเขาเคยได้เพิ่มการสนับสนุนของพรรค.
และแน่นอนเกินไปที่จะ Nicola ปลาสเตอร์เจียนที่เตือนว่าการพูดคุยของ SNP กวาดทำความสะอาดเป็นแง่ลำพอง คำถามคือวิธีที่ผู้นำทั้งสองวิธีทั้งสองประเทศ - ที่ตอนนี้ยืนสำหรับสิ่งที่แตกต่างกันเช่น - สามารถอยู่ร่วมกันได้หรือไม่ว่าพวกเขาจะพบว่านี่เป็นไปไม่ได้ นี้เป็นคืนแรกของละครพิเศษที่มีข้อสรุปเป็นที่ซุกซ่อนอยู่อย่างเต็มที่