Carrageenan has been widely used as

Carrageenan has been widely used as a noxious agent able to induce experimental inflammation for the screening of compounds possessing anti-inflammatory activity. In addition, this model is known to be the acute inflammatory model sensitive to COX inhibitors and has been used to evaluate the effect of NSAID, which primarily inhibit the COX involved in PG synthesis. Subcutaneous injection of carrageenan into the rat paw produces inflammation resulting from the release of various inflammatory mediators in biphasic. For the first phase, the release of histamine and serotonin begins immediately after injection of carrageenan and diminishes in 2 h, while the second phase the release of prostaglandins, protease and lysosome begins at the end of the first phase and remains through 3 to 5 h (Eddouks et al., 2012). The in vivo anti-inflammatory activities of CHCl3 fraction from Boesenbergia longiflora and the standard drug indomethacin against carrageenan-induced paw edema are shown in Fig. 4. The injection of carragenan caused localized edema starting at 0.5 h and progressively increased swelling to a maximum volume at 5 h after injection. The peak activity was observed at 2 h after induction. The CHCl3 fraction significantly reduced paw volume at 2 h, however, the inhibition of rat paw edema offered by CHCl3 fraction was relatively lower than that of the positive control, indomethacin, at 10 mg/kg dose (69.3% inhibition at 2 h after induction). The anti-inflammatory effects of the CHCl3 fraction and indomethacin were slightly decreased after 3 h but their effects still retained till the end of study period (5 h).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้คาราจีแนนเป็นตัวแทนมีพิษที่สามารถก่อให้เกิดการอักเสบทดลองตรวจสารมีกิจกรรมต้านการอักเสบกันอย่างแพร่หลาย รุ่นนี้เป็นที่รู้จักกัน แบบอักเสบเฉียบพลันมีความไวต่อสารยับยั้ง COX และการประเมินผลของ NSAID ซึ่งยับยั้ง COX ใน PG สังเคราะห์เป็นหลัก ฉีดใต้ผิวหนังของคาราจีแนนเป็นตีนหนูก่อให้เกิดการอักเสบที่เกิดจากการปล่อยสารตัวกลางอักเสบต่าง ๆ ใน biphasic สำหรับระยะแรก การปล่อยฮิสตามีนและเซโรโทนิเริ่มต้นทันทีหลังจากการฉีดสารคาราจีแนน และค่อย ๆ หายไปใน ในขณะที่ระยะสองเริ่มต้นในระยะแรกของการปล่อย prostaglandins รติเอส และไลโซโซม และยังคงผ่าน 3-5 ชม. (Eddouks et al. 2012) กิจกรรมต้านการอักเสบในสัตว์ทดลองของเศษ CHCl3 longiflora กระชายและ indomethacin ยามาตรฐานกับคาราจีแนนเกิดตีนบวมจะแสดงในรูปที่ 4 การฉีด carragenan เกิดบวมแปลเริ่มต้นที่ 0.5 h และความก้าวหน้าเพิ่มขึ้นบวมการไดรฟ์ข้อมูลสูงสุดที่ 5 ชม.หลังฉีด กิจกรรมสูงสุดถูกตรวจสอบที่ 2 ชั่วโมงหลังจากการเหนี่ยวนำ ส่วน CHCl3 ลดปริมาณตีนที่ 2 ชม. อย่างไรก็ตาม การยับยั้งหนูตีนบวมโดยเศษ CHCl3 เป็นค่อนข้างต่ำกว่าตัวควบคุมบวก indomethacin ในปริมาณ 10 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม (ยับยั้งการ 69.3% ทางที่ 2 ชั่วโมงหลังจากการเหนี่ยวนำ) ผลต้านการอักเสบของส่วน CHCl3 และ indomethacin ได้เล็กน้อยลดลงหลังจาก 3 ชม.แต่ผลยังคง สะสมจนถึงสิ้นสุดระยะเวลาการศึกษา (5 ชม.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาราจีแนนได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นสารพิษสามารถที่จะทำให้เกิดการอักเสบทดลองสำหรับการคัดกรองของสารที่มีฤทธิ์ต้านการอักเสบ นอกจากนี้รูปแบบนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นรูปแบบการอักเสบเฉียบพลันมีความไวต่อสารยับยั้ง COX และได้ถูกนำมาใช้ในการประเมินผลกระทบของการ NSAID ซึ่งส่วนใหญ่ยับยั้ง COX มีส่วนร่วมในการสังเคราะห์ PG การฉีดใต้ผิวหนังของคาราจีแนนเข้าไปในอุ้งเท้าหนูผลิตการอักเสบที่เกิดจากการเปิดตัวของผู้ไกล่เกลี่ยการอักเสบต่างๆใน biphasic สำหรับขั้นตอนแรกเปิดตัวของฮีสตามีและ serotonin เริ่มต้นทันทีหลังจากที่ฉีดคาราจีแนนและลดลงใน 2 ชั่วโมงในขณะที่ระยะที่สองการเปิดตัวของ prostaglandins ที่น้ำย่อยและ lysosome เริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดของระยะแรกและยังคงผ่าน 3-5 ชั่​​วโมง (Eddouks et al., 2012) ในร่างกายกิจกรรมต้านการอักเสบของ CHCl3 ส่วนจากกระชาย longiflora และ indomethacin ยามาตรฐานกับคาราจีแนนที่เกิดอาการบวมน้ำตีนจะแสดงในรูป 4. การฉีด carragenan ก่อให้เกิดอาการบวมน้ำที่แปลเป็​​นภาษาท้องถิ่นเริ่มต้นที่ 0.5 ชั่​​วโมงและมีความก้าวหน้าเพิ่มขึ้นบวมปริมาณสูงสุด 5 ชั่​​วโมงหลังฉีด กิจกรรมยอดเป็นข้อสังเกตที่ 2 ชั่วโมงหลังจากการเหนี่ยวนำ ส่วน CHCl3 ลดลงอย่างมีนัยสำคัญปริมาณตีนที่ 2 ชั่วโมง แต่การยับยั้งอาการบวมน้ำหนูตีนที่นำเสนอโดย CHCl3 ส่วนค่อนข้างต่ำกว่าที่ของการควบคุมบวก indomethacin ที่ 10 มก. / กก. ยา (ยับยั้ง 69.3% ใน 2 ชั่วโมงหลังจากการเหนี่ยวนำ ) ผลกระทบที่ต้านการอักเสบของส่วน CHCl3 และ indomethacin ลดลงเล็กน้อยหลังจาก 3 ชั่วโมง แต่ผลกระทบของพวกเขายังคงจนถึงสิ้นระยะเวลาการศึกษา (5 ชั่​​วโมง)