Wallace led the Scottish rebellion

Wallace led the Scottish rebellion against Edward I and inflicted a famous defeat on the English army at Stirling Bridge. He is remembered as a patriot and national hero.

William Wallace was born in the 1270s in Elderslie in Renfrewshire into a gentry family. Very little is known about his early years and there are significant periods of his life for which there are no reliable sources.

In 1296, Edward I of England had taken advantage of a succession crisis in Scotland and imposed himself as ruler with an English administration. Within months, Scottish unrest was widespread.

In May 1297, Wallace attacked the town of Lanark, killing the English sheriff and unrest quickly became full-blown rebellion. Men flocked to join Wallace and he began to drive the English out of Fife and Perthshire. In September 1297, Wallace defeated a much larger English force at the Battle of Stirling Bridge. This and subsequent military successes severely weakened the English hold on Scotland. Wallace then launched raids into England. In late 1297 or early 1298 he was knighted and appointed 'guardian of the kingdom' in the name of John Balliol, the deposed king of Scotland.

The shock of the defeat at Stirling rallied the English around Edward, who marched north with an army. Wallace's strategy was to avoid confrontation and gradually withdraw. He destroyed the countryside as he went, forcing Edward to march deeper and deeper into Scotland. In July 1298, the Scottish and English armies met near Falkirk, and the Scots were defeated. Wallace escaped and little is known of his movements, but at some stage he resigned the guardianship and was succeeded by Robert Bruce and John Comyn.

Wallace then went abroad, notably to France, to seek support for the Scottish cause. He returned to Scotland in 1303. In his absence Robert Bruce had accepted a truce with Edward I and, in 1304, John Comyn came to terms with the English as well. Wallace was excluded from these terms and the English king offered a large sum of money to anyone who killed or captured him. Wallace was seized in or near Glasgow in August 1305, and transported to London. He was charged and tried with treason, which he denied, saying he had never sworn allegiance to the English king. His execution was held on 23 August, where he was hung, drawn and quartered. His head was placed on London Bridge, and his limbs displayed in Newcastle, Berwick, Stirling and Perth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wallace นำต้านเอ็ดเวิร์ดสก็อตฉัน และเกิดความพ่ายแพ้ที่มีชื่อเสียงในกองทัพอังกฤษที่สะพานสเตอร์ลิง เขาไม่จำเป็นรักชาติและวีรบุรุษแห่งชาติWilliam Wallace เกิด 1270s ใน Elderslie ใน Renfrewshire เป็นสัญญาพวกมีครอบครัว น้อยมากเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับปีแรก ๆ ของเขา และมีช่วงเวลาที่สำคัญของชีวิตของเขาซึ่งมีแหล่งที่เชื่อถือไม่ในห้อง เอ็ดเวิร์ดฉันของอังกฤษได้นำประโยชน์จากวิกฤตบัลลังก์ในสกอตแลนด์ และบังคับตัวเองเป็นไม้บรรทัดที่มีการจัดการภาษาอังกฤษ เดือน สก็อตความไม่สงบได้แพร่หลายใน 1297 พฤษภาคม Wallace โจมตีเมือง Lanark ฆ่านายอำเภออังกฤษ และความไม่สงบได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น กบฏ full-blown ผู้ชายไม่ flocked เข้า Wallace แล้วเริ่มขับอังกฤษลอนดอนและเพิร์ทไชร์ ในเดือน 1297 กันยายน Wallace พ่ายแพ้มากใหญ่อังกฤษแรงที่ต่อสู้สะพานสเตอร์ลิง นี้ และความสำเร็จทางทหารต่อมาลดลงระงับสกอตแลนด์อังกฤษอย่างรุนแรง Wallace เปิดตัวมาแล้วในอังกฤษ ใน 1298 1297 หรือช่วง ปลาย เขาได้ knighted และแต่งตั้ง 'ผู้ปกครองราชอาณาจักร' ชื่อจอห์น Balliol แจฮยอนจากตระกูลกษัตริย์ของสกอตแลนด์ช็อกความพ่ายแพ้ที่สเตอร์ลิงเพื่ออังกฤษสถานเอ็ดเวิร์ด ที่เดินเหนือกับกองทัพ กลยุทธ์ของ Wallace เพื่อ หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า และค่อย ๆ ถอนได้ เขาทำลายชนบท ตามเขาไป บังคับให้เอ็ดเวิร์ดมีนาคมลึก และลึกเข้าไปในสกอตแลนด์ ในเดือน 1298 กรกฎาคม กองทัพอังกฤษและอตภาษาพบใกล้ Falkirk และสก็อตที่ไม่แพ้ Wallace หลบหนี และน้อยเรียกว่าย้ายของเขา แต่ ในบางช่วงที่เขาลาออกจากตำแหน่งที่ guardianship และได้ประสบความสำเร็จ โดยจอห์น Comyn และโรเบิร์ตบรูซWallace แล้วไปต่างประเทศ ยวดฝรั่งเศส เพื่อค้นหาการสนับสนุนในสกอตแลนด์ เขากลับไปสก็อตแลนด์ใน 1303 ในการขาดงานของเขา โรเบิร์ตบรูซได้รับการพักรบกับเอ็ดเวิร์ดฉัน และ ใน 1304 จอห์น Comyn มาเงื่อนไขภาษาอังกฤษเช่นกัน Wallace ถูกแยกออกจากเงื่อนไขเหล่านี้ และพระมหากษัตริย์อังกฤษเสนอผลรวมขนาดใหญ่ของเงินให้ใครฆ่า หรือจับเขา Wallace ถูกยึดใน หรือ ใกล้กลาสโกว์ใน 1305 สิงหาคม และขนส่งสู่ลอนดอน เขาได้คิด และพยายามกับกบฏ ซึ่งเขาปฏิเสธ บอกว่า เขาไม่มีสาบานให้สัตยาบันของกษัตริย์อังกฤษ การดำเนินการของเขาคือวันที่ 23 สิงหาคม ซึ่งเขาไม่แขวน วาด และ quartered ศีรษะของเขาถูกวางบนสะพานลอนดอน และแขนขาของเขาปรากฏในนิวคาสเซิล เบริก สเตอร์ลิง และเพิร์ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอลเลซนำกบฏก็อตกับเอ็ดเวิร์ดฉันและบาดแผลความพ่ายแพ้ที่มีชื่อเสียงในกองทัพอังกฤษที่สะพานสเตอร์ลิง เขาจำได้ว่าเป็นผู้รักชาติและวีรบุรุษของชาติ. วิลเลียมวอลเลซเกิดในยุค 1270 ใน Elderslie ในเรนฟรูในครอบครัวผู้ดี น้อยมากที่รู้เกี่ยวกับในช่วงปีแรกของเขาและมีช่วงเวลาที่สำคัญของชีวิตของเขาที่ไม่มีแหล่งที่เชื่อถือได้. ใน 1296, ฉันเอ็ดเวิร์ดแห่งอังกฤษได้รับประโยชน์จากวิกฤตสืบทอดในสกอตแลนด์และกำหนดตัวเองเป็นผู้ปกครองที่มีการบริหารงานภาษาอังกฤษ ภายในเดือนไม่สงบก็อตเป็นที่แพร่หลาย. ในเดือนพฤษภาคม 1297 วอลเลซโจมตีเมืองนาร์ดฆ่านายอำเภอภาษาอังกฤษและความไม่สงบอย่างรวดเร็วกลายเป็นจลาจลเต็มเป่า ชายแห่เข้าร่วมวอลเลซและเขาก็เริ่มที่จะขับรถออกมาจากภาษาอังกฤษขลุ่ยและเพิร์ ธ ในกันยายน 1297 วอลเลซแพ้แรงภาษาอังกฤษที่มีขนาดใหญ่ในการรบที่สะพานสเตอร์ลิง ความสำเร็จทางทหารนี้และต่อมาอย่างรุนแรงลดลงถือภาษาอังกฤษก็อตแลนด์ วอลเลซเปิดตัวแล้วบุกเข้าไปในประเทศอังกฤษ ในช่วงปลายทศวรรษ 1297 หรือต้นปี 1298 เขาเป็นอัศวินและได้รับการแต่งตั้ง 'ผู้ปกครองของราชอาณาจักรในชื่อของจอห์นหึ่ง, ปลดกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์. ช็อตของความพ่ายแพ้ที่สเตอร์ลิงทำใจภาษาอังกฤษทั่วเอ็ดเวิร์ดที่เดินเหนือกับกองทัพ กลยุทธ์วอลเลซก็คือการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าและค่อยๆถอนตัว เขาทำลายชนบทขณะที่เขาเดินบังคับให้เอ็ดเวิร์ดจะเดินลึกและลึกเข้าไปก็อตแลนด์ ในกรกฎาคม 1298, สก็อตและกองทัพอังกฤษได้พบใกล้ฟาลและสก็อตพ่ายแพ้ วอลเลซและหนีออกมาเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันของการเคลื่อนไหวของเขา แต่ในขั้นตอนบางอย่างที่เขาลาออกจากตำแหน่งผู้ปกครองและประสบความสำเร็จโดยโรเบิร์ตบรูซและจอห์นโคมิน. วอลเลซแล้วไปต่างประเทศอาทิประเทศฝรั่งเศสเพื่อขอการสนับสนุนสำหรับสาเหตุที่สก็อต เขากลับไปที่สกอตแลนด์ 1303 ในระหว่างที่เขาโรเบิร์ตบรูซได้รับการยอมรับในการสู้รบกับเอ็ดเวิร์ดฉันและใน 1304 จอห์นโคมินมาถึงข้อตกลงกับภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี วอลเลซได้รับการยกเว้นจากข้อตกลงและพระมหากษัตริย์อังกฤษเสนอเงินก้อนใหญ่ให้แก่ผู้ที่ฆ่าหรือจับตัวเขา วอลเลซถูกยึดในหรือใกล้กลาสโกว์ในสิงหาคม 1305 และส่งตัวไปยังกรุงลอนดอน เขาถูกตั้งข้อหาและพยายามกับกบฏซึ่งเขาปฏิเสธว่าเขาไม่เคยสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์อังกฤษ การกระทำของเขาในวันที่ 23 สิงหาคมที่เขาถูกแขวนวาดและที่พักอาศัย ศีรษะของเขาถูกวางลงบนสะพานลอนดอนและแขนขาของเขาแสดงในนิวคาสเซิริคเตอร์ลิงและเพิร์ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอลเลซนำสกอตต่อต้านพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 และทำให้ชื่อเสียงเอาชนะกองทัพอังกฤษใน Stirling บนสะพาน เขาจะถูกจดจำในฐานะผู้รักชาติ และวีรบุรุษแห่งชาติ .

วิลเลียม วอลเลซ เกิดในยุค 1270 ใน elderslie ในเร็นเฟรนไชร์ในครอบครัวชิน น้อยมากที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับปีแรกของเขา และนอกจากนี้ยังพบว่ามีช่วงชีวิตที่ไม่มีแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ .

ใน 1 , 296 , เอ็ดเวิร์ดแห่งอังกฤษ ได้ประโยชน์จากความวิกฤตในสกอตแลนด์และกำหนดตัวเองเป็นไม้บรรทัดกับรัฐบาลอังกฤษ ภายในเดือน ความไม่สงบในสกอตแลนด์เป็นที่แพร่หลาย .

อาจ 871 , วอลเลซโจมตีเมือง Lanark , ฆ่านายอำเภอภาษาอังกฤษและความไม่สงบได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นกบฎ .คน flocked เข้าร่วมวอลเลซและเขาเริ่มที่จะขับไล่อังกฤษออกจากขลุ่ยเพิร์ธเชอร์ . ในเดือนกันยายนที่ 871 , วอลเลซพ่ายแพ้ขนาดภาษาอังกฤษบังคับในการรบของ Stirling สะพาน และความสำเร็จที่ตามมาของทหารลดลงอย่างรุนแรงค้างภาษาอังกฤษในสกอตแลนด์ วอลเลซได้เปิดตัวแล้วบุกเข้าอังกฤษปลายยอดหรือต้น 1298 เขาถูกแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน และแต่งตั้งผู้ปกครองของอาณาจักรในชื่อ จอห์น หึ่ง อดีตกษัตริย์ของสกอตแลนด์

ช็อกความพ่ายแพ้ที่สเตอร์ลิง rallied ภาษาอังกฤษรอบ เอ็ดเวิร์ด ที่เดินออกมาทางเหนือ กับกองทัพ กลยุทธ์ของวอลเลซถูกหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า และค่อยๆ ถอนตัว เขาทำลายชนบทที่เขาไปบังคับให้เอ็ดเวิร์ดเดินลึกเข้าไปในสกอตแลนด์ ในเดือนกรกฎาคม 1298 , สกอตแลนด์และอังกฤษกองทัพพบกันใกล้ Falkirk และสกอตพ่ายแพ้ วอลเลซ หลบหนี และเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยของการเคลื่อนไหวของเขา แต่ในบางขั้นตอน เขาลาออกจากผู้ปกครอง และก็ประสบความสำเร็จ โดย โรเบิร์ต บรูซ และ จอห์น คอมอิน

วอลเลซค่อยไปต่างประเทศ โดยเฉพาะฝรั่งเศส เพื่อแสวงหาการสนับสนุนสำหรับสาเหตุที่ชาวสก๊อตเขากลับไปสกอตแลนด์ในค.ศ. 1303 . ในเขาขาด โรเบิร์ต บรูซ ยอมรับสัญญาสงบศึกกับ เอ็ดเวิร์ด และ ใน 1569 , จอห์นคอมอินมาถึงข้อตกลงกับอังกฤษได้เป็นอย่างดี วอลเลซถูกแยกออกจากเงื่อนไขเหล่านี้และกษัตริย์ภาษาอังกฤษเสนอเงินก้อนใหญ่ให้ใครฆ่า หรือ จับเขา วอลเลซถูกยึดในหรือใกล้กลาสโกว์ในเดือนสิงหาคม 1084 , และย้ายไปลอนดอนเขาถูกจับและพยายามกับกบฏซึ่งเขาปฏิเสธว่าเขาไม่เคยสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์อังกฤษ เขาก็ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ซึ่งเขาถูกแขวนคอ หั่นเป็นสี่ส่วน หัวของเขาอยู่ในลอนดอน และแขนขาของเขาปรากฏในนิวคาสเซิล , Berwick , Stirling และ เพิร์ธ