However, he negates this with the f

However, he negates this with the fact that his beloved’s laughter gives him a different perspective on life, that seems to rise into the sky in search of him, and opens doors to his life ("Your Laughter by Pablo Neruda –allpoetry").


He has seen that the earth is in a state of degradation, but it does not change. Seeing this, he feels burdened and exhausted. As opposed to him hanging his head in despair, his beloved’s laughter rises in an upward motion towards the sky. Though Neruda thinks that it is the end of the path for his world that has become stagnant, his beloved’s laughter opens new doors for him.
the laughter of his love rises up to the sky and in a way “opens for [him] all the doors of life”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เขาขัดแย้งกับนี้กับความจริงที่ว่าเสียงหัวเราะของรักของเขาให้เขามุมมองใหม่ ๆ ในชีวิต ที่ดูเหมือนจะ เพิ่มขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อค้นหาเขา และเปิดประตูให้ชีวิตของเขา ("ของคุณนะครับ โดยปาโบลเนรูดา – allpoetry"เขาได้เห็นว่า โลกในสภาพของการย่อยสลาย แต่จะไม่เปลี่ยน เห็นนี้ เขารู้สึกเป็นภาระ และเหนื่อยอ่อน ตรงข้ามกับเขาห้อยหัวของเขาในความสิ้นหวัง รักเขาหัวเราะขึ้นในการเคลื่อนไหวขึ้นสู่ท้องฟ้า แม้ว่าเนรูดาคิดว่า มันเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางสำหรับโลกของเขาที่กลายเป็นนิ่ง รักเขาหัวเราะเปิดประตูใหม่สำหรับเขาเสียงหัวเราะของความรักขึ้นขึ้น ไปบนฟ้า และ ในทาง "เปิด [เขา] ประตูทั้งหมดของชีวิต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เขาขัดแย้งนี้กับความจริงที่ว่าเสียงหัวเราะอันเป็นที่รักของเขาทำให้เขามีมุมมองที่แตกต่างกันในชีวิตที่ดูเหมือนว่าจะเพิ่มขึ้นสู่ท้องฟ้าในการค้นหาของเขาและเปิดประตูไปสู่ชีวิตของเขา ( "เสียงหัวเราะของคุณโดยปาโบลเนรูด้า -allpoetry")


เขาได้เห็นว่าโลกอยู่ในสถานะของการย่อยสลาย แต่มันไม่ได้เปลี่ยน เห็นอย่างนี้เขารู้สึกเป็นภาระและหมด ซึ่งตรงข้ามกับเขาแขวนหัวของเขาในความสิ้นหวังที่รักของเขาหัวเราะเพิ่มขึ้นในการเคลื่อนไหวปรับตัวสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า แม้ว่าเนรูด้าคิดว่ามันเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางสำหรับโลกของเขาที่ได้กลายเป็นนิ่งของเขาเสียงหัวเราะอันเป็นที่รักของเปิดประตูใหม่สำหรับเขา
เสียงหัวเราะความรักของเขาที่เพิ่มขึ้นขึ้นไปบนท้องฟ้าและในทาง "เปิดให้ [เขา] ประตูทุกบานของชีวิต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เขาขัดแย้งกับความจริงที่ว่าเขารักเสียงหัวเราะให้มุมมองที่แตกต่างกันในชีวิต ที่ดูเหมือนจะลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าในการค้นหาของเขา และเปิดประตูสู่ชีวิตของเขา ( " เสียงหัวเราะของคุณโดย Pablo Neruda – allpoetry " )เขาได้เห็นว่าโลกกำลังอยู่ในภาวะการย่อยสลายได้ แต่มันไม่ได้เปลี่ยน เห็นแบบนี้ เขารู้สึกหนักใจและเหนื่อย เป็นนอกคอกเขาห้อยหัวอยู่ในความสิ้นหวังของเขารักเสียงหัวเราะเพิ่มขึ้นในการเคลื่อนไหวขึ้นสู่ท้องฟ้า แม้ว่าเนรูดา คิดว่ามันคือจุดสิ้นสุดของเส้นทาง สำหรับโลกที่ได้กลายเป็นนิ่งของเขา รักเสียงหัวเราะเปิดประตูใหม่สำหรับเขาเสียงหัวเราะของความรักของเขาจะโผล่ขึ้นมาบนท้องฟ้าและในทาง " เปิดสำหรับ [ เขา ] ประตูทั้งหมดของชีวิต "