I heard that you are now using at y

I heard that you are now using at your plant a new TIAMA inspection machine.
Please note that we can supply spare parts for most of inspection machines ( please see the attached documents).

I would like also to clarify if you are still requiring for gripper tubes for your palletizing robots?
Should you require a price quotation please do not hesitate to contact me directly.

p.s. our technical director will be in Thailand in September, would you like him to come and present our company?

Look forward to receiving your feedback soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ยินว่า คุณตอนนี้ใช้ที่โรงงานของคุณเป็นใหม่ TIAMA ตรวจสอบเครื่อง.
โปรดทราบว่า เราสามารถจัดหาอะไหล่สำหรับส่วนมากของการตรวจสอบเครื่อง (โปรดดูเอกสารแนบ)

อยากยังชี้แจงถ้าคุณยังจะต้องสำหรับหลอด gripper สำหรับหุ่นยนต์ของ palletizing ?
ต้องเสนอราคาโปรดติดต่อโดยตรง

p. s ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคของเราจะเป็นในประเทศไทยในเดือนกันยายน คุณต้องเขา มานำเสนอบริษัทของเรา?

หวังว่าจะได้รับคำติชมของคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ยินมาว่าคุณกำลังใช้ที่โรงงานของเครื่องตรวจสอบ TIAMA ใหม่
โปรดทราบว่าเราสามารถจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับส่วนใหญ่ของเครื่องตรวจสอบ (โปรดดูเอกสารที่แนบมา) ผมอยากที่จะชี้แจงถ้าคุณยังคงจำเป็นต้องใช้สำหรับหนีบ หลอดสำหรับหุ่นยนต์ palletizing ของคุณ? คุณควรต้องใช้ใบเสนอราคาราคาโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้โดยตรงps อำนวยการด้านเทคนิคของเราจะอยู่ในประเทศไทยในเดือนกันยายนที่คุณต้องการให้เขามาและนำเสนอ บริษัท ของเราหวังว่าจะได้รับข้อเสนอแนะของคุณเร็ว ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ยินว่าคุณมีตอนนี้ใช้ที่โรงงานเครื่องตรวจสอบ tiama ใหม่ของคุณ .
โปรดทราบว่า เราสามารถจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับส่วนมากของเครื่องตรวจสอบ ( โปรดดูเอกสารแนบ ) .

หนูอยากชี้แจงถ้าคุณยังต้องการให้หนีบหลอดสำหรับ palletizing หุ่นยนต์ ?
คุณควรต้องการใบเสนอราคา โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรง

ปล .ผู้อำนวยการด้านเทคนิคของเราจะอยู่ในประเทศไทย ในเดือนกันยายน คุณจะชอบเขามาและปัจจุบัน บริษัท ของเรา ?

หวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้