Productivity Improvement“By contras

Productivity Improvement
“By contrast, the early majority want to buy a productivity improvement for existing operations. … They want technology to enhance, not overthrow, the established ways of doing business.” And “they do not want to debug somebody else’s product.”
Also, “early adopters do not make good references for the early majority. And because of the early majority’s concern not to disrupt their organizations, good references are critical to their buying decisions.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงประสิทธิภาพ"โดยคมชัด ต้นส่วนใหญ่ต้องการซื้อการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานที่มีอยู่ … พวกเขาต้องการเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ ไม่ล้ม ล้าง วิธีการสร้างการดำเนินธุรกิจ" และ "พวกเขาไม่ ต้องการตรวจแก้จุดบกพร่องของคนอื่นของผลิตภัณฑ์"ยัง "ก่อนผู้รับบุตรบุญธรรมไม่ได้อ้างอิงที่ดีสำหรับส่วนใหญ่ก่อน และมีความสำคัญต่อการตัดสินใจซื้อ เพราะของส่วนใหญ่แรก ๆ กังวลไม่รบกวนองค์กรของพวกเขา อ้างอิงที่ดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิต
"ในทางตรงกันข้ามส่วนใหญ่ในช่วงต้นต้องการที่จะซื้อเพิ่มผลผลิตสำหรับการดำเนินงานที่มีอยู่ ... พวกเขาต้องการเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มไม่คว่ำวิธีที่จัดตั้งขึ้นในการทำธุรกิจ. "และ" พวกเขาไม่ต้องการที่จะแก้ปัญหาสินค้าของคนอื่น. "
นอกจากนี้ "ในช่วงเริ่มต้นจะไม่ทำให้อ้างอิงที่ดีสำหรับส่วนใหญ่ในช่วงต้น และเนื่องจากความกังวลส่วนใหญ่ในช่วงต้นที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อองค์กรของพวกเขาอ้างอิงที่ดีมีความสำคัญต่อการตัดสินใจซื้อของพวกเขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มผลผลิต
" โดยคมชัดในช่วงต้นต้องการซื้อการปรับปรุงสำหรับการดำเนินงานที่มีอยู่ . . . . . . . พวกเขาต้องการเทคโนโลยีเพื่อเพิ่ม ไม่ใช่ล้มล้าง , สร้างวิธีทําธุรกิจ " และ " พวกเขาไม่ได้ต้องการที่จะแก้ปัญหาผลิตภัณฑ์ของคนอื่น " .
ยัง " adopters ต้นไม่ทำให้การอ้างอิงที่ดีสำหรับคนส่วนใหญ่ก่อนและเพราะช่วงต้นส่วนใหญ่กังวลไม่ที่จะทำลายองค์กรของพวกเขา , การอ้างอิงที่ดีเป็นส่วนสำคัญของการตัดสินใจซื้อของพวกเขา "