I had worked hard on a presentation

I had worked hard on a presentation to a potential customer. My boss told me that he was disappointed in the quality of the information I presented and that the customer had not been impressed. (Situation)

I was surprised as I felt I had prepared well but I asked my boss to go through the presentation with me again and explain exactly what the problems were. He pointed out outdated information and I realized that I had not used the most recent financial information in my preparation. I researched the updated information and asked if I could rework things and prepare a new proposal for the customer. He agreed. Once I had sent the proposal I followed up with the customer to ask if he had any queries. (Action)

We didn't get that particular contract but the company has asked us to submit a proposal for some other business" (Result)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ทำงานหนักนำเสนอให้แก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ เจ้านายของฉันบอกฉันว่า เขาผิดหวังในคุณภาพของข้อมูลที่ผมนำเสนอ และการที่ ลูกค้าไม่เคยประทับใจ (สถานการณ์)ผมประหลาดใจที่รู้สึกได้เตรียมการอย่างดี แต่ถามเจ้านายไปนำเสนอกับผมอีกครั้ง และอธิบายว่า ปัญหามีการ เขาชี้ให้เห็นข้อมูลที่ล้าสมัย และฉันรู้ว่า ฉันไม่ได้ใช้ข้อมูลทางการเงินล่าสุดในการเตรียมการของฉัน วิจัยข้อมูลการปรับปรุง และถามถ้า ฉันสามารถทำสิ่งใหม่ และเตรียมข้อเสนอใหม่สำหรับลูกค้า เขาตกลง เมื่อฉันได้ส่งข้อเสนอฉันหลังลูกค้าขอถ้า เขาสอบถาม (การกระทำ)เราไม่ได้รับการบ แต่บริษัทได้ขอให้ส่งข้อเสนอสำหรับธุรกิจอื่นๆ" (ผล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ทำงานอย่างหนักในการที่จะนำเสนอลูกค้าที่มีศักยภาพ เจ้านายของฉันบอกฉันว่าเขารู้สึกผิดหวังในคุณภาพของข้อมูลที่ผมนำเสนอและที่ลูกค้าไม่ได้รับความประทับใจ (สถานการณ์) ฉันรู้สึกประหลาดใจในขณะที่ฉันรู้สึกว่าฉันได้เตรียมความพร้อม แต่ผมถามเจ้านายของฉันที่จะไปผ่านการนำเสนอกับผมอีกครั้งและอธิบายว่าสิ่งที่เป็นปัญหาอยู่ เขาชี้ให้เห็นข้อมูลที่ล้าสมัยและฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ใช้ข้อมูลทางการเงินล่าสุดในการเตรียมความพร้อมของฉัน ฉันวิจัยปรับปรุงข้อมูลและถามว่าฉันจะปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ และจัดทำข้อเสนอใหม่สำหรับลูกค้า เขาตกลง เมื่อฉันได้ส่งข้อเสนอของผมทำตามขึ้นกับลูกค้าที่จะถามว่าเขามีข้อสงสัยใด ๆ (การกระทำ) เราไม่ได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าสัญญา แต่ บริษัท ฯ ได้ขอให้เรายื่นข้อเสนอสำหรับบางธุรกิจอื่น ๆ "(ผล)