We’ve earlier informed you that won

We’ve earlier informed you that won’t offer the price term FOB due to we need to control the shipment after cargoes finished, so you need to confirm that the customer won’t delay in accepting any shipment after cargoes finished.

As you requested, we hereby confirm the price term FOB for PI no. WLDW-15/048 as special as below and we won’t accept any orders from this customer under trade term CFR from now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้เราได้ทราบที่ไม่มีคำว่าราคา FOB เนื่องจากเรา ต้องควบคุมการจัดส่งสินค้าหลังจากเสร็จสิ้นการ cargoes ดังนั้นคุณต้องยืนยันว่า ลูกค้าจะไม่ล่าช้าในการยอมรับการจัดส่งหลังจากเสร็จสิ้นการ cargoes คุณร้องขอ เราขอยืนยันคำราคา FOB สำหรับพี่ไม่ WLDW-15/048 พิเศษเป็นดังนี้และเราจะไม่ยอมรับใบสั่งใด ๆ จากลูกค้ารายนี้อยู่ภายใต้การค้า CFR ตั้งแต่วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้เราได้แจ้งให้คุณทราบว่าจะไม่เสนอราคา FOB ระยะเนื่องจากเราจำเป็นต้องควบคุมการจัดส่งสินค้าหลังจากที่เสร็จสิ้นดังนั้นคุณจึงจำเป็นที่จะยืนยันว่าลูกค้าจะไม่ล่าช้าในการยอมรับการจัดส่งสินค้าใด ๆ หลังจากเสร็จสิ้น. ในขณะที่คุณร้องขอ เราขอยืนยันคำ FOB ราคา PI ไม่มี WLDW-15/048 เป็นพิเศษดังต่อไปนี้และเราจะไม่ยอมรับคำสั่งใด ๆ จากลูกค้ารายนี้ภายใต้ระยะค้า CFR จากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้เราได้แจ้งให้คุณทราบว่าไม่มีเทอม FOB ราคา เนื่องจากเราต้องควบคุมการจัดส่งสินค้า หลังจากสินค้าเสร็จ ดังนั้นคุณต้องยืนยันว่าลูกค้าจะไม่ได้รับการจัดส่งล่าช้าหลังจากสินค้าเสร็จ

ตามที่ท่านต้องการ เราขอยืนยันระยะเวลาราคา FOB สำหรับปี่ไม่wldw-15 / 048 เป็นพิเศษเป็นด้านล่างและเราจะไม่รับออร์เดอร์จากลูกค้านี้ภายใต้ CFR การค้าในระยะต่อจากนี้